Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1794, Blaðsíða 213

P. tim HPamícga X)it>qoœmtii. 213
ftjric VitigDern, qöctnifóíf, cq fícir, fcm itíjflaönic
crtt ttpp úr ^úttqnm iftúfbóuiunt, fá fóttilcgar
ni^urfaílð-fottar jíog, cnn ntargir abrir.
(a) (?ij Briífa þcr óit fitma ófuntta örb. fcm £r.
ðretnn panlffon í i. í. gclaqftná Síita 10.
®. 40 MaDf.; cn cigi tieit cg ttl, at jiúfDpmr
fd óafi ócr i £nnbi ffjnt ftg á nocfrum mannt,
og pot' tala cg l>er ccft framar uitt þmtn; frnntt
cr og í oDrunt lonDum, par cg til oeit, pfrit
fialDgettgr.
(b) <þegar Aglamos oerDr aí ffcitii Ijiá Ovidio,
qoeÐr óaiui á fcnnann í)átt (i Metamors
plioíi II.):
---- ---- --------- at illi
Surgere conanti partes, qvascunque ledendo
Flectimus, ignava neqveunt gravitate moveri,
llla qvidem pugnat recto fe tollere trunco,
Sed genuum junctura riget, frigusque per ungves
Labitur, et pallent atniífo fangvine venæ.
Utque malutn laté folet immedicabile cancer
Serpere et illæfas vitiatis addere partes;
Sic lethalis hyems paulatim in pectora venit,
Vitalesque vias et reípirnmina claufit,
Nec conata loqui eft, nec, fi conata fuiflet,
Vocis habebat iter, faxum jatn colla tenebat,
Oraque duruerant, fignumque exfangue fedebat.
SWentt 6afa funDij t. D. mcD oDruitt armlegg
útrcttum, froiTIogDum fótum, og f. fr.
(c) (Scferí oita niDurfaHé < (itífir af fof at fegia,
()oat um fá iíDr i flogunum, og IjelDr ecfi,
í>ótt^ feir ffaDi ftálfa ftg. jjaecft Ijeftr eg toajr
perfónur 6er á lanDi, fein i flogum feiTum í)a»
fa órennt fig til |Tór>fTemDa, en rptir fat