Føroya kunngerðasavn A og B - 28.11.2002, Blaðsíða 18

386
b) at der tages hensyn til alle forudselige ri-
sici og eventuelle tab, som er opstáet i lø-
bet af det regnskabsár, ársregnskabet ved-
rører, eller i et tidligere regnskabsár, selv
om disse risici eller tab først bliver kendt
mellem balancetidspunktet og det tids-
punkt, pá hvilket ársregnskabet udarbej-
des, og
c) at der tages hensyn til enhver værdiforrin-
gelse, hvad enten ársregnskabet udviser
tab eller fortjeneste,
4) der skal tages hensyn til indtægter og udgif-
ter vedrørende det ár, som regnskabet omfat-
ter, uanset betalingstidspunkt,
5) aktiv- og passivpostemes bestanddele skal
værdiansættes hver for sig, og
6) ábningsbalancen for hvert ár skal svare til
balancen for det foregáende ár.
Stk. 2. Finanstilsynet kan fastsætte regler,
hvorefter værdipapirer, der ikke er anlægsakti-
ver, finansielle instrumenter, gældsposter og
hensættelser, opføres til markedsværdien.
Stk. 3. De almindelige principper i stk. 1 kan
fraviges i undtagelsestilfælde. Eventuelle fravi-
gelser skal anføres i noteme og behørigt begmn-
des tillige med angivelse af deres indvirkning pá
pengeinstituttets aktiver og passiver, dets økono-
miske stilling og resultatet.
Stk. 4. Sáffemt pengeinstituttets ledelse ikke
træffer de nødvendige foranstaltninger til imøde-
gáelse af en særlig høj risikoprofil, jf. § 49,
stk. 5, 2. pkt., kan Finanstilsynet pálægge insti-
tuttet at ffavige de almindelige principper i
stk. 1.
§ 33. Ársberetningen skal indeholde en rede-
gørelse for udviklingen i pengeinstituttets øko-
nomiske aktiviteter og forhold. Hvis ársregnska-
bet i væsentlig grad er pávirket af usædvanlige
forhold, samt hvis der er væsentlig usikkerhed
ved opgørelsen af ársregnskabet, skal der gives
oplysning herom i en særskilt del af beretningen.
Oplysningeme skal gives hver for sig og om mu-
ligt med beløbsangivelse.
Stk. 2. Ársberetningen skal endvidere indehol-
de omtale af:
1) betydningsfulde hændelser indtmffet efter
regnskabsárets afslutning,
2) pengeinstituttets forventede udvikling og
3) væsentlige udviklingsaktiviteter.
Stk. 3. I pengeinstitutter, som har aktier opta-
get til notering pá en fondsbørs skal ársberetnin-
gen desuden indeholde omtale af
1) árets resultat i forhold til den forventede ud-
vikling, som pengeinstituttet i árets løb har
offentliggjort, og begmndelse for resultatets
afvigelse i forhold hertil og
2) de ledelseshverv, som pengeinstituttets be-
styrelses- og direktionsmedlemmer beklæ-
der i andre aktieselskaber med hjemsted her
i landet, bortset fra 100 pct. ejede dattersel-
skaber.
Stk. 4. Bestyrelsen skal i ársberetningen eller i
tilknytning til resultatopgørelsen eller balancen
stille forslag til beslutning vedrørende anvendel-
se af pengeinstituttets overskud eller dækning af
tab.
§ 34. Pengeinstitutter skal have mindst en
statsautoriseret revisor. Pengeinstitutter med en
arbejdende kapital pá 250 mio. kr. eller derover
skal have mindst 2 revisorer. Er pengeinstituttet
en modervirksomhed eller et datterselskab af et
finansieltholdingselskab,jf. § 37 a, stk. 4, finder
grænsen i 2. pkt. anvendelse pá koncemen. Fi-
nanstilsynet kan i særlige tilfælde udpege yderli-
gere en revisor. Denne revisor fungerer pá sam-
me vilkár og efter samme regler som de reviso-
rer, der er valgt af generalforsamlingen.
Stk. 2. Revisoreme i et pengeinstitut skal tilli-
ge være revisorer i pengeinstituttets dattervirk-
somheder. Har pengeinstituttet et moderselskab,
der er et finansielt holdingselskab, jf. § 37 a,
stk. 4, skal pengeinstituttets revisorer tillige
være revisorer i det finansielle holdingselskab
og i dette selskabs øvrige dattervirksomheder.
Stk. 3. Stk. 2 finder ikke anvendelse i tilfælde,
hvor dattervirksomheden eller moderselskabet
ikke er hjemmehørende her i landet.
Stk. 4. Kapitel 8 a i anordning om ikrafttræden
for Færøeme af lov om visse selskabers aflæg-
gelse af ársregnskab m.v. gælder for pengeinsti-
tutter. For sparekasser og andelskasser anvendes
disse regler med de nødvendige tilpasninger.
Stk. 5. Finanstilsynet kan fastsætte bestem-
melser om revisionens gennemførelse i pengein-
stitutter, hemnder om oprettelse af inteme revi-
sionsafdelinger og systemrevisionsafdelinger og
om systemrevisionens gennemførelse i fælles
datacentraler.
Stk. 6. Finanstilsynet kan afskedige en revisor,
der findes ábenbart uegnet til sit hverv, og i ste-
det udpege en anden revisor, jf. herved stk. 1, der
fungerer, indtil nyt valg kan foretages.