Føroya kunngerðasavn A og B - 03.04.1970, Síða 56

56
Inntøkur Útreiðslur
Indtægter Udgifter
kr. kr.
2. Sjúkrahús:
Sygehuse:
Gjøld 1.370.000
Takster
Goldið 1.350.000 20.000
Betalt
3. Avdráttur- og rentueftirstøður: nýggjar ... 50.000
' *sn-. Afdrags- og renterestancer: nye
§ 37. Millumrokning við nýtt fíggjarár:
Mellemregning med nyt finansár:
1. Innløkur viðv. 1970/71, ið verða goldnar aftaná I. april 1971. 5.000.000
Indtagter vedr. 1970/71, først betalt efter 1. april 1971.
2. Utreiðslur fyri 1971/72, ið verða goldnar áðrenn 1. apríl 1971 700.000
Udgifter vedr. 1971/72, betalt inden 1. april 1971.
5.700.000
§ 38. Aktivir tilhoyrandi grunnum:
Aktiver tilhørende fonds:
1. Vegagrunnurin:
Vejfonden:
1. Rentur ...........................
Renter
2. Burturlagt samb. rakstrarætlan ....
Henlagt i henhold til driftsbudget
3. Nýtt úr grunninum ................
Forbrug af fonden
2. Apotekaragrunnurin:
Apotekerfonden:
1. Rentur ...........................
Renter
2. Yvirskot..........................
Overskud
3. Grunnurin til endurn. av skipaflotanum:
Fonden til skibsfládens fornyelse:
1. Rentur ...........................
Renter
2. Burturlagt samb. rakstrarætlan ....
Henlagt i henhold til driftsbudget
3. Avskrivað studningslán............
Afskrevet pá tilskudslán
4. Aðrar útreiðslur..................
Andre udgifter
4. Byggigrunnur strandferðslu landsins:
Byggefonden for kystfarten:
1. Rentur ............................
Renter
15.000
9.200.000
9.215.000
120.000
208.000
0
3.500.000
2.000.000
2.000.000
0