Føroya kunngerðasavn A og B - 22.12.1951, Qupperneq 24

90
Nr. 80. 22. desember.
KUNNGERÐ
um đýrtíðarviðbót til tænastumenn landsins o. a.
§ 1.
Sambart § 13, 1. stk., í løgtingslóg nr. 16, 28. marts 1949,
verður hervið ásett, at frá 1. apríl 1951 verður veitt fylgjandi
dýrtíðarviðbót til tænastumenn landsins:
Samlað árlig eftir- Giftir menn Allir aðrir
løngevandi løn: og javnsettir: tænastumenn:
árliga um mánaðin árliga um mánáðin
Undir kr. 1.500,— 292% 292% 194% % 194% %
kr. 1.500—kr. 4.500 kr. 4.380,— kr. 365,— kr. 2.920,08 kr. 243,34
»» 4.500— „ 5.999 4.818,— „ 401,50 „ 3.212,04 „ 267,67
>» 6.000— „ 7.499 »» 5.256,— „ 438,— „ 3.504,— „ 292,-
7.500— „ 8.999 »» 5.694,— „ 474,50 „ 3.796,08 „ 316,34
9.000— „ 10.499 >» 6.132,— „ 511,— „ 4.088,04 „ 340,67
»» 10.500— ,. 11.999 »> 6.570,— „ 547,50 „ 4.380,— „ 365,—
>» 12.000 og hægri » 7.008,— „ 584,— „ 4.672,08 „ 389,34
§ 2.
Tær her ásettu reglur eru eisini galdandi fyri tað starvs-
fólk í tænastu landsins, ið er lø nt eftir reglugerð ella eftir somu
sjónanniðum sum tænastumenn.
í ivamálum ger lanđsstýrið av, um hvørji eiga rætt til dýr-
tíðarviðbótina.
BEKENDT GØRELSE
om dyrtiđstillæg til la ndets tjenestemænd o. a.
§ 1.
I medfør af § 13, 1. stk., i lagtingslov nr 16 af 23. iriarts
1946, bestemmes herved, at fra 1. april 1951 gives følgende
dj'rtidstillæg til landets tjenestemænd:
Samlet árlig pensions- Gifte mænd Alle øvrige
givende lønning: og dermed ligestillede: tjenestemænd:
árllg mánedlig árlig mánedlig
Under kr. 1.500,— 292% 292% 194% % 194% %
kr. 1.500— kr. 4.500 kr. 4.380,— kr. 365,— kr. 2.920,08 kr. 243,34
„ 4.500— „ 5.999 >» 4.818,— „ 401,50 „ 3.212,04 „ 267,67
„ 6.000— „ 7.499 »> 5.256,— „ 438,- „ 3.504,— „ 292,—
„ 7.500— „ 8.999 »» 5.694,— „ 474,50 „ 3.796,08 „ 316,34
„ 9.000— „ 10.499 >> 6.132,— „ 511,— „ 4.088,04 „ 340,67
„ 10.500— „ 11.999 >» 6.570,— „ 547,50 „ 4.380,— » 365,
„ 12.000 og derover >» 7.008,— „ 584,- „ 4.672,08 „ 389,34
§ 2.
De her fastsatte regler er ogsa gældende for de funktionæ-
rer og kontormeđhjælpere i landets tjeneste, der er lønnede ef-
ter regulativ eller efter samme prinoipper som tjenestemænđ.
I tvivlstilfælde træffer landsstyret afgørelse om, hvilke har
ret til đyrtidstillægget, , •
Hetta verður hervið gjørt kunnugt.
Føroya landsstýri, hin 22. desember 1951.
R. Long,
Varalø gmaður.
J. Djurhuus.