Morgunblaðið - 28.12.2004, Blaðsíða 1

Risarnir
í tónlistinni
Ásgeir Tómasson lýsir gerð
myndar um Hljóma Menning
Toppliðin á Englandi leika öll á úti-
velli
Þórir Hergeirsson Evrópu-
meistari með norska landsliðinu
STOFNAÐ 1913 353. TBL. 92. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 28. DESEMBER 2004 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
SOMJAI Sirimekha, verkefnisstjóri þýð-
ingar- og túlkaþjónustu í Alþjóðahúsinu,
náði loks símasambandi við frænku sína á
Phuket-eyju á Taílandi í fyrrinótt og fékk
upplýsingar um afdrif fjölskyldunnar þar í
landi eftir náttúruhamfarirnar á sunnudag.
Henni létti mjög þegar hún heyrði að allir
voru á lífi en frænkan og bróðir hennar
höfðu slasast lítillega. Somjai óttast hins
vegar um fjölmarga vini sína á eyjunni sem
ekkert hefur spurst til enn þá.
Somjai hefur verið búsett hér á landi í tíu
ár og kom til Íslands 21 árs að aldri. Nán-
asta fjölskylda hennar býr skammt frá
Bangkok á Taílandi og varð því ekki vör við
hamfarirnar. Einnig á hún bróður sem er
búsettur í Singapúr. Somjai á svo níu ætt-
ingja á eyjunni Phuket, sem varð illa úti í
hamförunum, og sluppu þeir sumir naum-
lega frá flóðbylgjunni. Hins vegar hefur
hún ekkert heyrt af mörgum vinum sínum á
eyjunni, m.a. frá þeim sem reka veit-
ingastað niðri við strönd.
Hún var farin að hafa verulegar áhyggjur
af sínu fólki, loksins þegar símasamband
náðist út í fyrrinótt og einhverjar fréttir var
að hafa.
„Það er hrikalegt að horfa á fréttamyndir
frá þessum svæðum og allar hamfarirnar,
ekki síst þegar ég þekki marga þarna og
veit ekkert um afdrif þeirra. Tilfinningin er
mjög skrýtin,“ segir Somjai.
Somjai Sirimekha frá Taílandi beið lengi frétta af ættingjunum
Óttast um marga vini sína á Phuket-eyju
Morgunblaðið/Kristinn
Somjai Sirimehka frá Taílandi bíður fregna af
vinum sínum á Phuket-eyju.
VARFÆRNI einkenndi í gær viðbrögð
stjórnmálaleiðtoga í Evrópu við úrslitum for-
setakosninganna sem fram fóru í Úkraínu á
sunnudag. Leiðtogi stjórnarandstöðunnar,
Víktor Jústsjenko, lýsti í gær yfir sigri en úr
herbúðum mótframbjóðanda hans, Víktors
Janúkóvítsj, bárust þær fregnir að úrslitin
yrðu kærð til hæstaréttar Úkraínu þar eð
„skipulögð kosningasvik“ hefðu átt sér stað.
Jose Manuel Barroso, forseti fram-
kvæmdastjórnar Evrópusambandsins, fagn-
aði í gær sigri Jústsjenkos og sagði niður-
stöðuna jákvæða fyrir samskipti Úkraínu og
ESB. Í helstu höfuðborgum Evrópu ein-
kenndi varfærni þó viðbrögð manna enda
hafði sigri Jústsjenkos ekki verið lýst yfir
með formlegum hætti.
Viðbrögð í Rússlandi voru önnur. Þar
deildu höfundar forustugreina jafnt á ráða-
menn í Úkraínu og í Rússlandi. Vladímír
Pútín Rússlandsforseti hafði ekki farið dult
með að hann studdi Janúkovítsj, keppinaut
Jústsjenkos og frambjóðanda valdastéttar-
innar, og sögðu nokkur rússnesk dagblöð
furðulegt að ráðamenn í Rússlandi skyldu
ekki hafa gert sér ljóst að Janúkovítsj ætti
enga von um sigur. Þótt stjórnmálaþróunin í
Úkraínu væri víða gagnrýnd var sú afstaða
ráðandi að niðurstaða kosninganna væri áfall
fyrir Rússa og ráðamenn þar.
Arna Schram blaðamaður var við kosn-
ingaeftirlit í Kíev og hún sagði í samtali við
Morgunblaðið í gær að þar í borg vænti fólk
greinilega mikils af Jústsjenko.
Úrslitin
kærð í
Úkraínu
Kíev, Moskvu, Brussel. AFP.
 Appelsínugulur/6
 Úkraína/18
AP
Ung stuðningskona Víktors Jústsjenkos
fagnar úrslitum kosninganna.
UMFANG manntjóns í náttúru-
hamförunum í Suður-Asíu í fyrra-
dag er enn óljóst en tala látinna
var í gær komin í 23.700 í alls níu
löndum og var gert ráð fyrir að
hún færi hækkandi. Þúsunda
manna er enn saknað og Jan Ege-
land, aðstoðarframkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna, sem hefur
yfirumsjón með neyðaraðstoð SÞ,
sagði að þörf væri á umfangsmestu
neyðaraðstoð sögunnar til að að-
stoða þá sem eiga um sárt að
binda.
Egeland sagði á fundi í New
York að jarðskjálftinn í Indlands-
hafi, sem olli flóðbylgjum þeim er
gengu á land á ströndum margra
landa í Asíu með fyrrgreindum af-
leiðingum, væri kannski ekki sá
öflugasti sem mælst hefði „en af-
leiðingar hans kunna að vera þær
verstu sem við þekkjum vegna
þess að fleiri voru óvarðir [fyrir
flóðbylgjunni] en áður“ sökum
fólksfjölgunar í löndunum við Ind-
landshaf á síðustu fimmtíu árum.
Sagði Egeland að kostnaður
vegna þessara hamfara yrði gífur-
legur, myndi velta á milljörðum
Bandaríkjadala.
Gáfu ekki út viðvaranir
Talið er að manntjón hafi orðið
mest á Sri Lanka, þar er vitað að
13.000 manns fórust. Í Indónesíu
fórust 4.500 en varaforseti lands-
ins, Jusuf Kalla, sagðist óttast að í
Aceh í norðurhluta landsins, ná-
lægt upptökum jarðskjálftans öfl-
uga sem olli hamförunum, kynni
tala látinna að fara í 20.000.
Þúsundir manna biðu einnig
bana á Indlandi og vitað var að
hátt í 1.000 manns fórst í Taílandi.
Þá fórst fólk á Maldíveyjum, Mal-
asíu, Burma, Bangladesh og jafn-
vel í Afríkuríkinu Sómalíu, í um
4.500 km fjarlægð frá upptökum
jarðskjálftans. Þar er talið að hundr-
uð fiskimanna hafi farist.
Embættismenn í Indónesíu og
Taílandi viðurkenndu að viðvaranir
vegna yfirvofandi flóðbylgna, sem
hefðu getað bjargað lífi fólks á svæð-
um í nokkurri fjarlægð frá upptök-
um jarðskjálftans, voru aldrei gefnar
út eða of seint. Ríkisstjórnir landa á
þessu svæði sögðu hins vegar, að
engin leið hefði verið að átta sig á
umfangi hættunnar. Ekkert eftirlits-
kerfi með flóðbylgjum í Indlandshafi
væri við lýði og löndin á þessu svæði
hefðu ekki ráð á að koma því fyrir.
Í gær fréttist um ferðir margra
Íslendinga sem eru á slóðum nátt-
úruhamfaranna. Enn er þó óvíst um
ferðir 20 Íslendinga.
Þörf á umfangsmestu
neyðaraðstoð sögunnar
 Þúsunda enn saknað eftir hamfarirnar í S-Asíu  Tala látinna
komin í 23.700 í alls níu löndum  Óvíst um ferðir 20 Íslendinga
AP
Íbúar Aceh í Indónesíu virða fyrir sér lík fórnarlamba náttúruhamfaranna í gær. Þúsunda er saknað á Aceh.
 Hamfarirnar/bls. 4, 26–27Harmi sleginn maður með lík sonar síns í bænum Galle á Sri Lanka.
ARABÍSKA sjónvarps-
stöðin Al-Jazeera lék í
gær upptöku sem sögð
var geyma rödd Osama
bin Laden, leiðtoga al-
Qaeda. Þar hvetur hann
Íraka til að hunsa kosn-
ingarnar sem halda á 30.
janúar: „Sérhver sem
tekur þátt í þessum kosningum verður tal-
inn villutrúarmaður.“ Segir hann einnig að
Jórdaninn Abu Musab al-Zarqawi sé erind-
reki hans í Írak og hvetur alla múslíma í
landinu til „að hlusta á hann“.
Fyrr í gær hafði stærsti stjórnmálaflokk-
ur íraskra súnní-múslíma tilkynnt að hann
hygðist sniðganga kosningarnar í Írak. /19
Írakar hunsi
kosningar
Osama bin Laden
Kaíró. AP.
♦♦♦
Íþróttir í dag