Lögberg-Heimskringla - 07.03.1963, Blaðsíða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 7. MARZ 1963
3
Litið um öxl
Útdrætíir úr Lögbergi og Heimskringlu
frá fyrri árum
Valið hafa
Dr. Þorvaldur Johnson og Dr. Tryggvi J. Oleson
Úr Heimskringlu,
6. marz 1913:
Mrs. Emily Pálsson ritar frá
Berlín 12. febr. meðal annars:
Jónas vinnur uppihaldslaust
10 klukkustundir á dag og
sækir þess utan „music con-
certs“ nálega á hverju kveldi,
að sunnudögum meðtöldum.
. . . Hér eru margar kirkjur,
en þær eru yfirleitt mjög illa
sóttar, aðeins fáar hræður í
, sætunum, og mjög oft kemur
það fyrir, að söngflokkarnir
koma alls ekki til kirHju —
vantar algerlega. En þegar
þeir koma, þá fara þeir jafnan
úr kirkju meðan stendur á
prédikuninni, og koma ekki
aftur þann dag. Jónas hefir
farið hér í margar kirkjur, og
hefir komist að því, að svona
er ástandið í þeim öllum.
Lífskostnaður er hér afar
hár, svo ég skil ekki hvernig
fólkið lifir . . . Gas er allt selt
eftir máli: eitt vanalegt hús-
ljós brennur 3% klst. fyrir
10 phennig. Hér eru aðallega
gerð gamaldags rúgbrauð . . .
Einnig eru hér gerð ljósbrún
brauð. En hvít brauð hefi ég
aðeins séð í þeim hluta borg-
arinnar sem Ameríkufólk hef-
ir aðsetur . . . Svo er talið að
hér í borg séu 5 þúsund music
nemendur. Þess vegna fæst
enginn góður kennari fyrir
minna en 40 marks, eða rúma
10 dollara fyrir hverja lexíu.
Þjóðverjar læra allir music á
skólum (Conservatories) . . .
Auglýsingar frá music kenn-
urum eru hér óþekktar. Ef
einhver kennari færi að aug-
lýsa sig, mundi hann missa
alla þýzka nemendur sína.
Sama er að segja um aðfinnsl-
ur music kennara hver við
annars starf; það yrði skoðað
sem atvinnurógur . . . Þess
vegna er ekki hægt að fá neinn
þjóðverja til þess að benda á
eða mæla méð nokkrum kenn-
ara sérstaklega; maður verður
að grafa eftir því sjálfur hver
beztur muni vera. ..
Frá Delaware
Frá bls. 2.
hún stærsta verkstæði í heimi
fyrir „braidue rubber“ og
bómullariðnað. Næst iðnaði er
landbúnaður stærsta atvinnu-
greinin. Moldin er víðast frjó,
og jafnframt því er veðurfar
hagkvæmt fyrir allan gróður,
og því eru gróðurskilyrði góð.
Loftslagið er temprað og með-
altal í júlí er 76.7° F. og í jan-
úar 36.4° F. Regnfall meðaltal
er 44.7 þuml. og rignir mest
um sumarmánuðiná frá því
seint í apríl og til októberloka.
Gróðurmoldin er misjöf, en
yfirleitt frjó. I New Castle
County er moldin í tveim lög-
um og er hið efra þéttur leir,
sem nefnist „Philadelphia
Brick Clay“, en hið neðra er
rauður sandur og möl. Efra
lagið er sumstaðar hart, en
víða mjúkt frjómold.
Skógur klæðir um 4.912
ekrur af landi og þar í er mik-
ið af ræktuðum skógi fyrir
timburframleiðslu. Má þar líta
mörg skógræktarsvæði af
ýmissre tegund. Einnig er þar
mikið af blómarækt. Bæði
norðlæg og suðræn blóm þríf-
ast þarna frá fyrstu vordög-
um fram á haust. Fuglaríki er
mikið og fiskur í öllum ám.
Allur flutningur á afurðum
lands og sjávar er mjög hag-
kvæmur. Það eru nálægt því
7.400 bændabýli í ríkinu og
ræktað land þeirra um 850
þúsund ekrur. Eignamat á
þessum býlum ásamt bygg-
ingum nemur 95 milljónum
dollara, og árlega inntektir af
þeim er ein milljón. Af því eru
fjórir fimmtu fyrir griparækt
og 1/5 kornrækt. Þeir rækta
mest maís og þá kartöflur,
hveiti og Soybeans, einnig
aldin ýmiskonar einkum epli
og ferskjur (peaches). Á allri
framleiðslunni er strangt
eftirlit á heilbrigði afurðanna.
Rannsóknarstofur eru víða,
sem sjá um þetta.
Mest af iðnaði fer fram í
Wilmington og umhverfi
þeirrar borgar. Þar er fram-
leitt 80% af öllum iðnaði rík-
isins ogeru þar því um 75%
af öllu iðnaðarfólki ríkisins.
Ársinntektir þeirrar fram-
leiðslu eru metnar á 370 mill-
jónir, en hún býr til fataefni
vefnaðarvörur ýmiskonar,
kemisk efni, leður, vélar og
verkfæri. Skipasmíðar eru þar
og margt sem til hagnaðar
leiðir. Niðursuðuverksmiðjur
(canning factory) einnig. Veg-
ir eru úr steinsteypu, um
3.960 mílur og 270 mílur af
járnbrautum. —Framhald.
ÆTLARÐU
KÐ
FERÐAST?
Hvert sem þú
ferð, spara ég
þ é r peninga
og létti af þér
áhyggjum án
auka kostnað-
ar. Ég er um-
boðsmaður Icelandic Airlines
og allra aðal flyg- og skipa-
ferðafélaga; skiþulegg ferðir
innanlands og erlendis. Ég
leiðbeini þér varðandi vega-
bréf, visa og hótel, ókeypis. og
með 30 ára reynslu get ég
ábyrgzt ágæta fyrirgreíðslu.
ARTHUR A. ANDERSON
ALL-WAYS TRAVEL BUREAU
115 Horgrav* $t., Winnipog 2
Officn Ph. WH 2-2335 - Roc. GL 2-544«
ROSE THEATRE
SARGENT ot ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite Every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN'S MATINEE
Every Saturday
The Western Paint Co. Ltd.
521 HARGRAVI 5T, WINNIPEG
'THE PAINTERS
SUPPLY HOUSE"
"SINCE 1908"
WH 3-7395
pfSRT BRUTHQii
J. SCHIMNOWSKI, PiMldont
A. H. COTE, Troacuror
Capital Lumber CoM Ltd.
92 Hlggint Avenua
Evoryttiing In Lumbor, Ptywood, Woll
Boord, Coillng Tila, Finlihing Motorlalt,
Insulation ond Hordwora
J. REIMER, Monoger
WH 3-1455 Phone WH 3-1455
TALLIN. KRISTJANSSON.
PARKER, MARTIN ft
MERCURY.
Borrísters & Solicitorj
210
WINNIPEG 1, MANITOBA

Off. SP 2-9509 — SP 2-9S00 Ret. SP 4-4753 OPPOSITE MATERNITY HOSPITAL Nell’s Flower Shop 700 NOTRC DAME Wodding Bouquets - Cut Flowart Funcral Designs - CorsagM Bedding Plants S. L. Stafonson — JU 6-7220 Mrs. Albert J. Johnaon ICELANDIC SPOKEN

Lennett Motor Service OUR SERVICE GUARANTEED Operated by MICKEY LENNETT Hargrove & Bannatyne WINNIPEG 2, MAN. PHONE WHiteholl 3-8157

Crown Trust Company Executora ond Trustees tince 1897 offering a full rango of peraonal ond corporate trust services to Clientt. We invite you to call or write ut todoy. No obligation. 364 Main Street WH 3-3556 C. R. VINCENT, J. A. WAKE, Manager. Estotes Monager.

Mundy’s Barber Shop 1116 Portaga Avenue G. J. JOHNSON, Manoger 4 BARBERS Bezta og vinsælasta rakara- stofan 1 Winnipeg

ASCEIRSON Paint* & Wallpapert Ltd. 696 SARGENT AVE. Builders' Hordware, Points, Vornishes, Wollpopers SU 3-5967—Phonei—SU 3-4322

Benjaminson Construction Co. Ltd. 911 Corydea Avonuo GR 5-0498 GENERAL CONTRACTORS R.tidentlal and CammarcM E. BENJAMINSON, Monogor
— Business and Professional Cards —
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA t VESTURHEIMI
Forseti: SÉRA PHILIP M. PÉTURSSON.
681 Banning Street, Winnipeg 10, Manitoba.
Styrkið fólagið með þvi að gerasl meSlimiz.
Arsgjald $2.00 — Timaril félagsins frílt.
Sendist til fjármálaritara:
MR. GUDMANN LEVY,
185 Llndsay Street, Winnipeg 9, Manltobo
Phone WHiteholl 3-8072
Building Mechanic’s Ltd.
Painttng • Decoratlng - Conctructlon
Renovating - Reol Estote
384 McDermot Ave., Winnipeg 2
K. W. (BILL) JOHANNSON
Manoger
fl. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Shorbrook Straot
Selur líkkistur og annast um
útfarir. Allur utbúnaður
sá bezti.
Stofnað 1894 SPruce 4-7474
Goodman And Kojima Electric
ELECTRICAL CONTRACTORS
384 McDermot Are., Winnipeg 2
WH 2-7759
ARTHUR GOOOMAN M. KOJIMA
SP 2-5361 LE 1-4633
Evonlnge ond Holidayi
SPruco 4-7855
ESTIMATES FREE
J. M. Ingimundson
Reroof, Aipholt Shinglev Roof rapalra,
inetall vonts, alumlnum windows,
doora. J. Inglmundion.
632
SPruce 4-7855
Slmcee St., Wlnnlpeg
a.
Thorvaldson, Eggertson,
Saunders & Mauro
Bar-isters ond Solicitors
209 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG.
Portoga ond Garry St.
WHiteholl 2-8291
S. A. Thorarinson
Borrlster ond Sollcitor
2nd Floer, Crewn Truit Bldg.
364 MAIN (T.
Office WHiteholl 2-7051
Retidence HU 9-6488
The Business Clinic
Otcor Hjörleifton
Office et 207 Atlontle Ave.
Phoee JU 2-3548
Bookkeeping —- Income Tax
Inturance
A.E.Ames & Co.
Umlted
Butinett Ettobllihed 1889
Investment Securltlet
280 Breodway Winnipeg 1
WH 2-2253
K. Rothwell J. Ross Murray
HAGBORG FUEL LTD.
Ph. SP 4-3431
Coal—Wood—Stoker Coal
Furnoce Fuel Oil
DUtributen for
Berwind Chorcool Briquets
Serving Wlnnlpeg Since 1891
Minnist
BETEL
í erfðaskróm yðar
G F. Jonotson, Prot. ond Man. Dlr.
Keystone Fisheries
Limited
Wholesale Dlstrlbutora ot
FRESH AND FROZEN FISH
16 Martha St. WHItahaB 2-0021
HOME SECURITIES LTD.
456 Maln St., Wlnnlptg
REAL ESTATE & INSURANCE AGENTS
LEO E. JOHNSON, A.I.I.A.
President ond Monoger
Phone: But. WH 3-4477
Res. AL 3-5864
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Director
Wholesale Distributora of Fresh ond
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Office: Bus.:
SPruce 5-0481 SPruce 2-3917
FRÁ VINI
EGGERTSON t EGGERTS0N
Barrlstera and Sollcltora
GUNNAR O. EGGERTSON, B>., LL.B.
ERLINGUR K. EGGERTSON, B.A., LL.B.
S00 Power Bclldlng, Portoge ot
Voughon, Wlnnlpeg 1
PHONE WH 2-2149
Investors Syndicate
of Canada, Limited
H. Brock Smith
Manoger, Winnipeg Reglon
280 Broadwey Ava. WH 3-0361
Halldór Sigurðsson
& SON LTD.
Contractor & Builder
•
Office and Warehoute-
1410 ERIN ST.
Ph. SP 2-6860 Ret. Ph. SP 2-1272
T. R. TH0RVALDS0N REALTY
HOUSES - APARTMENTS - BUS.
, OPPORTUNITIES - INSURANCE -
LOANS
Offlce
No. S MAYFAIR PLACE
WSNNIPEG 13, MAN.
GR 5-1737 - GR S-4374
TORONTO
MONTREAL
WINNIPEG
VANCOUVER
VICTORIA
HALIFAX
LONDON, ENG.
NÍW YORK
WOOD, GUNDY & COMPANY
LIMITED
280 Broodway, WINNIPEG i
G. S. SWINDELL
Manoger
Telephone WH 2-6166
QUEBEC
OTTAWA
LONDON, ONT.
HAMILTON
KITCHENUR
REGINA
EDMONTON
CALGARY