Føroya kunngerðasavn A og B - 04.12.1991, Page 24

94
Nr. 819.
6. december 1990.
Bilag 2
Ændringer til de internationale søvejsregler, 1972.
Vedtaget pá den 16. forsamling i den internationale maritime organisation (IMO)
den 19. oktober 1989
Regel 10(d)
Den eksisterende tekst erstattes af følgende:
»(d)
(i) Et skib má ikke bruge en kysttrafikzone,
nár det uden risiko kan bruge den rigtige
trafikrute i det tilstødende trafiksepare-
ringsystem. Skibe under 20 m i længde,
sejlskibe og skibe, der er i færd med at fi-
ske, kan dog benytte kysttrafikzoner.
(ii) Uanset stk. (d)(i) kan et skib bruge en kyst-
trafikzone, nár det er pá vej til eller fra en
havn, et havanlæg, en lodsstation eller et
hvilket som helst andet sted inden for kyst-
trafikzonen, eller for at undgá overhæn-
gende fare.«.
Hefti 9 • Útgivið tann 4, desember 1991
Prent: Dimmalztting