Morgunblaðið - 11.11.2000, Blaðsíða 4
4 LAUGARDAGUR 11. NÓVEMBER 2000
FRETTIR
MORGUNBL'AÐIÐ
Breytingar á vísitölu neysluverðs
Frá okt. til nóv. 2000 Mars 1997=100
01 Matur og drykkjarvörur (16,8%) f 0.0%
0111 Brauð og kornvömr (2,7%) :íA\, j 1+1,2%
012 Drykkjan/örur (2,0%) -0,7% | |
02 Áfengi og tóbak (3,2%) | 11+1,6%
03 Föt og skór (5,5%) r i +0,7%
04 Húsnæði, hiti og rafmagn (19,5%) □ +0,5%
043 Viðhald og viðgerðir á húsnæði (1,1 %) ffl EB I 1+1,1%
05 Húsgögn, heimilísbúnaður o.fl. (5,2%) □ +0,2%
06 Heilsugæsla (3,0%) -0,4% □
07 Ferðir og flutningar (19,4%) f V □ +0,4%
072 Bensín og olíur (4,9%) □1+1,5%
0733 Flutningar í lofti (1,1 %) -2,3% Q
08 Póstur og sími (2,5%) fi+0,1%
09Tómstundirog menning (12,2%) 1+0,1%
10 Menntun (1,0%) 0,0%
11 Hótel og veitingastaðir (5,3%) []+0,1%
12 Aðrar vömr og þjónusta (6,5%) fi+0,1%
122 Skartgripir (0,5%) -1,1% l 1+1,0%
VÍSITALA NEYSLUVERÐS í nóvember: 113,2 0 +0,3%
Vísitala neysluverðs
hækkar um 0,3%
Howard Kruger hefur fullan hug á að eignast
Hótel Valhöll en leggur áherslu á að gerist í sátt
Vill títskýringar fái hann
ekki að kaupa hótelið
Morgunblaðið/Þorkell
Howard Kruger segisl skilja þau viðbrögð sem urðu þegar fyrst fréttist
að hann vildi kaupa hótel Valhöll. Hann vonast eftir því að meiri friður
skapist geri hann tilboð í hótelið á ný.
VÍSITALA neysluverðs var 202,1
stig miðuð við verðlag í nóvember-
byrjun og hækkaði um 0,3% frá
fyrri mánuði að því er fram kemur
í fréttatilkynningu frá Hagstofu ís-
lands. Til samanburðar má nefna
að vísitalan hækkaði um 1% í sept-
ember. Vísitala neysluverðs án hús-
næðis var 200,5 stig og hækkaði um
0,2% frá því í október. Síðastliðna
tólf mánuði hefur vísitala neyslu-
verðs hækkað um 4,6% og án hús-
næðis um 3,3%. Undanfarna þrjá
mánuði hefur vísitalan hækkað um
1,5% sem jafngildir 6,2% verðbólgu
á ári. Af einstökum liðum í neyslu-
vísitölunni hækkaði verð á áfengi
og tóbaki mest eða um 1,6% og
verð á olíu og bensíni um 1,5%.
Líkur á auknum innflutningi
í evrum á kostnað
bandarfkjadals
I Morgunpunktum Kaupþings
segir að hækkun vísitölu neyslu-
verðs sé minni en fjármálafyrirtæki
hafi almennt spáð. Mestu hafi mun-
að um hækkun á markaðsverði hús-
næðis um 0,7% og hækkun á bens-
íni og olíu 1,5% en áhrif þessara
liða á vísitöluna séu um 0,14%. „Að
undanförnu hefur gengi íslensku
krónunnar lækkað talsvert, en
veikara gengi ýtir undir verðbólgu
þar sem verð á innfluttum vörum
hækkar í kjölfarið. Þess ber að
geta að krónan hefur lítið veikst
gagnvart evru eða um rúm 2% frá
áramótum á sama tíma og krónan
hefur lækkað um 8% mælt í gengis-
vísitölunni. Rúmlega 40% af inn-
flutningi til landsins er í evru eða
gjaldmiðlum sem mikla fylgni hafa
við evru (svissneskur franki og
dönsk króna). Hins vegar eru um
25% af innflutningi til landsins í
bandaríkjadollurum en dollarinn
hefur styrkst um rúm 20% gagn-
vart krónunni frá áramótum. Þegar
svo miklar sviptingar verða á verði
gjaldmiðla eins og orðið hefur það
sem af er ári, vaknar sú spurning
hvort ekki sé líklegt að innflutning-
ur komi til með að aukast í evrum á
kostnað dollarans þegar fram í
sækir. Ef þessi þróun myndi eiga
sér stað myndu áhrif gengissveiflna
á verðlag verða minni en ella.“
í Morgunkorni FBA segir einnig
að hækkun neysluvísitölunnar sé
minni en aðilar á fjármagnsmarkaði
hafi spáð en FBA hafi gert ráð fyr-
ir hækkun á bilinu 0,4-0,7%. Síð-
astliðna tólf mánuði hafi vísitala
neysluverðs hins vegar hækkað um
4,6% og verðbólgan hafi því færst í
aukana að nýju eftir að hafa lækk-
að úr 6,0% í apríl niður í 4,0% í
segtember.
í Markaðsyfirliti Viðskiptastofu
Landsbanka Islands kemur fram
að undanfarna þrjá mánuði hafi
vísitala neysluverðs hækkað um
1,5% sem jafngildi 6,2% verðbólgu
á ári. Hækkun vísitölunnar í októ-
ber hafi þó verið minni en menn
áttu von á en í spá Landsbankans
var gert ráð fyrir að vísitala
neysluverðs myndi hækka um
0,5%.
BRESKI kaupsýslumaðurinn How-
ard Kruger, sem gert hefur tilboð í
Hótel Valhöll á Þingvöllum, segir til-
boð sitt í hótelið hafa verið sett fram
í fullri alvöru. Hann segist þó gera
sér grein fyrir að staðurinn skipi sér-
stakan sess í huga íslendinga og
hann vill að málið verði leyst með
sem mestri sátt. Hindri ríkisstjórn
Islands hins vegar kaupin hljóti
hann að krefjast útskýringa.
Kruger ræddi í gær við Jón Ragn-
arsson, eiganda hótelsins, en í viðtali
við Morgunblaðið í gær sagði Krug-
er að nýtt tilboð í hótelið hefði ekki
verið lagt fram.
Vill útskýringar
verði honum meinuð kaup
Talsverðar deilur urðu þegar
fregnir bárust af tilboði Krugers og
fyrirhugaðri sölu hótelsins í lok sum-
ars. Helst var deilt um lóðarréttindi
og eignarhlut ríkisins í hótelinu. Þar
sem tilboðið kom í gegnum fyrirtæk-
ið Verino Investments í Mónakó
þurfti að fá undanþágu fyrir kaupun-
um þar sem Mónakó er utan EES-
svæðisins. Dómsmálaráðuneytið
synjaði hins vegar fyrirtækinu um
undanþáguna. Ef annað tilboð verð-
ur gert í hótelið verður það í nafni
bresks fyrirtækis í eigu Krugers.
Hann segir að það velti á ríkis-
stjórninni hvort af kaupum verður.
„Annaðhvort verður eignin seld eða
ekki. Ef ríkisstjórnin vill kaupa þá
gerir hún það,“ segir Kruger og bæt-
ir við að þá verði hann einfaldlega að
leita fjárfestingartækifæra annars-
staðar. Verði honum hins vegar
meinað að kaupa hótelið hljóti hann
að krefjast útskýringa. Hann geti vel
skilið að Islendingar telji að ríkið
eigi að eignast Hótel Valhöll enda sé
það á afar sérstökum stað. Rökin
geti þó ekki falist í því að hann sé út-
lendingur. ísland sé hluti af EES-
svæðinu og því hljóti hann að geta
fjárfest hér á landi.
Kruger segir að þegar hann gerði
fyrst tilboð í hótehð hafi hann alls
ekki gert sér grein fyrir því uppnámi
sem það myndi skapa. Þetta hafi ein-
Endurbyggð
flugstöð
opnuð á
Akureyri
STURLA Böðvarsson samgöngu-
ráðherra opnaði endurbyggða
flugstöð á Akureyrarflugvelli síð-
degis í gær. Flugstöðin er um
1.600 fermetrar að stærð og var
kostnaður við þann áfanga sem
nú er lokið 68 milljónir króna.
Ráðherra greindi við opnunina
frá því að samningur hefði verið
undirritaður um rekstur slökkvi-
liðsins á Akureyrarflugvelli, en
hann felur í sér að Slökkvilið Ak-
ureyrar tekur að sér rekstur
slökkviliðs Akureyrarflugvallar.
Slökkvilið Akureyrar mun sjá um
slökkvi- og björgunarstörf ásamt
verkefnum er lúta að öryggis-
málum á Akureyrarflugvelli. Þá
mun Slökkvilið Akureyrar sjá um
faglega umsjón og þjálfun með
slökkvi- og brunavarnarmálum á
landsbyggðarflugvöllum
Flugmálastjórnar. Með því færir
Flugmálastjórn verkefni til Akur-
eyrar sem áður var sinnt í
Reykjavík, sem er í samræmi við
stefnu stjórnvalda. Slökkviliðið á
Akureyri mun eftirleiðis hafa um-
sjón og eftirlit með landsbyggðar-
flugvöllum Flugmálastjórnar og
annast þjálfun flugvallarstarfs-
manna í tengslum við það.
Einnig var undirritaður samn-
faldlega átt að vera venjuleg við-
skipti. Hann hafi þó vitað að það
væri innan þjóðgarðs en benti á að í
Bretlandi gæti fólk keypt eignir
þrátt fyrir að þær væru innan e.k.
verndarsvæðis. Kruger segist þó
skilja viðbrögðin enda viti hann nú
hve sérstakan sess staðurinn eigi í
huga Islendinga.
Segir verðið ekki hátt
miðað við kosti staðarins
Kruger segist fyrst hafa séð Hótel
Valhöll þegar hann var hér á ferð í
viðskiptaerindum fyrir fimm árum.
Honum hafi þá þótt hótelið og um-
hverfi þess afar fallegt. Þegai- hann
frétti að hótelið væri til sölu ákvað
hann að slá til. Hann gerði Jóni
Ragnarssyni kauptilboð í hótelið upp
á 3,8 milljónir punda sem þá sam-
svöruðu um 450 milljónum króna.
Aðspurður hvort það sé ekki hátt
verð segir Kruger svo ekki vera.
„Þetta er frábær eign og alls ekki
víst að slíkt tækifæri bjóðist aftur.“
Hann bendir auk þess á að fasteigna-
verð í London sé gríðarlega hátt og
samanburðurinn Valhöll í hag.
ingur við Háskólann á Akureyri
um rannsóknarsamstarf sem hef-
ur að markmiði að byggja upp
gagnagrunn og líkan sem lýsir
þróun innanlandsflugsins í nútið
og framtíð.
Alls fóru 194 þúsund farþegar
Kruger segir ekkert ákveðið um
framtíð Hótel Valhallar. Engin
áform séu um breytingar á því. Hann
muni að sjálfsögðu virða þau skilyrði
sem sem sett verði varðandi fram-
kvæmdir við hótelið. Hann sér ekk-
ert því til fyrirstöðu að Hótel Valhöll
verði opið almenningi.
Eignast mikið af góðum
vinum hér á Iandi
Knager hefur margoft komið til
landsins, einkum í viðskiptaerindum.
Hann hefur m.a. staðið fyrir komu
hljómsveitanna Iron Maiden og
Rage Against the Machine sem kom
hingað í tengslum við Listahátíð
Hafnarfjarðar 1993. Þá hafi hann
skipulagt komu Bolshoj- og Kirov-
ballett-flokkanna hingað til lands ár-
ið 1992. Ki'uger telur að heimsóknir
sínar til íslands séu orðnar á þriðja
tug. Hann segir kynni sín af þjóðinni
góð. Næg viðskiptatækifæri séu til
staðar auk þess sem fjármálaástand-
ið sé gott. „Ég hef eignast mikið af
góðum vinum og átt mikið af ágæt-
lega heppnuðum viðskiptum hér á
landi,“ segir Kruger.
um flugstöðina á Akureyri í fyrra
og er það 7,3% aukning frá árinu
á undan. Fyrstu 6 mánuði þessa
árs var farþegafjöldinn 99 þúsund
sem er um 10% aukning frá síð-
asta ári, en á sama tíma fækkaði
farþegum á landsvísu um 1,4%.
VAKA-Í-ÍB
„Blikktromman er meðalþeirra bóka 20. aldar sem lengst munu lifa.“
Úr umsögn sænsku akademíunnar um Giinter Grass þegar hún ákvað
að veita honum Nóbelsverðlaunin í bókmenntum 1999.
Morgunblaðið/Rúnar Þór