Føroya kunngerðasavn A og B - 22.12.1951, Side 23

89
Nr. 79.
LØGTINGSLÚG
nm broyting í lóg fyri Føroyar
ni. 86, 31. marts 1928, om mæg-
ling i arbejdsstridigheder.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg.
§ 1.
1. Aftaná 1. punktum í lógar-
innar § 6 verður skotið inn:
»Hvør atkvøðugreiðsla um
semingsuppskotið skal fara
loyniliga og skrivliga fram.
Semingsmaðurin kann krevja
uratkvøðu, tá hann heldur
góðar grundir vera til tess.-s:
2. í lógarinnar § 6 verður
skotið inn sum nýtt petti 2:
»Uppgerðin av úrslitinum 2.
av eini uratkvøðu fer fram
eftir hesum reglum:
Eitt semingsuppskot er felt,
tá yvir 50 % av atkvøðulut-
takandi hava greitt atkvøðu
ímóti uppskotinum og minst
75 % av teim limum, sum at-
kvøðurætt eiga, hava luttikið
í atkvøðugreiðsluni. Fyri
hvørt prosenttal (stig), sum
luttøkuprosentin er undir 75,
skal tað prosenttal av givnu
atkvøðunum, sum neyðugt er
til fellingar, setast upp við V2.
Hevur atkvøðuluttøkan ikki
verið 25 pst. av teim, sum at-
kvøðurætt eiga, má uppskotið
ætlast at vera samtykt.
Blankir og aðrir ógyldugir
atkvøðuseðlar verða ikki tal-
dir uppi í uppgerðini.«
3. í lógarinnar § 6 verður
skotið inn sum nýtt petti 3:
»Einki má gerast almanna-
kunnugt, og eingin frásøgn 3.
má gevast um atkvøðuúrslit-
ini, soleiðis sum tey koma
fram i feløgunum ella megin-
feløgunum, fyrrenn semings-
maðurin hevur kunngjørt hø-
vuðsúrslitið.«
§ 2.
Henda lóg fær gildi beinan
vegin.
22. desember.
LAGTINGSLOV
om ændring i lov for Færøerne
nr. 86 af 31. marts 1928 om
mægling i arbejdsstridigheder.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman
den følgende lagtingslov:
§ 1.
1. Efter 1. punktum i lovens §
6 indsættes:
»Enhver afstemning om
mæglingsforslaget skal foregá
hemmeligt og skriftligt. For-
ligsmanden kan forlange ur-
afstemning, nár han skønner
at der er rimelig grund her-
til«.
I lovens § 6 indsættes som
nyt stk. 2:
»Opgørelsen af resultatet af
en urafstemning finder sted
efter nedennævnte regler:
Et mæglingsforslag anses
forkastet, nár over 50 % af
de stemmedeltagende nar
stemt imod forslaget og
mindst 75 % af de stemme-
berettigede medlemmer har
deltaget i afstemningen. For
hver procent (point), hvor-
med stemmeafgivningspro-
centen ligger under 75, slcal
den til forkastelse nødvendige
procent af de afgivne stem-
mer forhøjes med %.
Har stemmedeltagelsen ik
ke andraget 25 pct. af de
stemmeberettigedes antal, an
ses forslaget som vedtaget.
Blanke og andre ugyldige
stemmesedler medregnes ikke
ved opgørelsen.«
I lovens § 6 indsættes som
nyt stk. 3:
»Om stemmeresultaterne
sáledes som de fremkommer i
foreningerne eller hovedor-
ganisationerne, má intet of-
fentliggøres eller meddeles
før forligsmanden har offent
liggjort hovedresultatet.«
§ 2.
Denne lov trcđer 1 kraft straks.
Tórshavn, 22. december 1951.
K. Dju rhuus.
løgm aður.
R. Long