Føroya kunngerðasavn A og B - 18.05.1991, Blaðsíða 5

85
§ 5. Húsalánsgrunnurin ger av, um bjálvingarstuð-
ulslán skal verða játtað einum pensiónisti.
§ 6. Bjálvingarstuðulslán verða tryggjað við upp-
rykkjandi tinglisnum veðrætti í viðkomandi húsum.
Veðhavari er bjálvingarstuðulslánsgrunnurin, sam-
anber §11.
§ 7. Bjálvingarstuðulslán til eini hús kann hægst
vera kr. 45.000,- til útreiðslurnar av sjálvari bjálv-
ingini. Harafturat kunnu leggjast útreiðslur til
kanningar og eftirlit, samanber § 8, tinglesing og
byggirentur sambært §11, stk. 2.
§ 8. Tá umsókn um bjálvingarstuðulslán er játtað,
verða húsini kannað av vanligu metingarmonnun-
um húsalánsgrunsins ella, um slíkir eru tilnevndir,
serliga bjálvingarkønum persónum.
Stk. 2. Tey í stk. 1 nevndu fólkini gera meting um
tørvin á bjálvingartiltøkum, uppsett í raðfylgju eftir
tørvinum, saman við kostnaðarætlan fyri hvørt ein-
stakt tiltak.
Stk. 3. Tað er ein treyt fyri gjalding av bjálvingar-
stuðulsláni, at tey í stk. 1 nevndu fólkini hava vátt-
að, at bjálvingin er gjørd samsvarandi galdandi
reglum.
Stk. 4. Um so er, at viðkomandi pensiónistur sjálvur
heilt ella partvíst útinnir sjálvt arbeiðið við bjálv-
ingini, kann hetta ikki íroknast útreiðslurnar.
§ 9. Henda lóg verður fyrisitin av Húsalánsgrunn-
inum, um neyðugt í samráð við Orkuráðið og Al-
mannastovuna.
Stk. 2. Almannastovan hevur uppá fyrispuming frá
Húsalánsgrunninum skyldu til at upplýsa, um um-
søkjarin er pænsiónistur og um viðurskifti hansara
sambært § 3, stk. 1.
§10. Landsstýrið kann gera reglugerð um fyrisit-
ingina sambært hesi lóg, og herundir áleggja Húsa-
lánsgrunninum, Orkuráðnum og Almannastovuni
skyldur, sum hesi annars ikki hava.
Stk. 2. Landsstýrið kann eftir tilmæli frá Orkuráð-
num og í samráð við Húsalánsgrunnin gera tekn-
iska reglugerð um bjálvingartiltøk. Slík reglugerð
er bindandi fyri tey fólkini, sum nevnd eru í § 8, stk.
1.
§11. Bjálvingarstuðulslánsgrunnurin, sum verður
fyrisitin av Húsalánsgrunninum, fær árliga játtan á
løgtingsins fíggjarlóg. Peningur, sum kemur inn
sum rentur og avdráttur, fer í Bjálvingarstuðuls-
lánsgrunnin.
Stk. 2. Tá Húsalánsgrunnurin hevur játtað bjálv-
ingarstuðulslán, og treytimar sambært § 8 annars
eru loknar, kann Húsalánsgrunnurin, til útreiðslur-
nar til byggikredit í banka ella sparikassa, saman-
ber § 7, játta eykalán, sum útgoldið verður, meðan
bjálvingin verður gjørd, til bjálvingarstuðulslánið
verður útgoldið.
§ 5. »Húsalánsgrunnurin« afgør, om der skal bevil-
ges isoleringstilskudslán til en pensionist.
§ 6. Isoleringstilskudslán sikres ved tinglyst opryk-
kende panteret i det págældende hus. Panthaver er
isoleringstilskudslánefonden, jfr. § 11.
§ 7. Isoleringstilskudslán til et hus kan højst udgøre
kr. 45.000,- til udgifteme til selve isoleringen. Her-
til kan lægges udgifter til undersøgelse og tilsyn, jfr.
§ 8, tinglysning og byggerenter i henhold til § 11,
stk. 2.
§ 8. Nár ansøgning og isoleringstilskudslán er be-
vilget, undersøges huset af »Húsalánsgrunnsins«
sædvanlige vurderingsmænd, eller sáfremt sádanne
er beskikket særligt isoleringskyndige personer.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte personer vurderer behovet
for isoleringsforanstaltninger, opstillet i rækkefølge
efter behovet sammen med udgiftsoverslag for hver
enkelt foranstaltning.
Stk. 3. Udbetaling af isoleringstilskudslánet er be-
tinget af, at de i stk. 1 nævnte personer har atteste-
ret, at isoleringen er udført i overensstemmelse med
gældende regler.
Stk. 4. Sáfremt vedkommende pensionist selv, helt
eller delvis udfører selve arbejdet med isoleringen,
kan dette ikke medregnes i udgifteme.
§ 9. Denne lov administreres af »Húsalánsgrunn-
inum« om nødvendigt i samrád med »Orkuráðið«
og »Almannastovan«.
Stk. 2. »Almannastovan« har efter forespørgsel fra
»Húsalánsgrunninum« pligt til at oplyse, om ansø-
geren er pensionist og om hans forhold efter § 3, stk.
1.
§ 10. Landsstyret kan fastsætte et regulativ om ad-
ministrationen ifølge denne lov og herunder pálæg-
ge »Húsalánsgrunninum«, »Orkuráðnum« og »A1-
mannastovuni« pligter, som de ellers ikke har.
Stk. 2. Landsstyret kan efter indstilling fra »Orku-
ráðnum« og i samrád med »Húsalánsgrunnin« fast-
sætte teknisk regulativ om isoleringsforanstaltnin-
ger. Et sádant regulativ er forpligtende for de i § 8,
stk. 1 omhandlede personer.
§11. Isoleringstilskudslánefonden der administre-
res af »Húsalánsgrunninum«, fár árlig bevilling pá
lagtingets finanslov. Beløb, der indgár som afdrag
og renter, tilskrives isoleringstilskudslánefonden.
Stk. 2. Nár »Húsalánsgrunnurin« har bevilget iso-
leringstilskudslán og betingelseme ifølge § 8 iøvrigt
er opfyldt, kan »Húsalánsgrunnurin« til udgifteme
til byggekredit i bank eller sparekasse, jfr. § 7, be-
vilge et tillægslán, som udbetales, medens isolerin-
gen udføres, indtil isoleringstilskudslánet udbetales.