Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1790, Blaðsíða 48

48 S. P. ^ðíeti,^ ©túfbóma n0fií.
enn fwarar alöri £eirra, fegir altnentttngr, at
ftulbn fólf eör júröbúar ffafi ffipt ttm barnit,
03 íátit erwafn falla eba felííngttt f'tnar í flaö*
inn, er Jteit ei lengr ttilöu ttnöir í>úa, tnun
ftiátrú iþefji at oifu elbaemul, f>ot ÍRib&atinn
af 9t0fen|lein ber fótum ci bríjn í)itta femu
fáoitfíu, cn fegit far §iá, at téö umbreot*
ing á Itegutn batnftnð fé un&irbótúngr eöa
tilfelli af £inni engelfítt ft)fi (rhachitis) *),
Unt) (vulnus), ^eita allir ní)ir áoerfar feit et
t>íót) rennr ór, aílt fcángat til fteir fara at
grafa; aufnefnaj unbir fem oilí eptir e&Ii og
affieött ftnni, foofem ^eilunt) (vulnus cere-
bri), f)eluttt> (vulnus lethale), f)OÍUnt> (vul-
nus penetrans), metgunö (vulnus oflium
penetrans) , og f. fr. ©fttCÖC (incifio)
faUaj unöir $«r, er gioraj meö beittu eggjárni
Iángé eptir ^ollöintt. @ttngr (punctio) ec
uttö fó er giorij, ncer oöörinn gengr 6ein(eibt«
inn, eör nocfut á fniö , er fár £at eins á
leingb og breiöb, og t oílu ^it fárligafia.
Unöirmigur ftá Jjpaglát.
Uppbcáttr (marasmus), ^eitir og rtrnunora
fott, er ncerfiutn í)it fatna fem ótíngun, utan
uppbráttr fegij bcebi unt ánga og garnla, og
allcitta um pá, er ábr (sefir fjocrfi broflit ftolb
nt í)amð, en ftöan ntifja fcoerötoeggia oegna
ein»
*) ©iá- v. IKofeitfieina 9tit um barnaftúfbéma
útlagt á bettffu af $v. 2tbilö0«arb,