Føroya kunngerðasavn A og B - 22.12.1951, Page 22

88
Nr. 77.
LØGTINGSLÓG
um lán til finansiering av
fiskivinnuni.
Samsvarandi samtykt Førova
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ h
Landsstýrinum er í samráð
við fíggjarnevnd løgtingsins
lieimilað landskassans vegna at
taka upp ella veðhalda fyri láni
uppí 20 mill. kr. til finansiering
av fiskivinnuni.
§ 2.
Henda lóg fær gildi beinan-
vegin.
22. desember.
LAGTINGSLOV
om lán til finansiering af
fiskerierhvervet.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til i
samrád med lagtingets budget-
udvalg at optage eller garantere
for lán indtil 20 mill. kr. til fi-
nansiering af fiskerierhvervet.
§ 2.
Denne lov træder straks i kraft.
Tórshavn, 22. december 1951.
K. Djurhuus,
løgm aður.
Hákun Djurhuus.
Nr. 78.
LØGTINGSLÓG
um lán til landshandilin.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ L
Landsstýrinum er heimilað
lanđskassans vegna at taka upp
lán til 1 andshandilin upp til
500.000 kr.
§ 2.
Henda lóg fær gildi beinan-
vegin.
22. desember.
LAGTINGSLOV
om lán til lanđshandelen.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til pá
landskassens vegne at optage et
lán til landshandelen pá indtil
500.000 kr.
§ 2.
Denne lov træder straks i kraft.
Tórshavn, 22 december 1951
K. Djurhuus,
løgm aður.
Hákun Djurhuus