Føroya kunngerðasavn A og B - 05.07.1965, Page 29

69
Nr. 37.
LØGTINGSLÓG
um studning og ábyrgd fyri
láni til framhald av havnar-
byggingini í Skopun.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kxmnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
Úr landskassanum verður í
fíggjarárinum 1965-66 veittur
Skopunar kommunu studning-
ur til framhald av havnarbygg-
ingini í bygdini. Studningurin
verður 50 % av byggipeningin-
um fyri 8 metra leinging av
núverandi brimgarði, men tó í
mesta lagi 50 % av 250.000,-
kr.
§ 2.
Landsstýrinum verður heim-
ilað landskassans vegna at
veðhalda fyri lánum til Skop-
unar kommunu í sambandi við
hesa bygging.
§ 3.
Landsverkfrøðingsstovan ski-
par soleiðis fyri, at henda bygg-
mg kann fara fram summarið
og heystið 1965.
§ 4.
Henda lóg kemur í gildi
beinanvegin.
28. mai.
LAGTINGSLOV
om tilskud og garanti for lán
til fortsættelse af havneanlæg
i Skopim.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Af landskassen bliver i fi-
nansáret 1965-66 ydet Skopun
kommune tilskud til fortsættel-
se af havnebygningen i Skopim.
Tilskudet udgør 50 % af byg-
gesummen for 8 meter forlæn-
gelse af nuværende mole, men
dog ikke over 50 % af 250.000,-
kr.
§ 2.
Landsstyret fár hjemmel til
pá lanđskassens vegne at ga-
rantere for lán til Skopun kom-
mune i forbindelse med denne
bygning.
§ 3.
Landsingeniørkontoret for-
anlediger, at denne bygning
kan foretages i sommeren og
efteráret 1965.
§ 4.
Denne lov træder straks i
kraft.
Tórshavn, 28. mai 1965.
Hákun Djurhuus,
løgmaður.
N. Winther Poulsen.