Lögberg-Heimskringla - 06.06.1968, Blaðsíða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 6. JÚNÍ 1968
3
Ritgerðir um
amerískum
Dr. Richard Beck er höf-
undur tveggja ritgerða um ís-
íenzk skáld, sem nýkomnar
eru í víðlesnum amerískum
tímaritum.
í vorhefti The American-
Scandinavian Review, s e m
kemur út í New York, er rit-
gerð eftir hann um Guttorm
J. Guttormsson; en grein um
Davíð Stefánsson frá Fagra-
skógi í vorhefti Books Abroad
(An International Literary
Quarterly, sem gefið er út á
vegum University of Okla-
homa, Norman, Oklahoma í
Bandaríkj unum.
Dr. Beck er einnig meðhöf-
undur ritskrárinnar yfir rit
og ritgerðir um norræn efni,
sem út komu í Vesturheimi
íslenzk efni í
tímaritum
síðastliðið ár („A m e r i c a n-
Scandinavian Bibliography
1967“), og prentuð er í maí-
hefti ársfjórðungsritsins Scan
dinavian Studies, málgagni
Félagsins til eflingar norræn-
um fræðum vestan hafs (The
Society for the Advancement
of Scandinavian. Er þetta tutt-
ugasta árið í röð, sem umrædd
ritskrá birtist í ritinu, og hef-
ir dr. Beck með höndum söfn-
un efnis í hinn íslenzka hluta
hennar síðan hún hóf göngu
sína, og átt sæti í undirbún-
ingsnefnd ritskrárinnar, en
hún fjallar einkum um fræði-
leg rit, ritgerðir, sem út hafa
komið vestan hafs um Norð-
urlandatungumál og bók-
menntir á árinu.
angi’i átt þátt í 'baráttunni við
landlæga sjúkdóma í allmörg-
um vanþróuðum löndum. Án
óhæfilegrar bjartsýni er hægt
að spá því, að tilteknir sjúk-
dómar, sem hafa verið megin-
o r s a k i r vanþróunarinnar,
muni vera úr sögunni áður
en mjög langt líður.
J. Schneider, Læknaskól-
inn í París.
Off. 772-9509 - 772-9500
Res. 774-6753
OPPOSITE MATERNTY HOSPITAL
NELL’S FLOWER SHOP
700 NOTRE DAME
Wedding Bouquets - Cut Fiowers
Funerol Designs - Corsages
Bedding Piants
S. L. Stefanson - 586-7229
Mrs. Albert J. Johnson
ICELANDIC SPOKEN
ICELANDIC GENEALOGIES
Americans of lcelandic origin can have
their lcelandic ancestry traced and ir>-
formation about nearest living relatlves
in lceland.
Hvegamlir geta menn orðið?
Leyndardómurinn við
að eldast
E i n n af fremstu sérfræð-
ingum um vandamál ellinnar,
dr. Alex Comfort, hefur bent
á, að lenging æviskeiðsins í
framtíðinni velti á vitneskju
okkar um þau frumöfl sem
ráða hrörnum líkamans. Nái
læknavísindin ekki verulega
auknum árangri á þessum
vettvangi, gerist ekki annað
en það að við deyjum al-
mennt 85 ára gamlir í stað-
inn fyrir 75 ára.
En verði gerlegt að fram-
kvæma grundvallarbreyting-
ar á sjálfu líffærakerfi
mannsins, verður annað hvort
hægt að lengja þann tíma
sem einstaklingurinn býr við
fulla lífsorku eða fresta komu
ellinnar. Einnig væri hugsan-
legt að veita t. d. fimm ára
„aukaskammt“ af lífi á ald-
ursskeiðinu 20-30 ára, en eftir
það sneri hlutaðeigandi ein-
staklingur aftur til síns eðli-
lega lífs.
Slíkar framfarir, sem eru
að sjálfsögðu langtum rót-
tækari en nokkurra ára leng-
ing meðalaldurs, mundu ger-
breyta hugmyndum mann-
kynsins um dauðann. Dauð-
inn mundi koma án hinna
venjulegu „viðvarana" á
aldri, sem við getum ekki til-
tekið, en gæti legið langt
utan við þau mörk sem við
gerum ráð fyrir nú.
Umsagnir séríræðinga
um heilsufarið 1988
Gerbyltandi framfarir
Framtíðin byggist á vís-
indalegum rannsóknum. Oft
og einatt eru uppgötvanir
gerðar alveg óvænt; dæmi
um það eru geislunin og mót-
efnin, sem hafa g e r b y 11
læknavísindunum. En við
getum einnig hugsað okkur
framfarir byggðar á þeim
rannsóknum sem nú eru
stundaðar. I sálsýkislyfja-
fræði getur t. d. notkun lyfja
gegn sálrænum kvillum gert
venjulega sálsýkisspítala ó-
þarfa. Möguleikar skurðlækn
inga liggja á sviði flutnings
líffæra úr einum líkama í
annan, þannig að mannslík-
aminn hefur nú „varahluta“.
Loks geta rannsóknir á af-
brigðilegum litningum leitt
til breytinga á arfgengi.
Prófessor Robert Courrier,
Academie des Sciences,
París.
Sóttnæmissjúkdómar hverfa
Eftir 20 ár verða ýmsir
sjúkdómar, til dæmis smit-
andi sjúkdómar, h o r f n i r.
Æviskeið einstaklingsins mun
lengjast, og við það munu á-
kveðnir sjúkdómar, sem eiga
rætur að rekja til hærri ald-
urs, verða algengari. Eftir 20
ár verða aðeins eftir örfáir
leyndardómar í ónæmisvís-
indum. Við munum fyllilega
fá skilið, eftir hvaða lögmál-
um ónæmiskerfi okkar starf-
ar, og við munum geta haft
áhrif á það einstaklingum í
hag með þeim hætti, að við
getum ekki einu sinni gert
okkur það í hugarlund enn
sem komið er.
Dr. Niels K. Jerne, Paul
Ehrlich-stofnunin, Frank-
furt-am-Main.
Góð byrjun
Ef hægt væri í verulegum
mæli að útrýma vannæringu
tvö fyrstu æviárin, og ef
brjóstmylkingin væri sam-
fara eða undanfari fæðu, sem
væri laus við sóttkveikju-
saurgun, er ástæða til að gera
ráð fyrir verulegri minnkun
á þeim hörmulega ungbarna-
dauða sem nú hrjáir mann-
kynið, jafnvel þótt hættuleg
smitefni muni enn um langa
hríð berast með „óhreinum"
höndum.
Dr. Albert B. Sabin, Uni-
versity of Cincinnati.
Áður var það óhugsandi
Efnalækningar hafa þegar
með merkilega góðum ár-
MODERATE FEE. PLEASE CONTACT
Stefén Bjornason, P.O. Box 1355,
Reykjavík, lceland
FRÁ VINI
Mr. A. G. EGGERTSON, Q.C.
Barrister and Solicitor
303-209 Notre Dame Ave.,
Winnipeg 2. Man.
Office 943-5635
Residence 453-0603.
Minnist
BETEL
í erfðaskróm yðar
GOING TO ICELAND?
Or perhaps you wish to visit
other countnes or places here,
in Europe or elswhe're? Where-
ever you wish to travel, by
plane, ship or train, let the
Triple-A-Service with 40 yeara
travel experience make the
arrangements. Passports and
other travel documents secured
without extra cost.
Write. call or telephone to-
day witnout any obligations to:
ARTHUR A. ANDERSON
TRAVEL SERVICE
133 Claremonl Ati.,
Winnipeg t. Man.
Tel.: GLobe 2-5446
WH 2-5949
Asgeirson Paints & Wallpapers
Ltd.
BUILDING MATERIALS
696 Sargent Avenue
Winnipeg 3. Manitoba
• All types of Plywood
• Pre-finish doors and
windows
• Aluminum combination
doors
• Sashless Units
• Formica
• Arborite
• Tile Boards
• Hard Boards etc.
• Table Legs
Phones
SU 35-967 SU 34-322
FREE DELIVERY
Business and Professional Cards #
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG íslendinga í VESTURHEIMI
Foraeii: SÉRA PHILIP M. PÉTURSSON
681 Banning Street, Winnipeg 10, Manitoba
StyrkiS félagiS meS því aS gerast meðlimir.
Sendist til fjármálaritara
Ársgjald $2.00 — Tímarit félagsins frítt
MRS. KRISTIN R. JOHNSON
1059 Dominion St., Winnipeg 3, Manitoba.
Phone 783-3971 Building Mechanics Ltd. Pointing - Decoroting - Construction Renovating - Reol Estote K. W. (BILL) JOHANNSON Manoger 938 Elgln Avenue Winnlpeg 3 - Lennett Motor Service Operated by MICKEY LENNETT IMPERiAL ESSO PRODUCTS Hargrave & Bannafyne WINNIPEG 2, MAN. Phone 943-8157

A. S. BARDAL LTD. FUNERAL HOME 843 Sherbrook Steret Selur líkkistur og annast um útfarir. Allur utbúnaður sá bezti Stofnað 1894 SPruce 4-7474 G. F. Jonasson, Pres and Mon. Dir. KEYSTONE FISHERIES LIMITED Wholesale Distributors of FRESH ond FROZEN FISH 16 Mortha St. 942-0021
Goodman and Kojima Electric ELECTRICAL CONTRACTORS 770 ELLICE AVE., WINNIPEG 10 774-5549 ARTHUR GOODMAN M. KOJIMA SP 2-5561 LE 3-6433 Eveningi and Holidayi Canadian Fish Producers Ltd. J. H. PAGE, Monaglng Dlrector Wholesaie Distributors of Frash and Frozen Fith 311 CHAMBERS STREET Offlce: Bus.: 775-0481 772-3917
SPruce 4-7855 ESTIMATES FREE J. M. Ingimundson Re-roof, Aipholt Shingles, Roof Repairs, Initoll Venti, Iniulotion ond Eavestroughing. SPruce 4-7855 632 Simcoe Sf., Wlnnipeg 3, Man. Investors Syndicate of Canada, Limited H. Brock Smith Manager, Winnipeg Region 280 Broadway Ave. WH 3-0361
Thorvaldson & Company Barristers and Solicitors etc. 209 Bank of Nova Scotla Bldg. Portago Ave. and Garry St. Winnlpeg 1, Manitobo Telephones: 942-8291-2-3-4-5 LATHING AND PLASTERING CONTRACTORS H. Mel Sigurdion, Manager Office and Warehouso 1212 St. Mary't Road Winnipeg 8 Ph. 256-4648 • Rot. 452-3000
S. A. Thorarinson Borrlster t Sollcltor 2nd Floor, Crown Trust Bldg. 364 MÁIN STREET Offica WHitehall 2-7051 Retidence HU 9-6488 TALLIN, KRISTJANSSON PARKER, MARTIN & MERCURY Barristers & Solicitors 210 Osborne Streot North WINNIPEG 1, MANITOBA
0SCAR HJORLEIFSON Accountant and Auditor 707 - 123 Notre Dome WINNIPEG 2, MAN. Telephone: 589-5309 T 52 ie Wes HARGR/ pwnjmjmte •»«u^a4<» J. SHI A. F tern Paint Co. Ltd. kVE ST. WINNIPIO "THE PAINTERS' SUPPLY HOUSE" SINCE 1908 WH 3-7395 MNOWSKI, Presldent 1. COTE, Treoturer
Divinsky, Birnboim & Company Chartered Accountants 1471 Main Street 707 Montreal Trust Bldg. Telephones: 589-5309—943-0526 Capital Lumber Co., Ltd. 92 Hlgglnt Avonua %. Board, Ceiling Tlle, Finishing Matorlols, Everything In Lumber, Plywood, Woll Insulotion ond Hordworo J. REIMER, Manager WH 3-1455 Phona WH 3-1435

Benjaminson Construction Co. Ltd. 911 Corydon Avonuo GR 5-0498 GINIRAL CONTRACTORS ResldenHal ond Commerclal L BINJAMINSON, Manager H. J. LAWRIE LUDLOW Barrister and Solicitor 2nd Floor, Crown Trust Bldg. 364 MAIN STREET WINNIPEG 1, MANITOBA Ph. WH 2-4135 At Gimli Hotel evorv Fridoy 9:30 to 12:30
RICHARDSON & COMPANY Barristers and Solicitors 274 Gorry Street, Winnlpeg 1, Manitoba Telephone 942-7467 G. RICHARDSON, Q.C. J. F. R. TAYLOR, LL.B. C. R. HUBAND, LL.B. W. S. WRIGHT, B.A., LL.B. W. NORRIE, B.A., LL.B. W. J. KEHLER, B.A., L.L.B. G. M. ERICKSON, B.A., LL B. E. C. BEAUDIN, B.A., L.L.B. "GARTH M. ERICKSON of the firm of Richardson & Compony attends at the Gimll Credit Unlon Office, Gimli, 4:00 p.m. to 6:00 p.m. on the flrst ond thlrd Wednesday of eoch month."