Morgunblaðið - 04.11.1987, Qupperneq 66

>86
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 4. NÓVEMBER 1987
U
ýcé.5 \yar enghn [s t\L, S\jo 'cg Sc-tt)
bc\m. b<ta oJf troslnn) pizza \,
í stcu5inr\."

•>
Ast er...
... að taka henni blíðlega
eftir sjúkrahúsvist.
TM Re®. U.S. Pat. Off.—all ríghts resarved
01986 Los Angeles Tlmes Synðlcate
Ég er kominn til að skila
aftur kossi frá henni dótt-
ur þinni__
HÖGNI HREKKVÍSI
Friðarboðinn Olafur Ragnar
Til Velvakanda
Ólafur Ragnar Grímsson hefur
á undanfömum árum talið sjálfan
sig einn mesta baráttumann friðar
á alþjóðavettvangi sem innan-
lands. Nú hefír hann boðið sig
fram til formanns í Aþýðubanda-
laginu, sem allir eru sammála um
að bráðvanti friðarboða.
Það er óneitanlega fróðlegt að
fylgjast með vinnubrögðum friðar-
postulans. „Ég er búinn að taka
þátt í pólitík í 27 ár en hef aldrei
kynnst nokkru þessu líku“, segir
núverandi formaður Alþýðubanda-
lagsins Svavar Gestsson, sem
kallar ekki allt ömmu sína í þess-
um efnum. Þetta er einkunnar-
gjöfín um vinnubrögð Ólafs
Ragnars Grímssonar og stuðn-
ingsmanna hans.
Ólafur Ragnar og félagar fram-
kvæma „hreinsanir“ með því að
tryggja að andstæðingamir kom-
ist ekki á Jandsfundinn. Sjálfur
forseti A.S.I. datt út ásamt mörg-
um helstu forystumönnum flokks-
ins. Ásmundur Stefánsson hefur
verið ómyrkur í máli um Ólaf
Ragnar Grímsson og stuðnings-
menn hans.
Friðarpostulinn hefur þó ýmsa
trausta flokksmenn sér til stuðn-
Kæri Velvakandi
Nú á undanfömum árum þykja
mér rangar þýðingar í textum bíó-
mynda svo og á nöfnum þeirra
keyra fram úr hófi. Mér fínnst það
reyndar undarlegt hvað sumar þý-
ingar eru langt frá því að vera eins
og þær eiga að vera. Fólk tekur ef
til vill ekki mikið eftir þessum leiðin-
legu ávönum þýðendana sem eru
kannski orðnir kærulausir í starfí
ings m.a. Olgu Guðrúnu, sem lenti
í öðm sæti af 100. Ef ég man
rétt þá söng hún bamagælu á
hljómplötu sem vakti talsverða
athygli en þar sagði m.a. „Ryksug-
an á fullu, étur alla dmllu". Nú
Td Velvakanda.
Ég er búsett vestur í bæ og
þegar ég kem úr vinnu legg ég
bílnum mínum efst á Norðurstígn-
um (rétt við Vesturgötu), það er
að segja þegar stæðið er laust, sem
er raunar mjög sjaldan. Fyrir
skemmstu var ég lasin og bíllinn
minn var á stæðinu frá sunnudags-
kvöldi fram á þriðjudagsmorgun,
að vörður í Kolaportinu hringdi í
mig og var ég beðin að sækja
bílinn og borga fyrir hann stæðis-
gjald. Þá kom í ljós að þangað
hafði bíllinn verið fluttur með
kranabíl samkvæmt skipun lög-
reglu. Ég var ekki látin vita af
því enda sagði lögreglan að það
væri ekki gert. Þegar ég fór svo
sínu en þetta er engu að síður
óþægilegt fyrir þá sem eftir því
taka og kjósa réttar þýðingar. Ég
minnist þess að einhvem tíma hér
áður fýrr vom þýingar réttar en í
dag virðast fáir góðir þýðendur við
störf. Ég vona að hinir sem þýða
kæmleysislega sjái sér fært að
bæta vinnubrögð sín.
ASG
getur Ólafur Ragnar Grímsson
væntanlega fengið lyksuguna
góðu að láni og haldið áfram að
hreinsa til í flokknum í nafni frið-
ar og sameiningar.
Sig. Ingi Guðmundsson
að athuga málið átti ég að borga
til viðbótar sektarmiða fyrir mánu-
daginn og svo 1.100 krónur fyrir
kranabílaflutninginn. Ég ræddi við
stúlkuna sem hefur með sektir að
gera og spurði hvort ekki væri
hægt að setja upp skilti sem bann-
aði þama bifreiðastöður, svo að
maður væri þá með það á hreinu,
að þetta væri ólöglegt ellegar að
fjarlægja gangstéttarbútinn við
stæðið svo að þama væri venjulegt
bílapláss. Mér skildist að óhugs-
andi væri að lögreglan stæði í
slíku, það væri á verksviði borgar-
innar. Mér fannst þetta vond
vinnubrögð, og botna ekki í hvers
konar skyndiflog lögreglan hefur
fengið að sjá sig allt í einu knúna
til að ijarlægja minn bíl af þessum
stað því að ekki verður annað séð
en bílar séu þarna daginn út og
inn. Mér fannst hart að þurfa að
fara lasin upp úr rúminu til að
skrifa undir skuldaviðurkenningu
til þess að fá bílinn, að ekki sé
nú talað um að fjarlægja hann án
þess maður hafi hugmynd um.
Það hlýtur einhver að bera
ábyrgðina þegar svona kemur upp
á og einhver hlýtur að geta gefíð
manni svör um hvert á eiginlega
að snúa sér. Getur hugsast að það
þurfí borgarstjórnarsamþykkt fyr-
ir því hvort eitt umferðarskilti er
sett upp eða gangstéttarbútur
fjarlægður! Ég bara spyr?
Jóhanna Axelsdóttir
Rangar textaþýðing-
ar keyra fram úr hófi
Vond vinnubrögð
Víkverji skrifar
Inýlegu fréttabréfi Verslunarráðs
íslands er rætt um endurgreiðslu
söluskatts til erlendra ferðamanna,
sem koma hingað til lands. Þar
segir meðal annars, að á síðasta
ári hafí erlendir ferðamenn eytt
meira en 2.400 milljónum króna hér
á landi í gistingu, veitingar og aðra
vöru og þjónustu. Þá megi ætla,
að flugfélögin hafi haft nær 200
milljónir króna í tekjur af sölu far-
seðla til erlendra ferðamanna.
Reikna megi með því, að í ár vetji
erlendir ferðamenn meira en 3.000
milljónum króna hér á landi, og
meðaleyðsla hvers gests sé um
25.000 krónur. Að líkindum kaupi
þeir fyrir a.m.k. 300 milljónir króna
í íslenskum verslunum í ár eða fyr-
ir um 2.500 krónur á mann og
greiði 50 til 60 milljónir króna í
söluskatt.
Minnt er á þá staðreynd að í
öðrum löndum geti ferðamenn feng-
ið endurgreiddan virðisaukaskatt
við brottför úr landi. Og vakið er
máls á því, að samkeppnisstaða ís-
lands sem ferðamannalands eigi
mikið undir því, að hér geti ferða-
menn fengið endurgreiddan sölu-
skatt. Líklegt sé, að skatttekjur
ríkisins af ferðamönnum ykjust með
endurgreiðslu söluskattsins. Ekki
þurfi nema 200 til 300 milljón króna
almenna veltuaukningu í telqum af
ferðamönnum til að vega upp tekju-
tapið fyrir ríkissjóð vegna endur-
greiðslunnar, en sú fjárhæð svari
til 5% aukningar miðað við fjölda
ferðamanna og tekjur af þeim.
XXX
A
Ifréttabréfi Verslunarráðsins
kemur fram, að ráðið ætlar að
hafa forystu um að kynna tillögur
um endurgreiðslu söluskattsins fyr-
ir stjómvöldum og hagsmunaaðil-
um. Verður forvitnilegt að fylgjast
með því, hvemig það starf gengur.
Er ekki vafí á, að ýmsum finnst
það hin mesta fásinna, að útlend-
ingar fái að losna undan söluskatt-
inum. Þá þykir ýmsum það
vafalaust langsótt, að tekjur ríkisins
aukist í raun, ef það endurgreiðir
einhverja skatta. En auðvelt er að
láta dæmi af þessu tagi ganga upp
hjá þeim, sem kunnáttu hafa til
þess að reikna þau. Flestir íslend-
ingar, sem ferðast hafa til útlanda,
vita, að það er frekar hvati til við-
skipta en hitt að vita af því, að
unnt er að gera ráðstafanir til að
fá skatta af keyptum vörum endur-
greidda við brottför úr landi.
XXX
*
Iumræðum um matarskattinn,
eða þá spumingu, hvort leggja
eigi söluskatt á matvæli eða ekki,
hefur sú röksemd gegn skattinum
komið Víkveija mest á óvart, að
með því að leggja skatt á fleiri
vörur aukist aðeins líkur á skatt-
svikum. Það sé með öðrum orðum
verið að stuðla að skattsvikum með
því að fjölga skattskyldum vam-
ingi. Samkvæmt kenningum af
þessu tagi er skynsamlegasta leiðin
til að uppræta skattsvik sú að hætta
að innheimta skatta. Væri vissulega
æskilegt að skattheimtumenn
tækju mið af þessum boðskap í
störfum sínum.
XXX
Víkveiji harmar þá ákvörðun
yfírstjómar ríkissjónvarpsins
að sýna viðræður við gesti á bók-
menntahátíð ekki fyrr en 23.50 á
sunnudagskvöldum. Er gert ráð
fyrir að áhugamenn um bókmenntir
séu meiri næturhrafnar en til dæm-
is þeir, sem hafa áhuga á íþróttum
eða skák? Og hvemig í ósköpunum
datt þeim, sem raða efni í dag-
skrána, í hug að hafa myndina um
unglingana jafn seint á fímmtu-
dagskvöldið og raun bar vitni? Þótt
það sé landlægt hér að drolla fram
eftir öllu á kvöldin, vonar Víkvetji,
að tillaga útvarpsstjóra um að sjón-
varpsdagskránni ljúki almennt um
22.30 nái frgm að ganga.