Dagblaðið Vísir - DV - 20.09.1982, Blaðsíða 39

DV. MÁNUDAGUR 20. SEPTEMBER1982.
47
’ Útvarp
Mánudagur
20. september
11.00 Forustugreinar landsmála-
blaöa (útdr.).
11.30 Létt tónlist. Chris Thompson,
Quincy Jones og hljómsveit leika
og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Mánudagssyrpa. —
Ölafur Þóröarson.
15.10 „Kæri herra Guð, þetta er
Anna” eftir Fynn. Sverrir Páll
Erlendsson les þýöingu sína (6).
15.40 Tilkynnningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Sagan: „Land í eyði” eftir
Niels Jensen í þýðingu Jóns J.
Jóhannessonar. Guðrún Þór les
(8).
16.50 Til aldraðra — Þáttur á vegum
Rauða krossins. Umsjón: Hólm-
fríöurGísladóttir.
17.00 Síðdegistónleikar. Vladimir
Krainew og Alexander Korole
leika meö Sinfóníuhljómsveit rúss-
neska útvarpsins Konsert í c-moll
fyrir píanó, trompet og strengja-
sveit op. 35 eftir Dmitri Sjosta-
kovitsj; Maxim Sjostakovitsj.stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Olafur Oddsson
flyturþáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Hjalti
Kristgeirsson talar.
20.00 Lög unga fólksins. ÞórÖur
Magnússon kynnir.
20.45 Ur stúdói 4. Eðvarö Ingólfsson
og Hróbjartur Jónatansson
stjóma útsendingu meö léttblönd-
uðu efni fyrir ungt fólk.
21.30 Utvarpssagan: „Næturglit”
eftir Francis Scott Fitzgerald. Atli
Magnússon les þýöingu sína (22).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Ræöa flutt á Skálholtshátíð 25.
júlí 8.1. Flytjandi: Gísli Sigur-
björnsson, forstjóri.
23.05 „Missa in tempore belli” eftir
Joseph Haydn. April Cantelo,
Helen Watts, Robert/ Tear og
Barry McDaniel syngja með St.
Johns kórnum í Cambridge og St.
Martin-in-the-Fields hljómsveit-
inni; NevilleMarrinerstj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
21. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur Olafs Oddssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð:
Þórey Kolbeins talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Fótbrotna maríuerlan” eftlr
Líneyju Jóhannesdóttur. Sverrir
Guðjónsson les fyrri hluta.
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tón-
leikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.00 „Áður fyrr á árunum”. Ágústa
Björnsdóttir sér um þáttinn.
Þáttur af Bama-Amdísi; Guöni
Jónsson skráöi. Þorbjöm Sigurðs-
sonles.
Sjónvarp
Mánudagur
20. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirogveður.
20.40 Tommiog Jenni.
20.45 Iþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.15 Sönn saga. (Histoire vraie).
Frönsk sjónvarpsmynd byggð á
samnefndri sögu eftir Guy de
Maupassant. Leikstjóri: Claude
Santelli. Aöalhlutverk: Pierre
Mondy og Marie-Christine
Barrault. Myndin lýsir skamm-
vinnum ástum óðalseiganda og
þjónustustúlku hans. Þýöandi
Ragna Ragnars.
22.20 Heimskreppan 1982. Ládeyða.
Fyrsti þáttur af þremur um efna-
hagsmál i heiminum, sem BBC
hefur nýlega látiö gera, og fjallar
hann um hnignun þjóðarbúskapár
Bandaríkjanna. Þýöandi: Bjöm
Matthíasson.
23.10 Dagskrárlok.
Útvarp Sjónvarp
Sjónvarpkl. 21.15:
Sönn saga — f rönsk mynd
byggð á sögu Maupassant
Sjónvarpiö sýnir i kvöld franska
sjónvarpsmynd, Sanna sögu. Myndin
er byggð á samnefndri sögu Guy de
Maupassant. Leikstjóri er GX Claude
Santelli en aðalhlutverk leika Pierre
Mondy og Marie Christine Barrault.
Höfundur sögunnar, sem byggt er á,
Henry René Albert Guy de
Maupassant, fæddist áriö 1850.
Skólaganga Guy var nokkuð storma-
söm og hneigöist hann snemma til
skáldskapar. Varð hann fyrir áhrifum
af Alfred de Vigný, Victor Hugo og
kannski ekki síst af samræðum Lous
Bouilhet og stórskáldsins Gustave
Flaubert. Flaubert var tengdur
fjölskyldu Maupassant. Flaubert varð
eins konar guðfaðir Maupassant að
minnsta kosti í skáldskaparlegum
efnum. Hann las yfir allar sögur hans
og bannaði honum að birta nokkuð
fyrr en hann hefði þróað persónuleika
sinn og stíl. Flaubert hvatti hann til að
sinna ljóölist í þeim tilgangi að auka
dýpt prósans, sem hann skrifaði aöal-
lega.
Flaubert kynnti hann einnig fyrir
mörgum af helstu rithöfundum
samtímans, t.d. Turgenev, Zola,
Daudet, de Goncourt og fleirum.
Hneigðist Maupassant að naturalisma
enda þótt hann skæri sig nokkuð úr
þeim hópi. Fljótlega kom í ljós að
Guy de Maupassant, höfundur
sögunnar sem byggt er á i þættin-
um sem sýndur verður i kvöld.
Maupassant var meistari í smásagna-
gerð og er hans einkum minnst fyrir
smásögurnar.
Emile Zola, stórmeistari
naturalismans i Fiakklandi, bauð
Maupassant aö skrifa smásögu í
samansafnsbók um fransk-
prússneska stríðið (1880). Saga
hans, Boul e de suif, var af öllum talin
lang besta sagan og þó voru hinir
höfundamir engir aukvisar. Margir
gagnrýnendur töldu hér vera meist-
araverk á ferðinni. Þetta var síðasti
glaðningurinn sem Flaubert fékk frá
lærisveini sínum því hann lést 1880.
Á næstu B árum skrifaöi
Maupassant svo mikið að það var nóg í
30 bækur. Á næstu árum ktxnu út ýmis
smásagnahefti og skáldsögur, svo sem
Hús Telliers, Líf, Ungfrú Fífí, Rondoli
systumar, Yvette, Miss Harriet, Á
vatninu, Flökkulíf, Toine, Fegurðin
ónytsamlega og Pétur og Jón, Hjarta
okkar, Harður eins og dauðinn, svo fátt
eitt sé nefnt.
Líf Maupassant var tragískt að
mörgu leyti. Hann dvaldist um tíma á
geðveikrahæli, enda þótt rit hans beri
síður en svo merki um geðvefld Guy de
Maupassant þjáöist af veikindum og er
sársaukinn var orðinn með öllu
óbærilegur reyndi hann að fremja
sjálfsmorð. Það tókst ekki en hann lést
hálfu ári síðar, eða 6. júlí 1893, aðeins
43 ára gamall.
Maupassant er enn þann dag í dag
einn mest lesni rithöfundur Frakka.
Smásögur hans, sér í lagi, em afbragð.
Fjöldinn allur af sögum hans hefur
verið kvikmyndaður og er það talandi
dæmi um það að verk hans hafa staðist
tímanstönn.
-ás.
Úr stúdíói 4 í kvöld kl. 20.45:
RÆTT VIÐ „SOKKABANDIД
„Þátturinn hjá okkur verður i raun
opinn í báða enda fram að útsendingu
því margt er óráðið um efni hans,”
sagði Eðvarð Ingólfsson. Hann sér um
þáttinn Ur stúdíói 4, ásamt Hróbjarti
Jónatanssyni. Utsending þáttarins
hefst klukkan 20.45.
Að venju verður spiluð létt tónlist
og reynt að hafa hana sem ferskasta.
Eðvarð ingóHsson
Hefur þeim félögum borist mikið af
nýju tónlistarefni að undanförnu og
kennir þar ýmissa grasa.
Eövarð kvaðst þó geta sagt að hann
myndi reyna að ná sambandi við
kvennahljómsveitina Sokkabandið
sem starfrækt er af miklum þrótti á
Isafirði. Em meðlimir hljómsveit-
arinnai á aldrinum 15—38 ára. Ekkert
kynslóðabil þar.
Einnig verður rætt við Pétur
Kristjánsson söngvara, sem án efa
hefur frá einhver j u a ð seg ja.
Að sögn Eövarðs hefur hann haft
spumir af tveimur norskum stúlkum
sem hér hafa verið í tvö ár. Hafði hann
hug á því að ná tali af þeim um vist
þeirra hér á landi.
Hálfsmánaðarlega hafa Hróbjartur
og Eðvarð verið með getraun í þætti
sínum. Svo mun verða í kvöld. Leikið
verður lag og spurt hver flytjandinn
sé. Svör skulu berast fyrir flutning
næsta þáttar og verður dregið úr
réttum lausnum. Vinningshafinn
hlýtur svo hljómplötu að launum.
Ovíst er um framtíð þáttarins Ur
stúdiói 4. Hann verður þó örugglega á
dagskrá út þennan mánuð og jafnvel
eitthvað fram í október.
Hróbjartur mun taka til starfa við
nýjan þátt sem verður á dagskrá á
laugardögum eftir hádegið í vetur.
Auk hans mun Amþrúöur Karlsdóttir
vettvangskona sjá um þann þátt.
Sjálfsagt verður þó svipaður þáttur
og Ur stúdíói 4 á vetrardagskránni, svo
að unglingar þurfa ekki að örvænta
strax. Og hver veit nema Eövarð
komiþareitthvaðnærri. -GSG.
Hróbjartur Jónatansson
GEIMGI VERÐBRÉFA
20. SEPTEMBER 1982.
VERÐTRYGGÐ
SPARISKÍRTEINI
RÍKISSJÓÐS: Sölugengi pr. kr. 100,-
1970 2. flokkur 8.634,70
1971 l.flokkur 7.591,98
1972 1. flokkur 6.581,81
1972 2. flokkur 5.575,40
1973 l.flokkur A 4.035,58
1973 2. flokkur 3.717,73
1974 1. flokkur 2.566,16
1975 l.flokkur 2.107,38
1975 2. flokkur 1.587,48
1976 1. flokkur 1.504,39
1976 2. flokkur 1.204,25
1977 l.flokkur 1.117,18
1977 2. flokkur 932,93
1978 1. flokkur 757,52
1978 2. flokkur 5%,04
1979 1. flokkur 502,45
1979 2. flokkur 388,38
1980 l.flokkur 285,39
1980 2. flokkur 224,24
1981 1. flokkur 192,75
1981 2. flokkur 143,14
1981 l.flokkur 129,94
Meðalávöxtun ofangreindra flokka
umfram verðtryggingu er 3,7—5%.
VEÐSKULDABRÉF
ÓVERÐTRYGGÐ:
Sölugengi m.v. nafnvexti (HLV)
12% 14% 16% 18% 20% 40%
lár 66 67 68 69 71 80
2ár 55 56 57 59 61 74
3ár 46 48 50 51 53 70
4ár 40 42 44 46 48 67
5ár 35 37 39 41 43 65
Seljum og tökum í umboös-
sölu verðtryggð spari-
skírteini ríkissjóðs og almenn
veðskuldabréf.
Höfum víðtæka reynslu í
verðbréfaviðskiptum og fjár-
málalegri ráðgjöf og miðlum
þeirri þekkingu án endur-
gjalds.
Veróbréíamarkaöur
Fjárfestingarfélagsins
w
Lækjargötu12 101Reykjavik
Iðnaóarbankahúsinu Simi 28566
Veðrið
Veðurspá
Norðaustanátt, víöast gola í
fyrstu en vaxandi stinningskaldi
eöa allhvasst. Rigning á Austur-
landi, þurrt að kalla á Vesturlandi,
fer aö rigna í kvöld á Norðurlandi.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
hægviðri og skýjað 6, Bergen al-
skýjað 7, Helsinki þoka 12, Kaup-
mannahöfn þoka 14, Osló þoku-
móða 14, Reykjavík skýjað 5,
Stokkhólmur þoka 13, Þórshöfn
rigning 8.
Klukkan 18 í gær: Aþena léttskýj-
að 25, Berlín mistur 22, Feneyjar
heiðskírt 23, Frankfurt léttskýjaö
23, Nuuk hálfskýjað 1, London rign-
ing 18, Luxemborg skýjað 21, Las
Palmas skýjað 25, Mallorka hálf-
skýjað 26, Montreal skýjað 11,
París þokumóöa 20, Róm þoku-
móða 24, Malaga léttskýjaö 24, Vín
heiöskírt 20, Winnipeg rigning og
súld8.
Gengið
GENGISSKRÁNING NR. 163.
20. SEPTEMBER 1982
Eining kl. 12.00 Kaup Sala I Snla
1 Bandarikjadollar 14,472 14,512 15,963
1 Sterlingspund 24,841 24,910 27,401
1 Kanadadollar 11,743 11,776 12,953
1 Dönskkróna 1,6481 1,6526 1,8178
1 Norsk króna 2,0916 2,0974 2,3071
1 Sænsk króna 2,3308 2,3373 2,5710
1 Finnsktmark 3,0169 3,0252 3,3277
1 Franskur franki 2,0586 2,0643 2,2707
1 Belg. franki 0,3021 0,3030 0,3333
1 Svissn. franki 6,8288 6,8477 7,5324
1 Hollenzk florina 5,3089 5,3236 5,8559
1 V-Þýzkt mark 5,8120 5,8281 6,4109
1 ítölsk líra 0,01032 0,01035 0,01138
1 Austurr. Sch. 0,8277 0,8300 0,9130
1 Portug. Escudó 0,1665 0,1670 0,1837
1 Spánskur peseti 0,1286 0,1289 0,1417
1 Japansktyen 0,05496 0,05512 0,6063
1 írsktpund 19,834 19,889 21,877
SDR (sórstök 15,6147 15,6578
dráttarróttindi)
29/07
Slmsvari vagna gsnglsskráningar 22190.
Tollgengi
Fyrirsept. 1982. Sala
Bandaríkjadollar USD 14,334
Sterlingspund GBP 24,756
Kanadadollar CAD 11,564
Dönsk króna DKK 1,6482
Norsk króna NOK 2,1443
Sænsk króna SEK 2,3355
Finnskt mark FIM 3,0088
Franskur f ranki FRF 2,0528
Belgískur franki BEC 0,3001
Svissneskur franki CHF 6,7430
Holl. gyllini NLG 5,2579
Vestur-þýzkt mark DEM 5,7467
ítölsk líra ITL 0,01019
Austurr. sch ATS 0,8196
Portúg. escudo PTE 0,1660
SpánSkur peseti ESP 0,1279
Japansktyen JPY 0,05541
Írsk pund IEP 20,025
SDR. (Sórst-k 15,6654
dróttarróttindi)

Smáauglýsingadeildin er íÞverholti 11 og síminn þar er27022
OV
r Opid alla virta daga fri kl. 9-22 Laugardaga fri kl. 9—14
L Sunnudaga frákl. 18—22