Føroya kunngerðasavn A og B - 18.05.1991, Blaðsíða 2

82
Nr. 39
LØGTINGSLÓG
um
arbeiðsmarknaðareftirlønargrunn.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
1. partur
Endamál
§ 1. Settur verður á stovn grunnur, ið hevur til enda-
máls at tryggja øllum íbúgvum landsins eina ar-
beiðsmarknaðareftirløn.
2. partur
Inngjaldingar í grunn
§ 2. Fæ grunsins verður fingið til vega við at allir
persónar árliga rinda grunninum 'h% av teirri inn-
tøkuni sum myndar grundarlagið undir skattaút-
rokningini og allir arbeiðsgevarar árliga rinda
grunninum lh% av útgoldnum A-inntøkunum.
Stk. 2. Persónar, sum eru 67 ár ella eldri, rinda einki
í grunnin. Arbeiðsgevarar sum eru 67 ár ella eldri,
og hava fólk í vinnu, rinda tó grunninum árliga 'h%
av útgoldnum A-inntøkum.
Stk. 3. Landsstýrið ásetir nærri reglur um, hvussu
og nær persónar og arbeiðsgevarar skulu rinda tey í
stk. 1 nevndu gjøld og av hvøtjum A-inntøkum
persónar møguliga sleppa undan at rinda gjaldið.
Stk. 4. Rindar arbeiðsgevarin ikki rættstundis, skal
hann gjalda 1 Vi% í rentu fyri hvønn bytjaðan mán-
að.
Stk. 5. Gjaldið og rentur kunnu krevjast inn við
panting.
3. partur
Utgjaldingar úr grunninum
§ 3. Rætt til arbeiðsmarknaðareftirløn eigur hvør
persónur, ið hevur fastan bústað í Føroyum, er skrá-
settur í fólkayvirlitinum í Føroyum og hevur fylt 67
ár.
Stk. 2. Rætturin tekur við hin fyrsta í mánaðinum,
ið viðkomandi hevur fylt 67 ár. Rætturin heldur
uppat við endan av mánaðinum, tá treytimar eru
burtur.
§ 4. Arbeiðamarknaðareftirløn verður útgoidin
hvønn mánað frammanundan.
Stk. 2. Landsstýrið kann áseta reglur um, at ar-
beiðsmarknaðareftirløn verður útgoldin ókravd.
§ 5. Stýrið fyri grunnin ásetir árligu veitingina til
eftirlønartakarar í seinasta lagi 1. oktober á
hvørjum ári galdandi fýri álmanakkaárið eftir.
7. mai
LAGTINGSLOV
om
arbejdsmarkedspension.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes lagting stadfæster og kundgør lagmanden føl-
gende lagtingslov:
Kapitel 1.
Formál
§ 1. Der oprettes en fond med det formál at sikre
alle landets indbyggere arbejdsmarkedspension.
Kapitel 2.
Indbetalinger til fonden.
§ 2. Fondens midler tilvejebringes derved, at alle
personer árligt til fonden indbetaler ‘h% i den ind-
komst der danner grundlaget for skatteberegningen
og alle arbejdsgivere árligt betaler til fonden 1h% af
udbetalte A-indkomster.
Stk. 2. Personer der er 67 ár eller derover, indbeta-
ler ikke til fonden. Arbejdsgivere, som er 67 ár eller
derover, og har folk i arbejde, indbetaler dog til
fonden árligt 'h% af udbetalte A-indkomster.
Stk. 3. Landsstyret fastsætter nærmere regler om,
pá hvilken máde og hvilke tidspunkter personer og
arbejdsgivere skal indbetale de i stk. 1 nævnte afgif-
ter og af hvilke A-indtægter personer muligvis ikke
skal betale bidrag.
Stk. 4. Sáfremt arbejdsgiveren ikke betaler retti-
digt, skal han betale renter med 1 'h% for hver pábe-
gyndt máned.
Stk. 5. Arbejdsgiverbidraget og renter kan indkræ-
ves ved pantning.
Kapitel 3.
Udbetalinger fra fonden.
§ 3. Personer der har fast bopæl pá Færøeme, er
registreret i folkeregistret pá Færøeme og er fyldt
67 ár, har ret til arbejdsmarkedspension.
Stk. 2. Retten hertil indtræder den første i den má-
ned, hvori vedkommende fylder 67 ár. Retten ophø-
rer ved slutningen af den máned betingelseme er
ophørt.
§ 4. Arbejdsmarkedspension udbetales mánedlig
forud.
Stk. 2. Landsstyret kan fastsætte regler om, at ar-
bejdsmarkedspension udbetales uden begæring.
§ 5. Fondens bestyrelse fastsætter størrelsen af den
árlige ydelse til efterlønsmodtageren senest den 1.
oktober hvert ár gældende for det følgende kalen-
derár.