Tíminn - 20.08.1971, Blaðsíða 10

10
TÍMINN
FÖSTUDAGUR 20. ágfet BWl
FRA SKOLUNUM
í KÓPAVOGI
Áformað er að skólar kaupstaðarins taki til starfa
í haust sem hér segir:
BARNASKÓLAR
Innritun nýrra nemenda, þeirra sem ekki áður
eru innritaðir, fer fram miðvikudaginn 1. septem-
ber kl. 14. Skólasetning verður mánudaginn
6. september.
7 ára bekkir komi kl. 10,30
8 ára bekkir komi kl. 11,30
9 ára bekkir komi kl. 13,00
10 ára bekkir komi kl. 14,00
11 ára bekkir komi kl. 15,00
12 ára bekkir komi kl. 16,00
Kennarafundur verður í öllum skólunum 6. sept.
kl. 9,00. — Allir kennarar, sem ekki verða á nám-
skeiðum mæti 1 skóla sínum við innritun nýrra
nemenda. — Forskóli (6 ára bekkir) hefja starf
í októberbyrjun og verður nánar auglýst um það
síðar.
GAGNFRÆÐASKÓLAR
Staðfesting umsókna um skólavist fer fram í skól-
unum miðvikudaginn 1. september frá kl. 10—12
og 14—17. Á sama tíma eru einnig síðustu forvöð
að leggja fram nýjar umsóknir um skólavist.
Námskeið fyrir unglingaprófsnemendur frá í vor,
í stærðfræði, íslenzku og dönsku, hefst 6 .sept. —
.Umsóknir um þátttöku í því, leggist fram á sama
tíma.
Skólasetning er áformuð 20. september og verður
nánar auglýst síðar.
Fræðslustjórinn.
ISLANDSAAOTIÐ
Keflavíkurvöllur laugardag kl. 3:
Í.B.K. — Í.B.V.
Miðasala frá kl. 1.
Í.B.K.
2 samliggjandi jarðir
Tilboð óskast í jarðirnar Innstaland ca. 3—4
hektarar, og Meyjarland ca. 7—8 hektarar, saman
eða sitt í hvoru lagi. Jarðirnar eru rétt norðan
Sauðárkróks, Skagafirði.
Þeir, sem áhuga hafa, sendi tilboð á afgreiðslu
blaðsins 1 Reykjavík fyrir mánaðamót, merkt:
„Jarðir — 1196“, og þá fá þeir er óska nánari
upplýsingar.
Einar og Schell
Framhald af bls. 1
Utanríkisráðherra mun svo gefa
meðráðherrum sínum í ríkisstjórn-
inn skýrslu um för sína til Bret-
lands og Vestur-Þýzkalands, og
einnig landhelgisnefndinni, og síð
ar mun hann svo skýra blaða-
mönnum frá för sinni, og þá eink
um, hvað honum og þeirn, sem hann
átti viðræður við, hafi farið á
milli, en engar staðfestar fréttir
hafa fengizt af viðræðunum enn.

VELJUM ISLENZKt(L ^ÍSLENZKAN IDNAÐ
Útvíkkunin þýðir
Framhald af bls. 1
Fincial Times er: Vinsamlegar
viðræður í utanríkisráðuneytinu
um fyrirætlanir íslendinga. í blað
inu er þess m.a. getið, að ef ís-
lendingar létu verða af fyrirætl-
unum sínum, þá hafi Godber sagt
að Bretar myndu snúa sér til Al-
þjóðadómstólsins í Haag.
f The Times er frétt um við-
ræðurnar og af blaðamannafund-
inum, og það er eina blaðið sem
birtir leiðara um fyrirætlun ís-
lenzku ríkisstjómarinnar, og fer
hann í lauslegri þýðingu hér á
eftir:
Leiðari Tlie Times í London
Það er skiljanlegt að nýja ís-
lenzka ríkisstjórnin leggi mikið
upp úr fiskveiðitakmörkunum í
kringum landið. Fiskveiðitakmörk
eru mjög viðkvæmt mál fyrir fiski
skipaflota allra þjóða, eins og samn
ingar Breta við Efnahagsbandalag-
ið sýna. Fyrir ísland þýðir fisk-
veiðilögsagan líf eða dauða, vegna
þess hve mikið er undir fiskveiðum
komið hjá þjóðinni. Meira en fjór-
ir fimmtu af útflutningi íslands og
fjórðungur þjóðartekna er af fisk-
veiðum. íslendingar líta á hafið
umhverfis. jBndi? öem þeirra mestu
náttúruauðlind.
Þrátt fyrir eindreginn þjóðarvilja
er ekki hægt að réttlæta einhliða
ákvörðun um útfærslu fiskveiði-
lögsögunnar í fimmtíu mílur, svo
hún nái yfir landgrunnið umhverfis
eyna. Það er rétt, að íslenzka ríkis
stjórnin hefur ekki enn tekið lögin
í sínar hendur. Það sem ríkisstjórn
in hefur gert er að tilkynna ætlun
sína, um að færa út fiskveiðilög-
söguna fyrir 1. september 1972.
Eftir viðræður í utanríkisráðuneyt
inu í London í gær, þar sem ástæð-
urnar fyrir þessari yfirlýstu ákvörð
un voru skýrðar, mun íslenzki utan
ríkisráðherrann nú gera Vestur-
Þýzkalandi grein fyrir útfærslunni
en Vestur-Þýzkaland er það land
á eftir Bretlandi sem útfærslan
varðar mest.
Áform Islands um að færa ein-
hliða út fiskveiðilögsöguna mun
auðvitað rjúfa samkomulagið við
Breta frá 1961, en samkomulagið
batt enda á síðustu meiriháttar
deiluna milli þessara tveggja þjóða.
Það væri mjög miður, því enginn
vill endurtekningu á hinu svokall-
aða þorskastríði, eða neinu í lík-
ingu við það. Það er ekki aðeins
það, að brezki fiskiskipaflotinn á
á hættu að verða illa úti, sem gerir
íslenzku ákvörðunina óæskilcg'a,
þrátt fyrir efnahagslegt mikilvægi
hennar. Heldur mun slík ráðstöf-
un svo augljóslega hafa að engu
almennar samþykktir í alþjóðalög-
um. Island er ekki lengur einangr-
uð þjóð. Landið hefur nýlega orð-
ið fullgildur meðlimur í fríverzl-
unarsvæði Evrópu, og sú þátttaka
hefur í för með sér vissa ábyrgð,
sem Bretland varð fljótlega að
viðurkenna, þegar innflutningsgjald
ið var tekið upp. Þá leitar Island
nú eftir einhverskonar verzlunar-
samningi við Efnahagsbandalagið.
Hve alvarlega vcrður ísland tekið,
ef nýja ríkisstjórnin ætlar að rifta
samningum að eigin geðþótta?
Grundvallaratriðið í þessu máli
er, að friða fiskistofnana í hafinu
kringum ísland, og ættu bæði
Bretland og ísland að geta verið
sammála um það efni. Það er eng-
um efa bundið að sameiginlegar al-
þjóða ákvarðanir ætti að taka á
því sviði. Ef það er rétt, sem ís-
lenzka ríkisstjórnin heldur fram,
að alþjóðaráðstefnur hafi ekki ver-
ið árangursríkar hvað það snertir
að taka friðunarákvarðandir, þýðir
það ekki að þessar tvær þjóðir geti
ekki lagt saman og haft forystu um
evrópska stefnu í málinu.
Eftir að íslenzka ríkisstjórnin
hefur hlustað á sjónarmið Breta
og Þjóðverja, verður hún líklega
ekki í neinum vafa um hvað þeim
finnst um málið. ísland ætti að
hugsa vel um raunverulega hags-
muni sína, áður en hið örlagaríka
skref, sem hún hefur tilkynnt um,
verður stigið.
\ víðavangi
Framhald af bls. 3.
fjórðungs af þeirri verðhækk-
un á blokk, sem orðið hefur
á Bandaríkjamarkaði á þessu
ári, en pnudið hefur hækkað
síðan í janúar úr 40 centum í
44 cent. Þar við bætist að heim
ilt virðist vera að velta þessum
innflutningstolli yfir í verðlag
í Bandaríkjunum þrátt fyrir
verðstiiðvun þar í þrjá mánuði,
þanig að með öllu er óvíst,
hvort hér verður um nokkra
byrði að ræða fyrir íslenzkan
fiskiðnað. — TK
Chou En-Lai
Framhald af bls. 7.
að „hið nýja Kína“, eins og
hann komst að orði, væri
kjarnorkuveldi. Það fengist
aðeins við tilraunir á því sviði.
í sem fæstum orðum sagt
lét forsætisráðherrann greini-
lega í ljós, að hann hefði mik-
inn áhuga á alvarlegum við-
ræðum við forseta Bandaríkj-
anna. Hann virtist ekki gera
sér mjög háar vonir um já-
kvæðan árangur af þeim við-
ræðum, en var að minnsta
kosti mjög fús að ræða vænt-
anlegar breytingar í heiminum
og sjá svo til, hverju fram
yndi.
Engin síld
Framhald af bls. 2.
fást af athugunum þessum,
byggja að miklu leyti á saman
burði á ungfiskmagni við afla
magn þess árgangs síðar. Fást
af þessu sinni vísbendingar
fremur en ákveðnar ályktanir.
Á svæðinu varð þorsks vart
frá Reykjanesi vestur um og að
Sléttu og var aðalmagn þorsk-
seiðanna í ísafjarðardjúpi og
á Húnaflóa. Virðist útbreiðsla
þorsks svipuð við fyrra ár. —
Fyrir Suðurlandi varð talsvert
vart við ýsu og á svæðinu frá
Reykjanesi að Sléttu var ýsa
f svipuðu magni og í fyrra.
Karfi fannst á öllu svæðinu
milli íslands og Grænlands.
Einnig fannst karfi sunnan-
lands allt austur að fslands-
Færeyja hryggnum og fyrir
Norðurlandi að Eyjafjarðarál.
Meira magn og útbreiðsla er
á karfanum en í fyrra .
Á landgrunnsvæðinu frá
Reykjanesi að Horni varð víð-
ast vart við loðnu í talsverð-
um mæli og fyrir Norðurlandi
fannst mikið magn af loðnu á
austanverðum Húnaflóa. Annars
varð loðnu vart allt austur að
Sléttu, þó minna á djúpmiðum.
Austur af Vestmannaeyjum og
á svæðinu milli Ingólfshöfða
og Stokksnes voru einnig loðnu
seiði í verulegu magni. Þetta
bendir til þess. að klak hafi
tekizt allvel hér við land a.
m.k. eru tvö að9kilin hiygning
arsvæði. Ekld verð vart ung-
síldar frá því í vor.
Af íslands hálfu sátu fund-
inn Hjálmar Vilhjálmsson, Sig-
fús Schopka, Sigurður Lýðsson
og Eyjólfur Friðgeirsson.
Fram - ÍBV
Framhald af bls. 9.
eða aldrei verið betri- Vörnin var
góð með bakverðina Ólaf og Gísla
sem beztu menn. Sérstaklega átti
Gísli nú góðan leik. Tengiliðimir
voru góðir og hið sama er að
segja um framlínuna, sem alltaf
var síógnandi í leiknum. Óskar
Valtýsson átti nú skínandi leik.
Framarar voru yfirleitt lélegir,
einkum framlínan. Vörnin var
mikið skárri og var Marteinn
Geirsson beztur vamarmannanna.
Þá átti Þorbergur mjög góðan
leik í markinu.
Magnús Pétursson dæmdi leik-
inn og fórst það mjög vel úr
hendi. Sérstaklega gekk honum
vel að halda leiknum niðri, en
mikil harka var oft á tfðum í
þessum mikilvæga leik.
Danir unnu
Framliald af bls. 9.
100 m. flugsund kvenna:
Susanne Petersen D 1:13,1
Guðmunda Guðm.d. f 1:13,2 ísl.m.
Pia Sögaard D 1:13,4
Vilborg Júlíusdóttir f 1:19,3
D 7 — 106
í 4 — 91
100 m. flugsund karla:
Guðm. Gjslason í 1:01,8 fslandsm.
Sören Korbo D 1:04,7
Finn Romanowsky D 1:06,3
Gunnar Kristjánsson f 1:06,3
n 5 — iu
f 6 — 97
100 m. baksund kvenna:
Salome Þórisdóttir | 1:14,6
Lone Mortensen D 1:15,5
Pia Holdt D 1:17,5
Halla Baldursdóttir f 1:20,2
D 5—116
f 6—103
100 m. baksund karla:
Lars Börgesen D 1:08,6
Ejvind Petersen D 1:09,3
Finnur Garðarsson í 1:11,1
Páll Ársælsson f 1:13,0
Stefán Stefánson 1:11,9
(utan keppni)
D 8—124
f 3—106
400 m fjórsund kvenna:
Kirsten Knudsen D 5:47,5
Guðmunda Guðmundsd I 5:52,2
Vilborg Júlíusdóttir f 5:55,5
Pia Sögaard D 5:55,6
D 6 = 130
I 5 = 111
400 m fjórsund karla:
Guðmundur Gíslason I 5:07,3
Hafþór B. Guðmundss. I 5:18,5
Erik Nielsen O 5:19,0
Per Rasmussen D 5:27,2 (ógildur'
D 2 = 132
í 8 = 119
4x100 m skriðsund kvenna:
Danmörk 4:26.2
fsland 4:30,7 Landssv.m.
D 10 = 142
I 6 = 125
4x100 m. fjórsund karla:
Danmörk 4:15,9 DM.
ísland 4:18,0 Landssv.m.
D 10 = 152
I 6 = 131
HUSEIGENDUR
-i
»
1 l'ek að mér að skafa og
oiíubera útidyrahurðir og
annan útiharðvið.
Sími 20738.