Alþýðublaðið - 01.09.1990, Side 12

• ••• •••• • • •••••• ••• ••••
• •• •••• ••
•••• •••• • • • •••• ••••
• •• •••• ••
• • •••• ••• • •••• • •
AMMAN Javier Perez de Cuellar, aöalritari Sameinuðu
þjóðanna, hitti Tareq Aziz, utanríkisráðherra íraks.tvisvar
til þess að kanna hvort irakar vilji ganga að kröfu Samein-
uðu þjóðanna um að þeir hafi sig á brott frá Kúvæt og
sleppi erlendum gíslum. Ekki var vitað hver niðurstaðan
varð. Leiðtogar arabaríkjanna sem funda í Kairó krefjast
þess að Saddam Hussein taki her sinn frá Kúvæt og borgi
stríðsskaðabætur til þess að leysa Persaflóadeiluna. írakar
og bandamenn þeirra mættu ekki til fundarins.
LONDON: Margaret ff. jÆummmmmmmmÉm
Thateher. forsætisráðherra *
Bretlands. hafnaði friðar-
lausn Husseins Jórdaníu-
kommgs eftir að liafa ráð-
fært sig við Bush Banda- jm
ríkjaforseta. Að siigu emb-
a'ttismaima greinir lliatc-
lier og llussein verulega á
um orsakir Persaflóadeil-
unnar og um ieiðir til þess að leysa hana.
LONDON ! írösk yfirvöld segja að engar konur né börn
séu notuð sem skildir ástöðum sem þykja líkleg skotmörk
hugsanlegra árása. í Baghdad var því neitað að írakar
krefðust þess að þegnar landsins sem eru í farbanni i Bret-
landi og Frakklandi fái að fara heim til íraks í stað vestrænu
gíslanna sem lofað var að fara heim.
WASHINGTON: George Bush Bandaríkjaforseti hvatti
alla bandamenn sína að taka þátt í kostnaðinum við hern-
aðaruppbyggingu Bandaríkjanna við Persaflóa. Þetta kom
fram eftir að bandarískur öldungaideildaþingmaður lýsti
yfir áhyggjum sínum af kostnaðinum sem vera hersins á
Persaflóasvæðinu hefur í för með sér. Bush hringdi í leið-
toga Saúdí-Arabíu, Bretlands og Frakklands til þess að
ræða þessi mál, að sögn talsmanns Hvíta hússins.
DHAHRAN, (Saúdí-Arabíu): Norman Schwarzkopf,
yfirmaður í bandaríska hernum, sagði að írakar þyrftu að
borga dýru verði gerðu þeir árás á Saúdí-Arabíu.
TELAVIV: Jórdanskar flugvélar fljúga yfir Saúdí-Arabíu
til þess að njósna um hernaðaruppbyggingu araba og Vest-
urlanda fyrir íraka, að sögn ísraelska hersins.
DURBAN, (S-Afríku); Forysta s-afríska Þjóðarflokksins
hefur ákveðið að veita svörtum inngöngu í flokkinn og
biðja félaga um aðfagna breytingunum, að sögn de Klerks
forseta.
A-BERLIN:a- ogV-Þýska- ^ JBL I
land ruddu mikilli hindrun w’
úr vegi í átt til sameiningar ~
með þvi að samþvkkja sátt- [
mála þess eíliis að sameina BlfíVj
stjórmnála- og dómskerfi
ríkjaima. Þessi sáttmáli hef- I
ur verið mjög umdeildur. KflKjH
Rikin sameinast 3. október. BBfeÍSwRBflBBBBHBÍ
SEOUL: Yfirvöld í Seoul ætla að láta fjarlægja allan
and-kommúnískan áróður af strætum borgarinnar til að
forðast að móðga þingmenn N-Kóreu, sem koma í opin-
bera heimsókn til borgarinnar í næstu viku.
VARSJA: Þrír verkamenn létust af völdum sjóðheitrar
tjöru þegar tankur sem innihélt 40 tonn af tjöru sprakk í
loft upp í efnaverksmiðju, að sögn pólsku fréttastofunnar.
ZURICH: Svissneskur gimsteinasali, sem hataði banka,
bauð fjórum bankastarfsmönnum á veitingastað í Zúrich
þar sem hann dró upp byssu og skaut þá með þeim afleið-
ingum að þrír þeirra særðust og einn lést. Að loknum
verknaðinum framdi gimsteinasalinn sjálfsmorð og seinna
fundu lögreglumenn lík konu hans og tveggja barna.
ERLENDAR FRÉTTIR
Umsjón: Glúmur Baldvinsson
Frá v-þýska þinginu.
Sameining þýsku ríkjanna:
Sáttmálinn
undirritaður
Austur- og Vestur-Þjóð-
verjar undirrituðu í gær
sáttmála um sameiningu
ríkjanna 3.október nk. og
markar hann tímamót í
sögunni.
Það voru innanríkisráð-
herra V-Þýskalands, Wolf-
gang Scháuble, og a-þýski ut-
anríkisráðherrann, Gúnther
Krause, sem undirrituðu loks
nöfn sín á sáttmálann, sem er
einar þúsund blaðsíður, eftir
margra mánaða samninga-
þóf.
Aður höfðu ríkistjórnirnar í
Bonn og A-Berlín lagt bless-
un sína yfir samninginn, sem
tryggir sameiningu þýsku
ríkjanna aðeins ári eftir hrun
Berlínarmúrsins og fall
kommúnistastjórnarinnar í
austri.
Við þetta tækifæri sagði
Lothar de Maiziére, forsætis-
ráðherra A-Þýskalands, að
þetta væri eitt merkilegasta
skjal i sögu Þýskalands frá
stríðsárunum.
Þetta er annar meiri háttar
sáttmálinn sem bindur þýsku
ríkin saman. Sá fyrri, sem
undirritaður var í maí sl.,
sameinaði efnahagstefnur
landsins sem nú hefur einn
gjaldmiðil, þýska markið, eða
„deutschmark". Sáttmálinn
sem undirritaður var í gær
sameinar stjórnmála- og
lagakerfi ríkjanna. Erfiðlega
hefur gengið að koma hon-
um saman. Deilur milli flokka
Kristilegra demókrata og
Jafnaðarmanna í austri og
vestri neyddu samningsaðila
næstum til að falla frá samn-
ingnum. í Austur-Berlín
19 ítalskar konur og
börn komu til Jórdaníu frá
Irak í gær og eru þau á
meðal fyrstu vestrænu
gíslanna sem fengið hafa
að fara frá landinu frá því
að Saddam Hussein Iraks-
forseti Iofaði að veita kon-
um og börnum faraleyfi
frá írak, að sögn utanríkis-
ráðuneytisins þar í landi.
Ekki var minnst á hvernig
fólkið komst til Jórdaníu.
Skandinavíska flugfélagið,
SAS, hefur sent vélar áleiðis
til lstanbul í Tyrklandi en þar
munu þær bíða eftir lending-
arleyfi í Baghdad. Fjöldi
sænskra kvenna og barna
fékk vegabréfsáritanir í gær
og talsmaður sænska utan-
ríkisráðuneytisins er bjart-
sýnn á að hægt verði að flytja
fólkiö heim í dag, laugardag.
Aætlað er að flytja alla þá
Norðurlandabúa sem fengið
gengu jafnaðarmenn út úr
stjórninni, sem er undir for-
ystu Kristilegra demókrata,
vegna deilna um nákvæmis-
atriði og tímasetningu sam-
hafa fararleyfi en ekki er vit-
að hversu margir frá hverju
Norðurlandanna geta kom-
ist með vélunum í dag. Vitað
er um 50 sænskar konur og
börn sem ákveðið hafa að
vera eftir í Irak.
Sjónvarpsstöðin CNN sagði
i gær aðyfirvöld í Irak heimt-
uðu að Irakar í Bretlandi og
Frakklandi fengju að snúa
heim til íraks í stað gísla sem
Hussein hafði lofað fararleyfi.
Fréttin var höfð eftir Naji
al-Hadithi, upplýsingaráð-
herra Iraks. Hann sagði einn-
ig að fólkið gæti eingöngu
farið úr landi í íröskum flug-
vélum. írakar hafa hins vegar
neitað að hafa sett þessi skil-
yrði fyrir lausn gíslanna. Þeir
sögðust vera að vinna að því
að koma þeim irökum, sem
bannað er að fara frá Bret-
landi og Frakklandi, heim en
bættu við að það væri ekki
einingarinnar. I V-Þýskalandi
munaði litlu að ekki tækist að
tryggja % meirihluta þingsins
til þess að sáttmálinn yröi
samþykktur.
skilyrði fyrir því að vestræn-
ar konur og börn fengju að
fara frá írak.
Talsmaður uppreisnar-
manna Kúrda í írak sagði í
gær að Bretar, Bandaríkja-
menn, og aðrir vestrænir gísl-
ar væru notaðir sem skildir
gegn hugsanlegri árás á þrjú
uppistöðulón og herflugvöll i
norðurhluta íraks. Að hans
sögn eru lónin í Eski Mosul,
Dokan og Derban Dikhan en
herflugvöllurinn í Kirkuk.
Hann sagði ennfremur að
konur og börn hefðu verið
meðal gíslana en vissi ekki
hvort þau væru þar enn.
Irösk yfirvöld hafa neitað því
að konur og börn væru notuð
sem skildir á stöðum sem
þykja líkleg skotmörk. Upp-
lýsingaráðherrann, al-Hadit-
hi, sagðist ekki vita hvort bú-
ið væri að flytja allar konurn-
ar og börnin til Baghdad.
Konur og börn fara frá írak:
Flutningar hafnir
S-afríski Þjóöarflokkurinn:
Svartir fái inngöngu
Forysta s-afríska Þjódar-
flokksins hefur ákveðið að
opna flokkinn fyrir
blökkumönnum og bað
meðlimi um að styðja til-
löguna.
F.W. de Klerk, forseti S-Afr-
íku og leiðtogi Þjóðarflokks-
ins, sagði að kynþáttahatur
og kynþáttamismunun væri
liðin tíð í S-Afríku.
Þjóðarflokkurinn komst til
valda árið 1948 og hafði það
að markmiði sínu að skilja í
sundur svarta og hvíta og er
þessi stefna þekkt undir nafn-
inu „aðskilnaðarstefnan" eða
„apartheid". Hingað til hafa
félagar Þjóðarflokksins ein-
göngu verið hvítir. De Klerk
sagði að með þessari ákvörð-
un væri stigið stórt skref í átt
að „nýrri S-Afríku“. Það var
de Klerk sem bar upp tillög-
una á fundi með forystu-
mönnum flokksins og var
hún samþykkt samhljóða.
Fastlega er gert ráð fyrir að
hún verði samþykkt af flokks-
mönnum en líklega mun það
taka u.þ.b. ár að framkvæma
breytingarnar.