Morgunblaðið - 12.04.1980, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 12. APRÍL 1980
23
Finnland:
Yfirmenn á kaup-
skipum í verkfall
Frá Harry Granberg,
fréttaritara Mbl. í Finnlandi
SKIPSTJÓRAR og yfirmenn á
Veður
Akureyri 2 léttskýjað
Amsterdam 12 skýjaó
Aþena 17 skýjað
Barcelona 15 skýjað
Berlín 10 skýjað
Chicago 4 skýjaö
Denpasar 33 heiðskírt
Dublin 11 skýjað
Feneyjar 13 léttskýjað
Frankfurt 8 rigning
Genf 10 heiðskírt
Helsínki 9 heiðskírt
Hong Kong 22 skýjað
Jerúsalem 19 heiðskírt
Jóhannesarborg 19 rigning
Kaupmannahöfr i 8 heiðskírt
Las Palmas 21 skýjað
Lissabon 21 heiöskirt
London 13 skýjað
Los Angeies 25 heiðskírt
Málaga 17 skýjaö
Madríd 20 heiðskírt
Mallorca 16 léttskýjaö
Miami 27 skýjað
Montreal 17 skýjaö
Moskva 4 heiöskírt
Nýja Delhi 37 skýjað
New York 20 heiöskírt
Ósló 11 heiöskírt
Perís 15 heiöskírt
Reykjavík 1 skýjað
Rio de Janeíro 34 skýjað
Rómaborg 15 heiðskírt
San Francisco 19 heiöskírt
Stokkhóimur 8 heiðskírt
Tel Aviv 21 heiðskirt
Tókýó 17 heiðskírt
finnskum kaupskipum fóru í dag
í verkfall og gengu þar með í lið
undirmönnum, sem hafa verið í
verkfalli undanfarnar tvær vik-
ur. Yfirmennirnir krefjast 10%
kauphækkunar en útgerðarmenn
féllust ekki á kröfur yfirmanna.
Verkfall yfirmanna þýðir að
allur kaupskipafloti Finna stöðv-
ast. Nú þegar hefur um helmingur
kaupskipaflotans stöðvast. Skip
stöðvuðust ef þau komu i norræna
höfn en með aðgerð yfirmann-
anna, þá stöðvast öll finnsk skip
um leið og þau koma til hafnar,
hvar sem er í heiminum. Fyrsta
skipið sem stöðvaðist vegna verk-
falls yfirmanna, var skemmti-
ferðaskipið Ilmatar. Það var á
siglingu í Miðjarðarhafi með
v-þýzka ferðamenn.
Risapandan Ching-Ching fær þvottinn sinn. Fyrir skömmu var Ching-Ching skorin upp og hún er nú
sögð á góðum batavegi. Símamynd AP.
Bani-Sadr segist hættur
af skiptum af gíslamálinu
Washington, 11. apríl. AP.
JIMMY Carter, forseti Banda-
ríkjanna lýsti vonbrigðum sínum
með dræmar undirtektir banda-
manna Bandaríkjanna í Atl-
antshafsbandalaginu vegna að-
gerða Bandaríkjamanna í íran-
deilunni.
Bandalagsþjóðir Bandaríkj-
anna í NATO sögðust mundu
krefjast lausnar gíslanna úr
bandaríska sendiráðinu í Teher-
an en ríkin hafa ekki beitt írani
refsiaðgerðum.
Bani-Sadr
Nixon fyrrverandi forseti Bandaríkjanna:
Þriðja heimsstyrjöldin er hafin
London 11. apríl. AP.
NIXON, fyrrverandi forseti Banda-
ríkjanna, segir í nýrri bók að
Þriðja heimsstyrjöldin sé skollin á
og Svoétríkin jaðri við að hafa
„afgerandi yfirburði yfir Vestur-
lönd“. Þessi skoðun kemur fram í
úrdráttum sem tímaritið Now er að
hefja birtingu á. Þar segir Nixon
m.a.: „A áratugnum sem er að
hefjast verða Bandaríkin að standa
andspænis tveimur kaldranalegum
staðreyndum í fyrsta skipti í nú-
tímasögu. Sú fyrri er að brytist út
stríð nú. kynnum við að tapa því.
Önnur er að við kynnum að tapa án
styrjaldar.“
Nixon segir að á þeim árum sem
liðin eru frá því hann var neyddur til
að segja af sér embætti forseta hafi
vígstaða og hernaðarmáttur Banda-
ríkjanna versnað stórlega og hætta
sú sem steðjaði að Vesturlöndum
magnast. Þessu til stuðnings fjallar
hann m.a. um íran, Miðausturlönd,
Afríku, Atlantshafsbandalagið og
Suður-Ameríku.
Bók Nixons mun koma út síðari
hluta þessa mánaðar.
Bani-Sadr, forseti írans, sagði í
dag í viðtali við ítalska tímaritið
L’Espresso, að hann vildi ekki, né
gæti, haft frekari afskipti af
gíslamálinu. „Ég hef þegar gert
allt, sem í mínu valdi stendur,"
sagði Bani-Sadr. „Hótanir Banda-
ríkjanna eru til að blekkja og
persónulega hef ég ekki trú á, að
árás verði gerð til að frelsa gíslana.
Eins og er, þá er öryggi gíslanna
tryggt. Um það er ég 100% viss,“
sagði forsetinn ennfremur.
Bandarísku sjónvarpsstöðvarnar
þrjár - ABC, NBC og CBS hafa
allar hafnað kaupum á filmum,
sem íranir buðu til sölu en það var
viðtal við einn bandarísku gíslanna
í Teheran, þar sem hann viður-
kenndi njósnir í sendiráðinu í
Teheran.
Zbigniew Brzezinski, öryggis-
málaráðgjafi Jimmy Carters, sagði
í gær, að Bandaríkin gætu neyðst
til að gera „viðeigandi ráðstafanir",
ef deila írana og íraka yrði að
ófriðarbáli. Hann skýrði ekki nán-
Polugaevsky vann
Moskvu, 11. apríl. — AP.
SOVÉSKI stórmeistarinn Lev Pol-
ugaevsky sigraði landa sinn Mikhail
Tal í sjöundu einvígisskák þeirra
félaga. Skákin fór í bið eftir 41 leik
en Tal gaf án þess að tefla frekar.
Polugaevsky hefur hlotið 5 vinninga
gegn aðeins 2 Tals.
ar hvað hann átti við. Þá sagði
hann að Bandaríkin myndu ekki
sitja auðum höndum, ef einhverj-
um bandarísku gíslanna yrði gert
mein. Hann skýrði heldur ekki
nánar hver viðbrögð Bandaríkj-
anna yrðu. Þá gagnrýndi Brzez-
inski bandamenn í NATO og sagði,
að samstarf í NATO væri í hættu
vegna aðgerðaleysis samstarfsríkj-
anna.
Norræn f jár-
lög upp á
9,6 milljarða
FYRIR nokkru var gengið frá
endanlegri gjörð sameiginlegra
fjárlaga Norðurlandaráðs, að und-
anteknum framlögum til menning-
armála. Niðurstöðutölur eru rúm-
lega 9,6 milljarðar ísl. króna.
Af þessum fjárlögum eru greidd
útgjöld ráðsins við skrifstofu ráð-
herranefndarinnar í Ósló, svo og
rekstur hinna ýmsu samnorrænu
stofnana á Norðurlöndunum. Fjár-
lögin í ár hækkuðu um tæplega 1,6
milljarða ísl. króna. Framlög Norð-
urlandanna fyrir tímabilið 1980—82
verða sem hér segir: Danmörk legg-
ur fram 23,7 prósent, Finnland 16
prósent, ísland 0,9 prósent, Noregur
18 prósent og Svíþjóð 41,4 prósent.
Saudi-Arabia:
Kóngsfjölskyldan
er „þrumu lostin“
London, 11. apríl. AP
KONUNGSFJÖLSKYLDA
Saudi-Arabíu lýsti yfir í dag að
hún væri „miður sín“ og
„þrumu lostin“ vegna þess að
sýnd hefði verið í brezka sjón-
varpinu mynd sem byggir á
hryllilegri opinberri aftöku
ungrar saudi-arabiskrar prins-
essu árið 1977, og ástmanns
hennar. Sagði í orðsendingu
fjölskyldunnar að ekki myndi
þetta verða til að bæta sam-
skipti ríkjanna.
Sýning myndarinnar vakti
ekki síður ólgu í Bretlandi og
eins og fram kom í blaðinu í gær
sendi utanríkisráðherrann Carr-
ington lávarður afsökunarbeiðni
vegna þessa. „Hin sleikjulega
afsökunarbeiðni ráðherrans var
grófleg móðgun við brezku þjóð-
ina,“ sagði Martin Flannery úr
Verkamannaflokknum í dag. Af-
sökunarbeiðnin verður lögð fyrir
Neðri málstofuna að loknu
páskaleyfi. Hefur orðið mikið
fjaðrafok út af afsökunarbeiðni
Carringtons ekki síður innan
hans eigin flokks að sögn. ATV-
sjónvarpsstöðin sagði að þrátt
fyrir eindregin mótmæli frá
Saudi-Aröbum myndi haldið til
streitu áætlunum um að sýna
myndina í Bandaríkjunum,
mörgum Evrópulöndum, Ástr-
alíu og Japan.
í yfirlýsingu konugsfjölskyld-
unnar var ekki tekið fram hvort
Saudi-Arabía hefði afráðið að
grípa til einhverra aðgerða gegn
Bretum vegna þessa. í blöðum
hefur verið sagt að Saudi-
Arabar hafi hótað að hætta allri
olíusölu til Breta og öðrum
viðskiptum og slíta stjórnmála-
sambandi við þá yrði myndin
sýnd.
Þetta gerðist
1977 — Kunngert að Bandaríkin
sendi herbúnað til Zaire.
1971 — Lýst yfir fullveldi Bangla-
desh.
1966 — Fyrstu bandarísku loftár-
ásirnar á Norður-Víetnam.
1963 — Fyrstu árásir Indónesa á
Malaysíu.
1961 — Fyrsta mannaða geimferð-
in (Yuri Gagarin).
1945 — Harry S. Truman verður
forseti Bandaríkjanna.
1918 — Þýzkt herlið tekur Arment-
ieres, Frakklandi.
1877 — Tyrkir hafna kröfum stór-
veldanna um umbætur — Theophil-
ius Shepstone innlimar Transvaal.
1861 — Þrælastríðið í Bandaríkj-
unum hefst með áraá Sunnanmanna
á Fort Sumter, S.C.
1850 — Píus páfi IX snýr aftur og
Frakkar hertaka Róm.
1846 — Viðræður Bandaríkja-
manna og Mexíkana um kaup á
Nýju-Mexicó út um þúfur og herlið
sent til umdeildra svæða.
1815 — Austurríki segir Jóakim
Murat Napoiikonungi stríð á hend-
ur fyrir að hertaka Róm.
1782 — Rodney aðmíráll sigrar
franska flotann í Vestur-lndíum.
12. apríl
1654 — írland og Skotland samein-
ast Englandi.
1606 — „Union Jack“ verður þjóð-
fáni Bretlands.
1545 — Franz I af Frakklandi
fyrirskipar fjöldamorð á mótmæl-
endum.
Afmæli. Christopher Smart, enskt
skáld (1722-1771) - Henry Clay,
bandarískur stjórnmálaleiðtogi
(1777-1852).
Andlát. 1814 Charles Burney, tón-
listarsagnfræðingur — 1938 Fyodor
Chaliapin, óperusöngvari — 1945
Franklin D. Roosevelt forseti.
Innlent. 1930 Útvegsbankinn tekur
til starfa — 1873 óspektir i hófi
latínuskólapilta á afmælisdegi kon-
ungs — 1899 Óspektir í Lærða
skólanum — 1919 Átján fórust í
snjóflóðum við Siglufjörð — 1953
Menntaskólinn á Laugarvatni tekur
til starfa — 1956 Ráðstefna í
Reykjavík um útfærslu landhelg-
innar — 1851 d. Páll Árnason
rektor.
Orð dagsins. Heimurinn er sjálfur
ekkert annað en stórt fangelsi, þar
sem menn eru daglega leiddir til
aftöku — Sir Walter Raleigh
(1552-1618).