Føroya kunngerðasavn A og B - 03.04.1970, Side 25

25
§ 56.
Landsstýrið fyrisetur gjøllari
reglur, hvussu lógin skal setast
í verk, harundir reglur, hvussu
skráimar skulu innrættast og
førast, útgávuna av nationali-
tetsbrøvum og um merking av
førum.
§ 56.
Lanđsstyret fastsætter nær-
mere regler om lovens gennem-
førelse, herunder regler om re-
gistrenes indretning og førelse,
om udfærdigelse af nationali-
tetsbeviser og om mærkning af
skibe.
§ 57.
Brot móti reglunum í I A og
II ella mót forskriftum, sum
givnar eru eftir lógini, koma
undir bót, um so er, at tey eft-
ir øðrum reglum koma ikki un-
dir strangari sekt. Málini fara
fram sum politimál.
Um so er, at onkur ber seg
undan at lúka tær skyldurnar,
sum á honum liggja at fremja
skrásetingina, kann fortleyp-
andi bót fyrisetast undir politi-
málinum sum tvingsil at inna
skylduna.
Rættindini at háva ella fáa
nationalitetsbræv ella árit eftir
§ 19 kunnu av dómstólinum
takast aftur fyri eitt av honum
fyrisett tíðarskeið eftir reglun-
um í §§ 78 og 79 í borgarligu
straffilógini sum broytt í lóg
nr. 286 frá 18. juni 1951.
Um skip siglur undir før-
oyskum flaggi uttan rætt, kann
tað ella teir, sum skylduna
hava, koma undir sekt eftir
regluni i stk. 1. Haraftrat kann
skipið koma undir upptøku, tá
ið misbrúkið er grovt. Upptøka
má respektera rættinđishavarar
uttan so teir hava verið uppií
brotsmálinum.
§ 58.
Henda iógin kemur í gildi
beinanvegin.
Samstundis fara úr gildi lóg
nr. 57 frá 1/4-1892 smbr. kgl.
an. nr. 220 frá 16/9-1893, bek.
nr. 103 frá 4/5-1927, nr. 391
frá 4/12-1933, handelsm. skr.
1/7-1947, uttanr. m. cirk. 6/1-
1950, kunngerð nr. 33 frá
29/10-1954.
§ 57.
Overtrædelser af denne lovs
afsnit I A og II eller de i med-
før af loven udstedte forskrif-
ter straffes med bøde, sáfremt
de ikke i medfør af anden be-
stemmelse kan straffes med
strengere straf. Sagerne be-
handles om politisager.
Hvis nogen modvilligt und-
lader at opfylde de ham páhvi-
lende pligter til registreringens
gennemførelse, kan der under
politisagen fastsættes en fortlø-
bende bøđe som tvangsmiddel
til gennemtvingsel af retten.
Retten til at have eller fá ud-
færdiget nationalitetsbevis elier
de i § 19 omhandlede pátegnin-
ger pá nationalitetsbeviset kan
inddrages for et af retten fast-
sat tidsrum efter de i borgerlig
straffelov §§ 78 og 79, som
ændret ved lov nr. 286 af 18.
juni 1951 fastsatte regler.
Hvis et skib sejler under fær-
øsk flag uden at være beretti-
get hertil, kan den eller de skyl-
dige personer straffes efter reg-
lerne i stk. 1. Endvidere kan
skibet inddrages, sáfremt der
foreligger et groft misbrug.
Inddragelsen má respektere
rettighedshavere, medminđre
disse har medvirket til det
ulovlige forhold.
§ 58.
Denne lov træder i kraft
straks.
Samtidig ophæves lov nr. 57
af 1/4-1892 jfr. kgl. am. nr. 220
af 16/9-1893, bek. nr. 103 af
4/5-1927, nr. 391 af 4/12-1933.
handelsm. skr. 1/7-1947, uden-
rigsm. cirk. 6/1-1950, bekendt-
gørelse nr. 33 af 29/10-1954.
Tórshavn. 5. mars 1970.
K Djurhuns
løgmsður
J. Lindenskov.