Morgunblaðið - 20.10.1983, Blaðsíða 1

56 SÍÐUR MEÐ MYNDASÖGUBLAÐI
240. tbl. 70. árg.
FIMMTUDAGUR 20. OKTÓBER 1983
Prentsmiðja Morgunblaðsins
ísrael:
V antrauststillagan á
stjórnina var felld
Yitzhak Shamir, forsæt-
isráöherra Israels (til
vinstri á myndinni) sést
hér skála við Yigal Coh-
en-Orgad, hinn nýja
fjármálaráðherra lands-
ins, eftir að sá síðar-
nefndi hafði svarið emb-
ættiseið.
Jenísalem, 19. október AP.
RÍKISSTJÓRN ísraels, sem verið hefur við völd í aöeins 9 daga, tókst í dag
að fella fyrstu vantrauststillöguna, sem fram er borin á hana á þjóðþinginu. I
umræðunum um tillöguna lýsti Yigal Cohen-Orgad fjármálaráðherra þeirri
staðhæfingu stjórnarandstöðunnar sem „fásinnu", að ísrael stæði frammi
fyrir „fjárhagslegu hruni"
Vantrauststillagan var felld
með 61 atkvæði gegn 54 og er þessi
nýja ríkisstjórn ísraels undir for-
sæti Yitzhak Shamir nú talin
miklu öruggari í sessi en áður, eft-
ir að hafa sigrazt á fyrstu alvar-
legu erfiðleikum sínum. Óvíst var
um framtíð hennar eftir kreppu
þá í peninga- og gjaldeyrismálum,
sem upp kom fyrir skömmu og
hafði í för með sér, að verðbréfa-
markaðurinn í landinu var lokað-
ur í tvær vikur.
f ræðu sinni hét Cohen-Orgad
því að draga úr opinberum út-
gjöldum en auka atvinnuöryggi
með því að efla útflutning og
minnka verðbólguna í landinu,
sem nálgast nú 160 %.
Walesa er „gagn-
byltingarsinni“
Berlín, 19. október. AP.
NEUES Deutschland, málgagn aust-
ur-þýzka kommúnistaflokksins, gagn-
rýndi pólska verkalýðsleiðtogann og
friðarverðlaunahafann Lech Walesa
harðlega í dag og kallaði hann „gagn-
byltingarsinnaðan óróasegg", sem
hefði látið það eitt af sér leiða að
stofna til innanlandsdeilna í Póllandi.
Blaðið fjallaði um Walesa í leið-
ara og átaldi þar mjög, að honum
skuli hafa verið veitt friðarverðlaun
Nóbels. Þá gagnrýndi blaðið enn-
fremur harðlega, að stjórnvöld í
Bonn skuli hafa sent Walesa heilla-
óskaskeyti í tilefni verðlaunaveit-
ingarinnar.
Mynd þessi sýnir útlitsteikningu á nýrri freigátu, sem brezka varnar-
málaráðuneytið hyggst taka í notkun bráðlega og er ætlað að granda
kafbátum. A þetta skip að verða höfuðvopn Breta í framtíðinni í barátt-
unni við hugsanlega óvinakafbáta við Bretlandseyjar.
Nóbelsverðlaunin í eðlis- og efnafræði:
Bandaríkjamenn
hlutskarpastir
Stokkhólmi, 19. október. AP.
BANDARÍSKA efnafræðingnum
Henry Taube voru í dag veitt Nób-
elsverðlaunin í efnafræði að þessu
sinni, fyrir uppgötvanir hans varð-
andi „flutning rafeinda í efnum,
einkum í málmum". Nóbelsverö-
laununum í eðlisfræði var einnig út-
hlutað í dag og hlutu þau tveir
Bandaríkjamenn, Subrahmanyan
Chandrasekhar, sem er prófessor við
háskólann í Chicago og William A.
Fowler, sem er prófessor við tækni-
Beittu byssustingjum
gegn konum og börnum
Mestu ógnaraðgerðir Rússa í Afganistan
Islamabad, 19. október AP.
SOVÉZKIR hermenn tóku af Iffi
126 afganska þorpsbúa og beittu
byssustingjum gegn bæði konum
og börnum í árás á tvö þorp rétt
utan við borgina Kandahar í suð-
austurhluta Afganistans í síðustu
viku. Skýrði Habidullah Karzai,
sem var fulltrúi Afganistans hjá
Sameinuðu þjóðunum 1972, frá
þessu í dag og hafði fréttina eftir
afgönskum flóttamönnum, er þeir
komu til borgarinnar Queta í
Vestur-Pakistan, þar sem Karzai
býr nú. Þetta eru einhverjar mestu
ógnarfréttir, sem nokkru sinni
hafa borizt frá Afganistan, síðan
styrjöldin hófst þar fyrir fimm ár-
um.
Ógnaratburðir þessir áttu sér
stað sl. fimmtudag í þorpunum
Mishkizai og Kolchabad í hefnd-
araðgerðum Sovétmanna á
óbreytta borgara vegna árásar
skæruliða daginn áður á sovézka
herflutningalest, þar sem sjö
skriðdrekar voru eyðilagðir.
„Mér var skýrt svo frá, að sov-
ézku hermennirnir hefðu komið
fótgangandi daginn eftir og
safnað fólkinu saman í hópa.
Síðan skutu þeir karlmennina en
beittu byssustingjum á konur og
börn. I einni fjölskyldu voru 18
manns drepnir. Á eftir jöfnuðu
Sovétmenn þorpin við jörðu,"
sagði Karzai og bætti við:
„Fjöldi þeirra, sem drepnir voru,
hefði orðið miklu meiri, ef marg-
ir af íbúum þorpanna hefðu ekki
náð að flýja, áður en sovézki her-
inn kom á vettvang og um-
kringdi svæðið." Önnur þorp á
þessu svæði hafa síðan orðið
fyrir miklum loftárásum . sov-
ézkra herflugvéla.
háskólann í Kaliforníu. Voru verð-
launin veitt fyrir framlag þessara
manna í stjarneðlisfræði.
Chandrasekhar er indverskur
að uppruna, en gerðist bandarísk-
ur rikisborgari 1953. Hann átti 73
ára afmæli í dag, en Fowler er 72
ára að aldri. í forsendum sænsku
vísindaakademíunnar sagði m.a.
að vegna uppgötvana þessara
tveggja manna væri nú unnt að
gera sér grein fyrir því, hvernig
stjörnur yrðu til úti í himingeimn-
um, þróun þeirra og endalokum.
Henry Taube er prófessor við
Stanford-háskóla. Hann er 67 ára
að aldri og fæddur í Kanada. í
forsendunum fyrir verðlaunaveit-
ingunni til hans kemst sænska
vísindaakademían svo að orði, að
hann sé „einn fremsti vísindamað-
ur nútímans á sviði ólífrænnar
efnafræði og nefna megi 18 tilfelli,
þar sem Taube hafi verið fyrstur
með mikilvægar uppgötvanir.
Undanfarinn áratug hefur það
komið æ betur í ljós, að uppgötv-
anir Taubes má hagnýta á öðrum
sviðum, ekki hvað sízt í lífefna-
fræði“.
Verðlaunahafarnir munu taka
við verðlaunum sínum, sem nema
1,5 millj. sænskra kr. (um 190.000
dollarar), á Nóbelshátíðinni í
Stokkhólmi 10. desember nk.