Morgunblaðið - 07.03.1987, Síða 32

32
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 7. MARZ 1987
ísrael:
Místök eínkenndu með-
f erð Pollard-málsins
Tel Aviv, Reuter.
ISRAELSKIR leiðtogar gerðu mörg mistök, sem urðu til
að auka enn á það tjón, sem njósnamál Jonathans Pollard
hefur valdið á samskiptum Bandaríkjanna og Israels. Var
þetta haft eftir háttsettum heimildarmönnum á sviði sjórn-
mála og varnarmála í Israel í gær. Þessi mistök fólust m. a.
í því að villa um fyrir Bandaríkjamönnum en umbuna þeim
Israelum, sem stóðu að baki Pollard.
„Eftir að upp komst um Poll-
ard, voru hver mistökin af öðrum
gerð í tómri skyndihræðslu,"
sagði embættismaður einn í
ísrelska vamarmálaráðuneytinu
ennfremur og Isser Harel, sem
um langt skeið var yfirmaður
„Mossad", leyniþjónustu ísraels,
komst svo að orði: „Ef nokkm
sinni var þörf á því að skipa rann-
sóknamefnd í einu máli, þá er
það nú.“
Yitzhak Rabin varnarmálaráð-
herra bar í fyrradag opinberlega
fram afsökun við bandarísk
stjórnvöld vegna þess, sem hann
nefndi „óleyfílegar aðgerðir" og
hét því, að ísrael myndi aldrei
framar njósna um sitt nánasta
bandalagsríki.
Talið er þó, að bæði Rabin,
Yitzhak Shamir forsætisráðherra
og Shimon Peres utanríkisráð-
herra séu mjög hikandi við að
grípa til aðgerða gegn þeim ísra-
elum, sem flæktir eru í málið,
enda njóta þeir síðastnefndu
vemdar áhrifamikilla aðila á vett-
vangi ísraelskra stjómmála.
Pollard, sem er 32 ára gamall
og starfaði fyrir bandaríska flot-
ann, var í vikunni dæmdur í
ævilangt fangelsi af dómstóli í
Washington, eftir að hann hafði
játað að hafa látið mörg hundruð
bandarísk leyniskjöl varðandi
hernaðarmátt Sovétríkjanna og
Arabaríkjanna í hendur Israelum.
Shultz ræddi við
Chun og Nakasone
Reuter
Tókýó, Reuter. AP.
GEORGE Shultz, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, kom
við i Suður-Kóreu og Japan í gær, á heimleið úr sex daga
opinberri heimsókn til Kína. Ræddi hann við Chun Doo
Hwan, forseta Suður-Kóreu, í Seoul og Yasuhiro Naka-
sone, forsætisráðherra Japan, í Tókýó.
Shultz ræddi einkum um fyrir-
hugaðar pólitískar umbætur í
Olían
hækkar
London, Reuter.
VERÐ á olíu á frjálsum mark-
aði hækkaði enn í gær,
föstudag, og nálgast nú 18
dollara tunnan. Hefur það
ekki verið hærra í mánuð.
Þannig kostaði hver tunna af
Brentsvæðinu í Norðursjó
17,55 dollara í gær á olíu, sem
afhenda á í apríl og var það
30 sentum hærra en síðdegis
daginn áður.
Rilwanu Lukman, olíumálaráð-
herra Nígeríu og forseti OPEC,
hefur látið hafa eftir sér, að sum
aðildarríki OPEC sættu nú mikl-
um mótþróa á meðal kaupenda,
sem ekki vildu sætta sig við
hækkað verð. Þessi OPEC-ríki
hefðu samt ákveðið að láta
hvergi undan og neituðu að
lækka verðið, hvort sem það
væri gert í formi aukins afslátt-
ar eða með öðrum hætti.
Suður-Kóreu á hádegisverðar-
fundi með Chun. Lagði Shultz
að forsetanum að hnútana að
ganga til samninga við stjórnar-
andstöðuna um fyrirkomulag á
forsetakjöri svo að þjóðin verði
sátt við væntanlegan arftaka
hans.
Stjórnarandstaðan í Suður-
Kóreu hefur krafizt þess að
forseti verði kosinn beinni kosn-
ingu, en því er Chun andvígur.
Chun mun þó hafa tjáð Shultz
að vænta mætti þess að sæzt
yrði á málamiðlun í deilunni.
Shultz kvaðst ánægður með við-
ræðurnar við Chun og bjartsýnn
á að lausn fyndist í deilunni.
í Japan ræddu Shutlz og Naka-
sone einkum og sér í lagi um
viðskiptamál og þá einkum við-
skipti Bandaríkjanna og Japan.
Lagði Shultz áherzlu á að Japan-
ir ykju kaup á vörum og þjónustu
frá Bandaríkjunum. Hagnaður
Japana af viðskiptum við Banda-
ríkin nam 50 milljörðum dollara
í árslok. Vill Bandaríkjastjórn að
meiri jöfnuður komist á í þeim
efnum.
Synir Knuts Frydenlund, þeir Thomas, Jens og Hans Jakob, flytja
minningarræðu um föður sinn í dómkirkjunni i Osló í gær.
Útför Knuts
Frydenlund
r~\n I n Dn..4 am
Osló, Reuter.
FJÖLMARGIR stjórnmálaleið-
togar voru viðstaddir útför Knuts
Frydenlund, utanríkisráðherra
Noregs, sem fram fór frá dóm-
kirkjunni í Osló í gær.
Tæplega 700 manns voru við-
staddir athöfnina, þeirra á meðal
Matthías Á. Mathiesen utanríkis-
ráðherra og starfsbræður hans á
hinum Norðurlöndunum. Gro
Harlem Brundtland, forsætisráð-
herra Noregs, flutti ávaip og
sagði m.a. að Frydenlund hefði
unnið ómetanlegt starf í þágu
friðar og aukins skilnings þjóða í
millum.
Frydenlund hafði gegnt emb-
ætti utanríkisráðherra um átta
ára skeið. Hann fékk heilablóðfall
á Fomebu flugvelli í Osló á mið-
vikudag í síðustu viku og lést
sólarhring síðar. Hann var 59 ára
að aldri.
Uggur í Vestur-Evrópu:
Veikir íransmálið samnings-
stöðu Reagans gagnvart Rússum?
London, Reuter.
FJÖLDI fólks í Vestur-Evrópu
er talinn efast um það, að Reag-
an Bandaríkjaforseta hafi með
sjónvarpsræðu sinni um vopna-
sölumálið tekizt að endurvekja
traust sitt og áhrif þrátt fyrir
þær vonir margra rikisstjórna i
Vestur-Evrópu, að þetta mál sé
úr sögunni og heyri nú fortíðinni
til.
Bonn:
Sovéskur sjónvarpsmað-
ur flýr til Bandaríkjanna
Fréttaskýrendur í mörgum höf-
uðborgum Vestur-Evrópu hafa
undanfarna daga horft á þetta mál
frá þeim sjónarhóli, hvaða áhrif það
geti haft á samningauviðræður
Bandaríkjanna og Sovétríkjanna
um afvopnun og þá einkum, hvað
varðar útrýmingu meðaldrægra eld-
flauga í Evrópu.
Opinberlega styðja ríkisstjórnir
ailra aðildarríkja NATO Banda-
ríkjastjóm en þeir eru til, fyrst og
fremst utan stjórna, sem halda því
fram, að þessar viðræður geti leitt
til þess, að Vestur-Evrópa standi
eftir hættulega berskjölduð og að
uppnámið út af íransmálinu hafi
valdið því, að Reagan hafi nú veik-
ari samningsaðstöðu gagnvart
Sovétríkjunum en áður.
„Evrópumenn óttast, að vegna
þess hve Réagan hefur nú mikla
þörf á einhvers konar samkomulagi
til þess að bæta upp það álit, sem
hann hefur misst, þá kunni hann
að ganga of langt,“ sagði Sir Ant-
hony Kershow, formaður utanríkis-
málanefndar neðri málstofu brezka
þingsins í gær, en hann tilheyrir
Ihaldsflokknum.
Bonn. Reuter.
SOVÉSKUR sjónvarpsmynda-
tökumaður, sem var við störf í
Bonn í Vestur-Þýskalandi, er
horfinn. Að sögn heimildar-
manna innan vestur-þýsku
öryggislögreglunnar flúði mað-
urinn til Bandarikjanna.
Talsmaður sovéska sendiráðsins
í Bonn staðfesti, að maðurinn, sem
heitir Vladimir Kovnat, hefði ekki
látið vita af sér í nærri vikutíma.
Talsmaðurinn sagði, að lagt yrði
að yfirvöldum í Vestur-Þýskalandi
að finna manninn.
Talsmaður vestur-þýska utanrík-
isráðuneytisins kvað beiðni hafa
borist frá sovéskum embættismönn-
um um, að Kovnat yrði leitað, svo
og eiginkonu hans, en ráðuneytið
hefði ekki minnstu hugmynd um,
hvar þau væru niður komin.
Heimildannenn innan öryggis-
lögreglunnar sögðu, að Kovnat
hefði beðið um pólitískt hæli í
Bandaríkjunum og gengist undir
yfirheyrslu hjá embættismönnum
CIA, bandarísku leyniþjónustunnar.
Dagblaðið Bild hafði eftir starfs-
mönnum öryggisþjónustunnar, að
Kovnat hefði verið tvöfaldur í roð-
inu og njósnað fyrir Bandaríkja-
menn.
Gengi gjaldmiðla
London, AP.
GENGI Bandaríkjadollars var
óstöðugt í gær gagnvart flestum
helztu gjaldmiðlum heims. Verð
á gulli lækkaði.
Síðdegis í gær kostaði brezka
pundið 1,5885 dollara í London
(1,5775), en annars var gengi doll-
arins þannig, að fyrir hann fengust
1,8375 vestur-þýzk mörk (1,8315),
1,5485 svissneskir frankar
(1,5437), 6,1200 franskir frankar
(6,0950), 2,0775 hollenzk gyllini
(2,0795), 1.304,50 ítalskar lírur
(1.308,75), 1,3323 kanadískir doll-
arar (1,3342) og 153,60 jen
(153,00).
Gull lækkaði og kostaði hver
únsa 407,00 dollara (411,00).