Føroya kunngerðasavn A og B - 28.11.2002, Blaðsíða 26

394
for instituttets økonomiske stilling og fremtids-
udsigter. Pengeinstituttets bestyrelse, direktion
og revision skal ved underskrift pá pálægget
over for Finanstilsynet bekræfte at være gjort be-
kendt med indholdet af henvendelsen. Redegø-
relsen skal være vedlagt en udtalelse fra penge-
instituttets eksteme revision, medmindre rede-
gørelsen som helhed er udarbejdet af denne. Re-
degørelsen skal forelægges pengeinstituttets be-
styrelse til godkendelse. En kopi af redegørelsen
indsendes til Finanstilsynet.
Stk. 3. For filialer af kreditinstitutter, der er
meddelt tilladelse i et andet land inden for Den
Europæiske Union eller lande, som Fællesskabet
har indgáet aftale med og som har indgáet en af-
tale med Færøeme i medfør af § 6 a, stk. 1, fører
Finanstilsynet i overensstemmelse med bestem-
melser fastsat i EF-direktiver om kreditinstitutter
tilsyn med likviditet i filialeme.
Stk. 4. Tilsynsmyndighedeme i et land inden
for Den Europæiske Union eller lande, som Fæl-
lesskabet har indgáet aftale med, og som har ind-
gáet en aftale med Færøemei medfør af § 6 a,
stk. 1, kan efter forudgáende meddelelse herom
til Finanstilsynet foretage inspektion i de pá Fær-
øeme beliggende filialer af udenlandske kredit-
institutter med hjemsted i det págældende land.
Stk. 5. Finanstilsynet kan ved aftale overdrage
tilsynet med et pengeinstituts eller en koncems
solvens og større engagementer til den myndig-
hed, der fører tilsyn med pengeinstituttets uden-
landske moderselskab.
§ 50 a. Finanstilsynet skal foretage undersø-
gelser, der er egnede til at fremme gennemsigtig-
hed i pengeinstituttemes pensionsordninger. Fi-
nanstilsynet kan selvstændigt eller i samarbejde
med andre myndigheder offentliggøre resultater-
ne af sádanne undersøgelser.
Stk. 2. Pengeinstitutter, der er omfattet af en
undersøgelse, skal gøres bekendt med resultater-
ne før en eventuel offentliggørelse og kan kræve,
at der ikke sker offentliggørelse af pengeinstitut-
tekniske beregninger og metoder m.v., der har
karakter af forretningshemmeligheder.
Stk. 3. Pengeinstitutteme har krav pá at fá op-
taget kortfattede bemærkninger til undersøgel-
sens konklusioner i forbindelse med offentliggø-
relse af disse, hvis bemærkningeme er modtaget
i Finanstilsynet senest 1 máned efter modtagelse
af undersøgelsens resultater.
§ 50 b. Finanstilsynets ansatte, hemnder per-
soner, der udfører serviceopgaver som led i Fi-
nanstilsynets drift, samt eksperter, der handler
pá tilsynets vegne, er under ansvar efler straffe-
lovens §§ 152-152 e forpligtede til at hemmelig-
holde oplysninger, som de gennem deres virk-
somhed bíiver vidende om. Dette gælder ogsá ef-
ter ansættelses- eller kontraktforholdets ophør.
Stk. 2. Samtykke ffa den, som tavshedspligten
tilsiger at beskytte, berettiger ikke Finanstilsy-
nets ansatte eller eksperter, der handler eller har
handlet pá tilsynets vegne, til at videregive for-
trolige oplysninger.
Stk. 3. Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder
for, at Finanstilsynet af egen drift videregiver
fortrolige oplysninger i summarisk eller sam-
menfattende form, nár hverken det enkelte pen-
geinstitut eller dets kunder kan identificeres.
Stk. 4. Fortrolige oplysninger kan videregives
under en civil retssag, nár et pengeinstitut er er-
klæret konkurs, og sáffemt oplysningeme ikke
vedrører kundeforhold eller tredjemand, der er
eller har været involveret i forsøg pá at redde
pengeinstituttet.
Stk. 5. Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder
for, at fortrolige oplysninger videregives til:
1) Fondsrádet.
2) Andre offentlige myndigheder, herunder an-
klagemyndigheden og politiet, i forbindelse
med efterforskning og retsforfølgning af
strafbare forhold omfattet af straffeloven el-
ler tilsynslovgivningen.
3) Vedkommende minister som led i dennes
overordnede tilsyn.
4) Administrative myndigheder og domstole,
som behandler afgørelser, der er tmffet af
Finanstilsynet.
5) Folketingets Ombudsmand.
6) En parlamentarisk kommission nedsat af
Folketinget.
7) Undersøgelseskommissioner nedsat ved lov
eller i henhold til lov om undersøgelseskom-
missioner.
8) Folketingets stáende udvalg vedrørende et
pengeinstituts generelle økonomiske forhold
som led i den parlamentariske kontrol med
forvaltningen, for sá vidt angár pengeinsti-
tutter i betalingsstandsning eller under kon-
kurs, nár staten yder garanti eller stiller mid-
ler til rádighed for afvikling af instituttet.
9) Statsrevisoreme og Rigsrevisionen.
10) Skifferetten og andre myndigheder, der
medvirker ved kreditinstituttets likvidation,