Morgunblaðið - 29.05.1968, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 29. MAÍ 19*».
íbúð — skrifstoíuhúsnæði
Til söhi 130 ferm. íbúð á 1. hæð í nýlegu steinhúsi
nærri Miðbænum. íbúðin er 5 herbergi, þar af
eitt forstofuherbergi með sér snyrtiherbergi. Sérhiti,
tvöfalt gler, suðursvalir, teppi á stofum. Laus eftir
samkomulagi. Hentar vel sem skrifstofuhúsnæði,
eða læknastofa.
Fasteignasalan, Garðastræti 17, símar 24647—15221,
Árni Guðjónsson hrl., Þorsteinn Geirsson hdl.
Helgi Ólafsson sölust. Kvöldsími 41230.
10 ÁRA ÁBYRGÐ
SIM111400 EGGERT KRISTJANSSON&CO HF
r
SVEINN KRISTINSSON SKRIFAR UM:
KVIKMYNDIR
Laugarásbíó
BLINDFOLD
Amerísk kvikmynd
Framleiðandi:
Marvin Schwarts
Leikstjóri: Philip Dunne
Meðal leikenda:
Rock Hudson
Claudia Cardinale
Hafi menn ekki vitað áður,
hvað blindfold þýðir, þá vita
menn það örugglega, eftir að
hafa séð mynd þessa. Þegar
framan á prógrammi stendur ís
lenzk þýðing á orðinu, að vísu
fremur feimnisleg og innan
sviga: (Með bundið fyrir augu).
Er það ekki að ófyrirsynju, að
svigum er skotið utan uim þá
þýðingu, sem mun að vísu efn-
islega næsta nákvæm, en ekki
tiltakanlega listræn. Hins veg-
ar hefði auðvitað komið til
greina að nota íslenzkt heiti yf
ir myndina, þótt það samsvaraði
ekki nákvæmlega hinu enska.
En þetta skiptir ekki öllu
máli, enda geta misheppnaðar
tilraunir til hnyttinna þýðinga
verið harla óskemmtilegar. Hitt
varðar meiru, að hér er um
kvikmynd að ræða, sem hefur
ýmsa góða kosti til að bera, og
er ég illa svikinn, ef mynd þessi
gengur ekki alllengi.
Hvað er það, sem mundi
draga fólk svo að þessari mynd?
Fyrst og fremst eiga þau Hudson
og Claudía stóran aðdáenda-
skara, sem kemur trúlega á vett
vang, til að sjá samleik þess-
ara frægu leikara, þótt ekki
væri öðru til að dreifa. Fólk
mun ekki verða fyrir vonbrigð
um með leik þeirra, hann er yf
irleitt góður og hæfir vel efninu,
og svipað mætti segja um leik
ýmissa annarra leikara í þessari
mynd, til dæmis Önnu Seymor,
sem leikur roskinn einkaritara
Hudsons af mikilli prýði.
Að efni til er þetta eins kon
ar njósna- og gagnnjósnarmynd.
Ekki allsólik James Bond kvik-
myndum. Glæpahringur reynir
að ná mikilli vitsmunaveru, Art
hur Vincenti, á sitt vald, en
hann er frægur vísindamaður,
og er ætlun hringsins að selja,
ja líklega helzt Kínverjum hann,
fyrir of fjár.
Hudson, sem er geðsjúkdóma
10 ARA ABYRGÐ
Bókamarkaðurinn
Víðimel 64, simar 15104 og 15146.
Bókamarkaðurinn hættir
á föstudagskvöld
Á miðvikndag og fimmtudag verður
tekinn fram mikill fjöldi
„pésa og bæklinga44
IMú er tækifærið, sem ef til
vill kemur ekki aftur.
Almennur félagsfundur verður haldinn í húsi fé-
lagsins að Rauðarárstíg 2, fimmtudaginn 30. maí
n.k., kl. 20.30.
Dagskrá: Félagsmál.
STJÓRNIN.
Hogræðingarrúðunoutur
ÍSAL óskar eftir að ráða hagræðingarráðunaut eða
niann með hliðstæða menntun til starfa nú þegar,
eða eftir samkomulagi.
Umsækjandi þarf að hafa þekkingu á starfsmati
og hæfnismati svo og hagræðingarmálum yfirleitt.
Hann þarf að geta dvalist erlendis um tíma á
vegum ÍSAL.
Skriflegar umsóknir með upplýsingum um menntun
og fyrri störf, sendist í pósthólf 244, Straumsvík,
fyrir 19. júní 1968.
ÍSLENZKA ÁLFÉLAGIÐ H.F.
læknir, er fengdnn til að reyna
að lækna Vincenti af taugabil-
un, og skilst honum, að minnsta
kosti í byrjun, að þar sé hann
að vinna í þágu sinnar eigin
þjóðar. En til öryggis þá er bund
ið fyrir augu Hudsons, alllöngu
áður en hann fyrirhittir sjúkl-
ing sinn, en „hershöfðingi" nokk
ur annast flutninga læknisins t i 1
og frá sjúklingi sinum. Hann
má sem sé ekki vita, hvar hinm
vitri geðsjúklingur dvelur 1
Bandaríkjunum.
En vegna þess, að bandaríska
leyniþjónustan má ekki gefa upp
nöfn starfsmanna sinna, þá lend
ir Hudson í þeirri erfiðu að-
stöðu, að hann veit ekki lengur,
hvort hann er að þjóna óvin-
um lands síns eða ekki. Hinar
„pottþéttu öryggisráðstafanir"
vinna þannig orðið gegn þeim
hagsmunum, sem þeim er ætl-
að að þjóna. Spretta af þessu
miklir erfiðleikar fyrir hinn
dugmikla geðsjúkdómalækni, en
í rauninni á þó lækniskúnst
hans eftir að koma honum í góð
ar þarfir oftar en einu sinni. Og
þá ekki síður hæfileiki hans til
að vinna hjörtu ungra kvenna . .
Öðrum þræði er þetta gaman-
mynd, og gerast þarna mörg
hlægileg atriði. Gamansemin er
kænlega ofiri saman við annan
efnivið myndarinnar, er oftast
nálæg, en sjaldan óhóflega
ærslasöm né uppáþrengjandL
I>að, sem gerir myndina þó sér
staklega skemmtilega er spenna
sú, sem hin óþýðlega „blind- -
fold“ veldur. Hugmyndin með
blindfoldinni gefur nær óþrot-
leg tækifæri til að gera spenn-
andi og skemmtilega kvikmynd,
ef góðir leikarar eru í boði, og
virðist leikstjóri hafa hagnýtt
sér þau tækifæri mjög veL
Niðurstaðan verður sú, að
þótt mynd þessi sé, samkvæmt
sínu ævintýralega eðli, að sjálf
sögðu ekki ýkja trúverðug, þá
býr hún yfir „harðari kjarna"
en margar þeirra kvikmynda,
sem fjalla um svipað efni, og sá
kjarni er einmitt orðið óþýðan-
lega. — Spenningurinn nær há
marki, þegar Hudson flýtir sér
ásamt Claudíu hinni fögru til
að reyna að finna stað þann, þar
sem Vincenti er falinn og hann
hafði jafnan sjálfur verið teymd
ur „blindandi“ til. Með skarp-
skyggni útilokar hann þegar 44
fýlki Bandaríkjanna.
„Þú gleymir tveimur, Hawaji
og Alaska" segir Claudía, og
voru það orð að sönnu.
Mæli með mynd þessari sem
góðri skemmtimynd.
S. K.
FjaUrir, f jaðrablöð, hljóffkútar
púströr o. fl. varahlutir
í margar gerffir bifreiffa
Bilavörubúðin FJÖÐRIN
Laugavegj 168 - Sími 24180
BREIÐHOLTSHVERFI
Höfum til sölu nokkrar tveggja, þriggja og fjögurra herbergja íbúðir í Breiðholtshverfi.
★ íbúðirnar seljast fullfrágengnar. ★ Lóð fullfrágengin með hellulögðum
★ Vandaðar innréttingar úr harðviði. gangstígum.
★ Sameign fullfrágengin. + Barnaleikvöllur á lóðinni frágenginn.
★ Beðið eftir húsnæðisláni.
Verð íbúðanna er fast að því leyti, að það hækkar ekki, en lækkar eftir ákveðnum reglum,
reynist byggingarkostnaður lægri en nú er áætlað.
Þetta eru tvímælalaust hagstæðustu kjörin á nýjum íbúðum í dag.
Líkan af Breiðholtshverfinu og teikningar til sýnis á skrifstofunni.
FASTEIGIMASKRIFSTOFAN
Austurstræti 17
BJARNI BEINTEINSSON
________________________ Símar 17466 og 13536. Kvöldsími 34441.