Dagblaðið Vísir - DV - 31.10.1983, Blaðsíða 47

DV!MANUDAGÚR3Í. OKTÖBÉRÍ983.
Útvarp
Mánudagur
31. október
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Létt tónlist. OMD-flokkurinn,
Graham Parker og JJ Cale syngja
og leika.
14.00 „Kallað í Kremlarmúr” eftir
Agnar Þórðarson. HÖfundur les
(5).
14.30 isiensk tónlist. Einar Markús-
son leikur á píanó Pastorale eftir
Hallgrím Helgason og Hugleiðingu
sína um „Sandy Bar” eftir Hall-
grím Helgason.
14.45 Popphólfið. - Jón Axel Olafs-
son.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Einsöngv-
arar, kór og hljómsveit þýsku
óperunnar í Berlín flytja útdrátt
úr „Töfraflautunni”, óperu eftir
Wolfang Amadeus Mozart; Her-
bertvon Karajan stj.
17.10 Síðdegisvakan. Umsjónar-
maður: Páll Heiðar Jónsson. Sam-
starfsmaður: Páll Magnússon.
18.00 Visindarásin. Dr. Þór Jakobs-
sonsérumþáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. — Erlingur Sig-
uröarson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Hjalti
Kristgeirsson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a. Vogsósaglettur.
Ævar Kvaran flytur fjórðu glettu
úr samnefndu verki eftir Kristin
Reyr. b. Kórsöngur. Sunnukórinn
á tsafirði syngur íslensk lög undir
stjórn Ragnars H. Ragnar. c.
Hlöðustrákurinn á Laxamýri.
Ulfar K. Þorsteinsson les.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sigur-
bjömsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns” eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína(14).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Skyggnst um á skólahlaði. Um-
. sjón: Kristín H. Tryggvadóttir.
23.00 Kammertónlist. Guðmundur
Vilhjálmsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
1. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Á
virkum degi. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur
Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð — Sigurjón
Heiðarsson talar.
9.00 Fréttir.
■9.05 Morgunstund barnanna:
„Leitin að vagnhjóli” eftir Mein-
dert DeJong. Guðrún Jónsdóttir
les þýðingu sína (23).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Mánudagur
31. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Augiýsingar og dagskrá.
20.40 Tommiog Jenni.
20.50 tþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.25 Já, ráðherra. 5. þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í sjö
þáttum. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
21.55 í minningu föður míns. (A Voy-
age Round My Father). Bresk
sjónvarpsmynd eftir John Mortim-
er. Leikstjóri Alvin Rakoff. Aðal-
hlutverk: Laurence Olivier, Alan
Bates, Jane Asher og Elizabeth
Sellars. Myndin lýsir sambandi
feðga í fortíð og nútíð. Sonurinn,
nýbakaöur lögmaður, flyst gftur á
æskuheimili sitt með fjölskyldu
sína. Þaðan er margs að minnast
en einkum verður unga manninum
tíöhugsað til föður síns, sem einnig
er málafærslumaður þótt blindur
sé, geðríkur og mælskur, og hefur
epn mikil áhrif á son sinn. Þýöandi
Kristrún Þórðardóttir.
23.25 Dagskrárlok.
ó
Sjónvarp kl. 21.55: — í minningu föður mfns
Útvarp
Sjónvarp
Sir Laurence Olivier leikur aðalhlutverkið i sjónvarpsmyndinni i kvöld. Hór messar hann yfir ungum syni
sinum ímyndinni og konan, sem Eiizabeth Sellars leikur, hlustar á.
Toppleikarar í
toppsjónvarpsmynd
Hver leikarinn öörum frægari
verður á skjánum í sjónvarpinu í kvöld .
í bresku sjónvarpsmyndinni „í minn-
ingu föður mins” eða ,,A Voyage
Round My Father” sem byrjar kl.
21.55.
Þetta er liðlega 80 mínútna mynd frá
Thames Television International og er
þarna um meiriháttar mynd aö ræða. 1
aðalhlutverkum eru frægir leikarar
eins og t.d. Sir Laurence Olivier, Alan
Bates, Jane Asher og Elizabeth
Sellars.
Myndin fjallar um samskipti föður
og sonar. Hún hefst þegar sonurinn er
„Jarðhitinn er mál málanna í
þessum þætti í dag,” sagði dr. Þór
Jakobsson sem sér um þáttinn
Visindarásin sem er á dagskrá út-
‘varpsins kl. 18.00. Dr. Þór er ekki
ókunnur í útvarpinu. Hann sá áður um
þáttinn Sputnik og er þessi þáttur eins-
konar f ramhald af honum.
Þetta erú vikulegir þættir þar sem
kynnt er nýjasta tækni og vísindi
innanlands og utan auk þess sem
kynning fer fram í þeim á íslenskum
vísindamönnum.
„Sá sem heimsækir okkur í þessum
að vinna í garöinum ásamt föður sín-
um og hann verður fyrir slysi og er
blindur upp frá því.
Sonurinn flytur á æskuheimilið sitt
aftur mörgum árum síðar. Þá er hann
lærður lögfræðingur líkt og faðir hans
sem er, þótt blindur sé, mikill harðjaxl
og fær bæði konan og sonurinn að finna
fyrir því.
Inn í söguþráðinn blandast ástamál
sonarins sem kynnist fráskildri konu
en faðir hans er ekkert sérlega hrifinn
af því.
Myndin hefst kl. 21.55 og henni lýkur
þætti er Stefán Arnórsson, dósent í
jaröefnafræöi við Háskóla Islands,”
sagði dr. Þór. „Hann mun fræða okkur
um jarðefnafræði og rannsóknir með
nýtingu jarðhita í huga. Það er eins og
allir vita mikið mál fyrir okkur Islend-
inga.”
Dr. Þór sagöi að hann hefði fengið
ábendingar um mál sem vert væri aö
taka fyrir í þættinum. Vildi hann
gjaman fá fleiri slíkar frá hlustendum
og myndi hann þá fá'sér til aðstoðar
einhverja fræðinga til að leysa úr þeim
þrautum. -klp-
Verribréfamarkaður
Fjáríeslingaifélagsin.,
Læk|argötu12 101 Reykjavik
lónaóarbankahúsinu Simi 2856C
GEIMGIVERÐBRÉFA
31.0KT. 1983.
VERÐTRYGGÐ
SPARISKÍRTEINI
RÍKISSJÓÐS:
1970 2. flokkur 16.173,14.
1971 1. flokkur 14.277,51'
1972 1. flokkur 12.372,31'
1972 2. flokkur 10,486,47
1973 1. flokkurA 7.420,87
1973 2. flokkur 6.802,22
1974 1. flokkur 4.695,03
1975 1. flokkur 3.866,97
1975 2. flokkur 2.913,81
1976 1. flokkur 2,761,13
1976 2. flokkur 2.196,00
1977 1. flokkur 2.027,53
1977 2. flokkur 1.700,96
1978 1. flokkur 1.381,33
1978 2. flokkur 1.086,66
1979 1. flokkur 915,87
1979 2. flokkur 707,82
1980 1. flokkur 578,84
1980 2. flokkur 455.09
1981 1. flokkur 390,90
1981 2. flokkur 290,25
1982 1. flokkur 263,78
1982 2. flokkur 197,13
19831.flokkur 152,95
Meðalávöxtun ofangreindra flokka
umfram verötryggingu er 3,7—
5,5%.
VEÐSKULDABRÉF
ÓVERÐTRYGGÐ
Sölugongi m.v. nafnvexti og eina af-
borgun á óri.
12% 14% 16% 18% 20%; 37%
lár 75 77 78 80 81 187
2ár 61 62 64 66 68 78
3ár 51 53 55 57 59 72
4ár 44 46 48 50 52 67
5ár j 39 41 43 45 47 63.
Seljum og tökum í umboðssölu
verðtryggð spariskírteini ríkis-
sjóös, happdrættisskuldabréf ríkis-
sjóðs og almenn veðskuldabréf.
Höfum víðtæka reynslu í verð-
bréfaviðskiptum og fjármálalegri
ráðgjöf og miðlum þeirri þekkingu
án endurgjalds.
Verúbréfamarkaöur
Fjárfestingarfélagsins
Lækjargötu 12 101 Reykjavik
lónaóarbankahusinu Simi 28566
kl. 23.25. -klp-
Jarðhiti skiptir okkur íslendinga miklu máii.
Útvarp kl. 18.00—Vísindarásin
Jaröhitínn er mál
málanna í þættinum
47
Veðrið
Veðrið
Vaxandi suðaustanátt á landinu
fram eftir degi og rigning, gengur
síðan í hvassa suövestanátt
síðdegis með slydduéljum.
Veðrið hér
ogþar
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
skýjað 4, Bergen skúr á síðustu
klukkustund 7, Helsinki rigning 7,
Kaupmannahöfn léttskýjað 8, Ostó
léttskýjað 5, Reykjavík rigning 8,
Stokkhólmur skýjað 8, Þórshöfn
skýjað3.
Klukkan 18 í gær: Aþena léttskýj-
að 17, Berlín mistur 4, Feneyjar
þokumóða 11, Frankfurt þokumóða'
4, Nuuk skýjað 5, London alskýjað
9, Lúxemborg léttskýjað 4, Las
Palmas skýjað 22, Mallorca skýjað
12, Montreal skýjað 5, París skýjað
6, Róm skýjað 17, Malaga skýjað
20, Vín skýjað 8, Winnipeg heiðskírt
9.
Tungan
Spurt var: Fékkstu
nokkuð góðgæti að
borða?
Rétt væri: Fékkstu
nokkurt
borða?
Hins vegar væri
Fékkstu nokkuð
borða?
Einnig væri
Fékkstu nokkuð gott að
borða.
góðgæti að
rétt:
aðí
rétt: i
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 204 - 31. OKTÓBER 1983 KL. 09.15
Eirítngkl. 12.00. KAUP SALA
1 Bandaríkjadollar 27,890 27,970
1 Sterlingspund 41,619 41,738
1 Kanadadollar 22,633 22,698
1 Dönsk króna 2,9377 2,9461
1 Norsk króna 3,7741 3,7850
1 Sænsk króna 3,5674 3,5776
1 Finnskt mark 4,9171 4,9312
1 Franskur franki 3,4843 3,4943
1 Belgískur franki 0,5218 0,5233
1 Svissn. franki 13,0403 13,0777
1 Hollensk fiorina 9,4578 9,4849
1 V-Þýsktmark 10,6088 10,6392
1 ítölsk lira 0,01745 0,01750
1 Austurr. Sch. 1,5080 1,5123
1 Portug. Escudó 0,2231 0,2238
1 Spánskur peseti 0,1830 0,1835
1 Japansktyen 0,11943 0,11978
1 írsktpund 32,994 33,089
Belgiskur franki 29,5559 29,6408
SDR (sérstök 0,5157 0,5172
Simsvari vegna gengisskráningar 22190
Tollgengi
FYRIR OKTÓBER 1983.
Bandarikjadollar USD 27,970
Sterlingspund GBP 41,948
! Kanadadollar CAD 22,700 *
Dönsk króna DKK 2,9415
Norsk króna NOK 3,7933
Sænsk króna SEK 3,5728
Finnskt mark FIM 4,9426
Fraffskur franki FRF 3,4910
' Belgískur franki BEC 0,5230
Svissneskurfranki CHF 13,1290
Holl. gyllini NLG 9,4814
Vestur-þýzkt mark DEM 10,6037
; ítölsk Ifra ITL 0,01749
Austurr. sch ATS ‘ 1,5082
Portúg. escudo PTE 0,2253
Spánskur peseti ESP 0,1850
^Japáns^tyen JPY 0,11819
írsk puhd IEP 33,047
. SDR. (SérstÖk 0,5133
dráttarróttindi) 29,5072