Føroya kunngerðasavn A og B - 28.11.2002, Blaðsíða 17

385
i strid med de i medfør af stk. 1 fastsatte regler
skal ophæves, sáledes at ydelseme om muligt til-
bageleveres, hemnder at eventuel sikkerhedsstil-
lelse ophører. Udbetalinger íra pengeinstituttet,
der er foretaget i forbindelse med konceminteme
transaktioner i strid med de i medfør af stk. 1
fastsatte regler, skal tilbageføres tillige med en
árlig rente af beløbet svarende til den rente, der
er fastsat efter § 5, stk. 1 og 2, i iov om rente ved
forsinket betaling m.v.
§ 28. Et pengeinstitut skal have en forsvarlig
likviditet. Til likviditeten kan medregnes kasse-
beholdning, fuldt ud sikre og likvide anfor-
dringstilgodehavender hos danske og udenland-
ske pengeinstitutter samt beholdning af sikre, let
sælgelige, ubelánte værdipapirer og kreditmid-
ler. Likviditeten skal udgøre mindst 15 pct. af de
gældsforpligtelser, som det uanset mulige udbe-
talingsforbehold páhviler pengeinstituttet at be-
tale pá anfordring eller med kortere varsel end en
máned. Likviditeten skal endvidere udgøre
mindst 10 pct. af pengeinstituttets samlede
gælds- og garantiforpligtelser. Finanstilsynet
fastsætter nærmere regler for fradrag i gælds- og
garantiforpligtelseme.
Stk. 2. Er kravene i stk. 1 ikke opfyldt, og bli-
ver forholdet ikke berigtiget senest 8 dage efter,
at pengeinstituttet ikke opfylder kravene, skal
pengeinstituttet omgáende indberette dette til til-
synet. Tilsynet fastsætter en ffist for opfyldelsen
af kravene.
Kapitel 7
Regnskab, revision og konsolidering i
koncernforhold
§ 29. For hvert regnskabsár udarbejder besty-
relse og direktion i overensstemmelse med lov-
givningens og vedtægtemes regler herom et árs-
regnskab bestáende af resultatopgørelse, balance
og noter. Endvidere udarbejdes en ársberetning.
De opregnede dele udgør en helhed.
Stk. 2. Ársregnskab og ársberetning skal un-
derskrives af direktionen og bestyrelsen. Mener
en direktør eller et bestyrelsesmedlem, at árs-
regnskabet eller ársberetningen ikke bør godken-
des, eller har han andre indvendinger mod disse,
som han ønsker at gøre generalforsamlingen el-
ler i sparekasser repræsentantskabet bekendt
med, skal han gøre rede herfor i sin pátegning.
§ 30. Regnskabsáret er kalenderáret. Dog kan
et pengeinstituts første regnskabsperiode omfat-
te et kortere eller længere tidsrum, dog højst at-
ten máneder.
§ 31. Ársregnskabet skal opstilles pá oversku-
elig máde i overensstemmelse med denne lov og
forskrifter i henhold til loven.
Stk. 2. Ársregnskabet skal give et retvisende
billede af pengeinstituttets aktiver og passiver,
dets økonomiske stilling samt resultatet.
Stk. 3. Sáffemt en andelskasse er medlem af en
sammenslutning efter kapitel 4 D, skal sammen-
slutningens ársregnskab optages som bilag til
andelskassens ársregnskab.
Stk. 4. Hvis anvendelsen af bestemmelser i
denne lov eller forskrifter i henhold til loven ikke
er tilstrækkelige til at give et retvisende billede
som nævnt i stk. 2, skal der gives yderligere op-
lysninger i ársregnskabet.
Stk. 5. Ársregnskabet skal indeholde oplysnin-
ger om retshandler af større betydning, som har
fundet sted mellem pengeinstituttet og de virk-
somheder, som er direkte eller indirekte for-
bundne med pengeinstituttet, jf. § 1, stk. 2, nr. 5
og 8, i anordning om ikrafttræden for Færøeme
af lov om visse selskabers aflæggelse af ársregn-
skab m.v.
Stk. 6.1 en note til ársregnskabet skal der sam-
let gives oplysninger om pengeinstituttets enga-
gementer med og sikkerhedsstillelser fra hen-
holdsvis bestyrelsen og direktionen, jf. § 19 a,
stk. 1. Oplysningeme skal vedrøre samtlige en-
gagementer og sikkerhedsstillelser i det págæl-
dende regnskabsár.
Stk. 7.1 en note til ársregnskabet skal der gives
oplysninger om hverv, som bestyrelsen har god-
kendt, jf. §§ 19 d-19 g. Oplysningeme, som skal
vedrøre samtlige hverv i det págældende regn-
skabsár, skal omfatte en angivelse af hvervet
samt navnet pá den págældende, som har pátaget
sig dette.
§ 32. Posteme i ársregnskabet værdiansættes i
overensstemmelse med følgende almindelige
principper:
1) pengeinstituttet formodes at fortsætte sin
virksomhed,
2) værdiansættelsesmetodeme má ikke ændres
fra det ene regnskabsár til det næste,
3) værdiansættelsen skal i alle tilfælde ske un-
der udvisning af behørig forsigtighed og
især sáledes:
a) at kun den fortjeneste, der er konstateret
pá balancetidspunktet, medtages,