Tíminn - 17.08.1996, Qupperneq 17
Laugardagur 17. ágúst 1996
17
i- A N D L Á T
Anna Cronin
andaöist á Hammersmith Hospital í London mánudag-
inn 12. ágúst.
Ásgeir Þorsteinsson
lést föstudaginn 9. ágúst.
Bjami Birgir Hermundarson
lést aö morgni 11. ágúst.
Friögeir Olgeirsson,
fyrrverandi skipherra, lést í Pretoríu, Suöur-Afríku, þann
9. ágúst.
Ingibjörg H. Jónsdóttir,
Ljósheimum 6, Reykjavík, lést í Landakotsspítala 12. ág-
úst.
Ingivaldur Ólafsson
frá Áshóli, síöast til heimilis á Sundlaugavegi 28, Reykja-
vík, lést á hjúkrunarheimilinu Kumbaravogi 14. ágúst.
Jóhann P. Jónsson,
Kirkjuvegi 27, Keflavík, andaöist á heimili sínu föstudag-
inn 9. ágúst.
Jón Bjömsson
skipstjóri, Bakkavör 5, Seltjarnarnesi, lést á Grensásdeild
Sjúkrahúss Reykjavíkur þriðjudaginn 13. ágúst.
Jónas Hallgrímsson
vélvirki, Skeiðarvogi 149, lést á öldrunardeild Landspítal-
ans, Hátúni lOa, þann 13. ágúst.
Magnús Þorbjömsson
prentari, Kleppsvegi 62, áöur Fálkagötu 22, lést á heimili
sínu 12. ágúst.
Ragnar Þorvaldsson,
Munkaþverárstræti 18, Akureyri, er látinn.
Sigurbjörg Þorvaldsdóttir
frá Karlsstöðum, síðast til heimilis í Hamraborg 18, Kópa-
vogi, lést í Vífilsstaðaspítala 6. ágúst síðastliðinn.
Sigurður Magnússon
múrarameistari, Hvanneyrarbraut 48, Siglufirði, andaðist
í Sjúkrahúsi Siglufjarðar fimmtudaginn 8. ágúst.
Sveinn Brynjólfsson
frá Þingeyri, Dýrafirði, er látinn.
Þórarinn Jónsson
lést í Stykkishólmi 10. ágúst 1996.
BORGARSKIPULAG REYKJAVÍKUR
BORGARTÚNI 3 . 105 REYKJAVÍK . SÍMI 563-2340 . MYNDSENDIR 562-
3219
Hverfakort borgarhluta 8
Grafarvogur
íbúöahverfin í Grafarvogi:
Folda-, Húsa- og Hamrahverfi og at-
hafnahverfið á Ártúnshöföa.
Orösending frá Borgarskipulagi til
íbúa og hagsmunaaöila
Á Borgarskipulagi Reykjavíkur er að hefjast vinna vib
hverfakort borgarhluta 8, Folda-, Húsa- og Hamrahverfi
og athafnahverfib á Ártúnshöfba. íbúar og abrir hags-
munaabilar eru hvattir til þess ab koma ábendingum á
framfæri vib Borgarskipulag um þab sem þeir telja ab
betur mætti fara í borgarhlutanum, t.d. varbandi
byggb, umferb og umhverfi, s.s. stíga, leiksvbi og önnur
útivistarsvæbi. Þær munu verba teknar til gaumgæfilegr-
ar athugunar og metnar meb tilliti til heildarskipulags
borgarhlutans.
Ábendingum óskast skilab skriflega eba munnlega fyrir
20. september til Hlínar Sverrisdóttur landslagsarkitekts
eba Margrétar Þormar arkitekts á Borgarskipulagi
Reykjavíkur.
ÚTBOÐ
F.h. Sjúkrahúss Reykjavíkur og Dagvistar barna er auglýst eftir
tilboðum íferska kjúklinga.
Útboðsgögn fást á skrifstofu vorri frá og með mánud. 19. ágúst
nk. á kr. 1.000. Opnun tilboöa: miðvikudaginn 18. sept. 1996
kl. 11.00 á sama stað.nr skr 121/6
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
(REYKJAVÍK PURCHASING CENTER) Fríkirkjuvegi 3 - Sími 5525800
Dagskrá útvarps og sjónvarps
Sunnudagur
18. ágúst
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á
sunnudagsmorgni
8.50 Ljób dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúrog moll
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.15 „Meb útúrdúrum til átjándu
aldar"
11.00 Messa í Mi&dalskirkju í
Laugardal
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir, auglýsingar og
tónlist
1 3.00 Lögin úr leikhúsinu
14.00 Svipmyndir úr lífi konu á 19.
öld
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.08 Vinir og kunningjar
1 7.00 TjónVakinn 1996
18.00 Smásagnasafn Ríkisútvarpsins
1996:
18.45 Ljób dagsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veburfregnir
19.40 Út um græna grundu
20.30 Kvöldtónar
21.10 Sumar á nor&lenskum söfnum,
22.00 Fréttir
22.10 Ve&urfregnir
22.30 Til allra átta
23.00 í gó&u tómi
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Sunnudagur
18. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.40 Hlé
1 7.50 Táknmálsfréttir
18.00 jakub
18.15 Þrjú ess (3:13)
18.30 Dalbræbur (12:12)
19.00 Geimstö&in (9:26)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Fri&lýst svæ&i og náttúruminjar
(5:6),
Alftanes
Heimildarmynd eftir Magnús
Magnússon. Texti: Arnþór
Garbarsson. Þulur: Gunnar
Stefánsson. Framlei&andi:
Emmson film. Ábur sýnt í
nóvember 1993.
21.00 Hroki og hleypidómar (1:6)
(Pride and Prejudice) Breskur
myndaflokkur ger&ur eftir sögu
Jane Austen. A&alhlutverk leika
Colin Firth, jennefer Ehle, Alison
Steadman og Susannah Harker.
Þý&andi: Veturliði Gu&nason.
22.00 Helgarsportib
Umsjón: Samúel Örn Erlingsson.
22.25 Sorti
(Dark Horse) Bandarísk sjónvarps-
mynd um erfi&leika 14 ára stúlku
vi& ab ná fótfestu í lífinu. Leikstjóri
er David Hennings og
abalhlutverk leika Ed Begley yngri,
Samantha Eggar, Mimi Rogers og
Donovan Leitch yngri. Þý&andi:
Ýrr Bertelsdóttir.
23.40 Ólympíumót fatla&ra í Atlanta
Umsjón: Logi Bergmann Ei&sson.
00.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
18. ágúst
09.00 Dynkur
09.10 Bangsar og
bananar
09.15 Kolli káti
09.40 Sígild ævintýri
10.05 Ævintýri Vífils
10.25 Trillurnar þrjár (1:1 3)
10.50 Ungir eldhugar
11.05 Addams fjölskyldan
11.30 Smælingjarnir
12.00 Fótbolti á fimmtudegi (e)
12.25 Ney&arlfnan (e)
1 3.10 Lois og Clark (e)
1 3.55 New York löggur (e)
14.40 JFK: Bernskubrek (2:2)
16.05 Handlaginn heimilisfaðir (e)
16.30 Sjónvarpsmarka&urinn
17.00 Húsib á Sléttunni (1:24)
18.00 f svibsljósinu
19.00 Fréttir og ve&ur
20.00 Mor&saga (17:23)
(Murder One)
20.50 Samhljómur
(Perfect Harmony) Vöndub
bandarísk sjónvarpsmynd frá
1991 um kynþáttafordóma í
einkareknum drengjaskóla í
Su&ur-Karólínu á sjötta
áratugnum. Nýr kórstjóri kemur
a& skólanum og hann þarf að
velja forsöngvara fyrir
útskriftardaginn. Tveir hvítir
drengir koma helst til greina en
mörgum ver&ur brug&ib þegar
athyglin beinist a& nýnemanum
Landy Allen sem er svertingi.
Abalhlutverk: Peter Scolari,
Darren McGavin, Catherine Mary
Stewart og Moses Gunn.
Leikstjóri: Will MacKenzie.
22.25 Listamannaskálinn
(The South Bank Show) Breska
leikkonan Vanessa Redgrave leysir
frá skjóbunni í einlægu og
skemmtilegu vi&tali vi& Melvyn
Bragg.
23.20 Leib Carlitos
(Carlito's Way) Fyrrverandi
bófaforingi er látinn laus úr
fangelsi eftir ab hafa afplánab
abeins fimm ár af þrjátíu ára
dómi. Hann hefurfengiö gó&an
tíma til a& hugsa sinn gang og er
ákvebinn í a& lenda ekki aftur á
bak vi& lás og slá. A&alhlutverk: Al
Pacino, Sean Penn og Penelope
Ann Miller. Leikstjóri: Brian De
Palma. Maltin gefur þrjár stjörnur.
1993. Stranglega bönnub
börnum.
01.40 Dagskrárlok
Sunnudaqur
18. agust
_ 17.00 Taumlaus tón-
SVn !9 30 Vei&arog útilíf
20.00 Fluguvei&i
20.30 Gillette-sportpakkinn
21.00 Golfþáttur
22.00 Örlagarík ökuferb
23.45 Ofsahra&i
01.15 Dagskrárlok
Sunnudagur
18. ágúst
stöo —ra 09.00 Barnatími
tf Stöbvar 3
11 : 10.15 Körfukrakkar
10.40 Eyjan leyndar-
dómsfulla
11.05 Hlé
1 7.20 Golf
18.15 Framti&arsýn
19.00 íþróttapakkinn
19.55 Börnin ein á báti
20.45 Fréttastjórinn
21.30 Vettvangur Wolffs
22.20 Sápukúlur (She-TV)
23.15 David Letterman
00.00 Golf
00.45 Dagskrárlok Stö&var 3
Mánudagur
19. ágúst
6.45 Ve&urfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.31 Fréttir á ensku
8.00 Fréttir
0
8.10 Hér og nú
8.30 Fréttayfirlit
8.50 Ljó& dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.38 Seg&u mér sögu, Gúró
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.15 Árdegistónar
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins,
Regnmi&larinn
13.20 Hádegistónleikar
14.00 Fréttir <
14.03 Útvarpssagan, Galapagos
14.30 Mi°istónar
15.00 Fréttir
15.03 Aldarlok - Sýnt í tvo heimana
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Tónstiginn
17.00 Fréttir
17.03 Þau völdu ísland
17.30 Allrahanda
17.52 Umfer&arráb
18.00 Fréttir
18.03 Ví&sjá
18.35 Um daginn og veginn
18.45 Ljó& dagsins
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna endurflutt
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
Atla Heimis Sveinssonar
21.00 í gó&u tómi
22.00 Fréttir
22.10 Ve&urfregnir
22.15 Or& kvöldsins
22.30 Kvöldsagan,
Reimleikinn á Heiðarbæ
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Mánudagur
19. ágúst
1 7.50 Táknmálsfréttir
118.00 Fréttir
1 18.02 Leibarljós (456)
19.30 Beykigróf (13:72)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Kóngur í ríki sínu (8:8)
(The Brittas Empire) Ný syrpa úr
breskri gamanþáttaröö um líkams-
ræktarfrömubinn Brittas og
samstarfsmenn hans. Abalhlutverk
leika Chris Barrie, Philippa Hayward
og Michael Burns. Þý&andi:
Þrándur Thoroddsen.
21.10 Fljótib (8:13)
(Snowy) Ástralskur myndaflokkur
sem gerist um 1950 og lýsir
þroskasögu ungs manns. Hann
kynnist flóttamönnum frá
strí&shrjá&ri Evrópu sem flykktust til
Ástralíu til a& vinna við virkjun
Snowy River. A&alhlutverk leika
Bernard Curry og Rebecca Gibney.
Þýbandi: Hafsteinn Þór Hilmarsson.
22.05 Mótorsport
Þáttur um akstursíþróttir. Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
22.30 Tí&arspegill (3:9)
Tilhvatar á 20. öld Ný þáttaröb um
myndlist, íslenska og
erlenda.Umsjón: Björn Th.
Björnsson. Dagskrárgerb: Valdimar
Leifsson. Framlei&andi: Saga Film.
23.00 Ellefufréttir
23.15 Ólympíumót fatla&ra
Óiympíumót fatla&ra fer fram í
Atlanta 15. - 25. ágúst. Keppendur
eru frá 120 þjó&um og keppt er í
17 greinum. Á hverjum degi er
tekib saman brot af því helsta af
keppni dagsins. Þess má geta að tíu
íslendingar keppa á mótinu.
23.35 Einn-x-tveir
Sýnt verba mörkin úr öllum leikjum
fyrstu umfer&ar í ensku
úrvalsdeildinni sem hófst um
helgina. Þátturinn ver&ur
endursýndur á laugardag.
00.25 Dagskrárlok
Mánudagur
19. ágúst
12.00 Hádegisfréttir
12.10
Sjónvarpsmarka&urinn
13.00 Sesam opnist þú
13.30 Trú&urinn Bósó
13.35 Umhverfis jör&ina í 80 draumum
14.00 Fjölskyldan
15.35 Handlaginn heimilisfabir (e)
16.00 Fréttir
16.05 Núll 3 (e)
16.35 Glæstarvonir
17.00 Töfravagninn
17.25 Frímann
17.30 Fur&udýri& snýr aftur
18.00 Fréttir
18.05 Nágrannar
18.30 Sjónvarpsmarkaburinn
19.00 19 > 20
20.00 McKenna (5:13)
Bandarískur myndaflokkur um
McKenna-fjölskylduna sem lei&ir
borgarbörn um ósnerta náttúruna í
Idaho og þarf ab grei&a úr ýmsum
vandamálum sem upp koma.
20.50 Lögreglustjórinn (8:10)
(The Chief)
21.45 Skilna&urinn
(The Divorce) Ný heimildarmynd
um skilnab aldarinnar og
hjónabandsmál Karls Bretaprins og
Díönu prinsessu. Miklar vangaveltur
hafa verib um þa& hver staöa
Díönu verbi eftir skilna&inn og
hva&a áhrif hjúskaparerjur skötu-
hjúanna hafi á vi&horf bresku þjób-
arinnar til konungsfjölskyldunnar.
22.30 Fjölskyldan
(The Perfect Family)
Lokasýning
00.00 Dagskrárlok
Mánudaqur
19. agust
_ 17.00 SpítalaMf
i i QÚÍ117.30 Taumlaus tónlist
120.00 Kafbáturinn
21.00 Læknaskólinn
22.45 Bardagakempurnar
23.30 Sögur a& handan
23.55 Réttlæti í myrkri
00.45 Dagskrárlok
Mánudagur
19. ágúst
17.00 Læknami&stö&in
17.25 Borgarbragur
¥
17.50 A tímamótum
18.15 Barnastund
19.00 Ofurhugaíþróttir
19.30 Alf
19.55 Bobið til árbíts
20.20 Stuttmynd
20.45 Vísitölufjölskyldan
21.10 |AG
22.00 Þögult vitni
22.50 Löggur
23.15 David Letterman
00.00 Dagskrárlok Stöðvar 3