Morgunblaðið - 25.04.2007, Blaðsíða 21

Verkið Þegar Magdalena hannaði
verkið hafði hún í huga dag heilags
Jóns í Póllandi þegar fólk vefur
krans og lætur fljóta á vatni.
Blómaskreytar í Póllandileggja áherslu á að kunnatæknina í blómaskreyt-ingum en þeir íslensku
leggja líka mikla áherslu á hug-
myndaflug,“ segir Magdalena
Kowalonek Pioterczak sem flutti til
Íslands frá Póllandi fyrir tveimur
mánuðum og sigraði í keppninni um
blómaskreyti ársins um síðustu
helgi.
„Ég kann tæknina en vona að
hugmyndaflugið komi bara smám
saman,“ segir hún hógvær. Magda-
lena flutti til Íslands til að vera hér
með manni sínum en hann hefur
starfað hér á landi í tæpt ár og þau
hafa hug á að setjast að hér á landi.
„Ísland er mjög ólíkt Póllandi en
ég kann vel við mig, sérstaklega er
ég hrifin af fjöllunum, landslaginu,
vatninu og ekki síst sundlaug-
unum.“
Hún er að hefja íslenskunám, þau
hjónin eru að leita að húsnæði og
hún er að reyna að finna vinnu sem
blómaskreytir.
„Mér líður best ef ég get unnið
með blóm. Síðustu sjö ár starfaði ég
í blómabúð í Stargard í Szcecin en
það má segja að þetta sé í blóðinu
því móðir mín á blómaverslun og ég
hef því verið umkringd blómum frá
æsku.“
Aðspurð hvaða blóm séu í mestu
uppáhaldi segir hún að sér þyki öll
blóm falleg en þó séu einföld blóm
eins og gerberur og túlípanar í
uppáhaldi. Hún hefur eins og gefur
að skilja ekki séð mikið af íslensk-
um villtum blómum en hún hefur
séð íslenskar rósir blómabænda og
þær segir hún að séu fallegar. Á
hinn bóginn veltir hún því fyrir sér
hvers vegna Íslendingar noti yf-
irleitt sellófan utan um blóm.
Einfaldleikinn heillar
En hvað einkennir skreytingar
hennar?
„Einfaldleikinn er að mínu áliti
alltaf fallegastur og ég held að sú
skoðun mín endurspeglist í verkum
mínum. Ég vinn svo gjarnan með
trjágreinar, víra og gras.“
Þegar hún er spurð hvað hún hafi
haft í huga þegar hún hannaði verð-
launaskreytinguna um síðustu helgi
segir hún: „Ég var að hugsa um
byrjun sumars í Póllandi en á degi
heilags Jóns vefjum við kransa og
látum þá fljóta á vatni.“
Það kom Magdalenu skemmtilega
á óvart að vinna keppnina.
„Ég hlakka líka til að fara til
Danmerkur og taka þar þátt í
blómaskreytingakeppni fyrir Ís-
lands hönd.“
gudbjorg@mbl.is
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Sigurvegari Magdalena Kowalonek Pioterczak mun fara til Danmerkur
og keppa þar í blómaskreytingum fyrir Íslands hönd.
Öll blóm
eru falleg
Um síðustu helgi vann Magdalena Kowalonek
Pioterczak keppnina um blómaskreyti ársins 2007.
Guðbjörg R. Guðmundsdóttir komst að því að hún
hefur verið umkringd blómum frá barnsaldri.
|miðvikudagur|25. 4. 2007| mbl.is
daglegtlíf
Það má komast lengra á hjóli á
fimmtán mínútum en margur
hyggur. Hví ekki að fara að hjóla
í vinnuna? » 23
hreyfing
Áður en haldið er til fjarlægra
landa getur borgað sig að kanna
hvort þörf sé ef til vill á bólu-
setningu. » 22
heilsa
Lyfjastofnun Noregs vararvið notkun lyfsins Mini-fom sem kornabörnum ergefið við magaverkjum.
Lyfið inniheldur rotvarnarefnin
própýl- og bútýlparaben en til-
raunir með dýr hafa sýnt að þessi
efni hafi hormónatruflandi áhrif.
Paraben eru rotvarnarefni sem
hafa verið notuð í matvæli, lyf og
snyrtivörur. Nýjar rannsóknir sýna
að efnið hefur áhrif sem eru svipuð
áhrifum af estrógenframleiðslu lík-
amans, en þó mun vægari.
Tilraunir með dýr hafa aukin-
heldur leitt í ljós minna magn te-
stosteróns og minni sæðisfram-
leiðslu hjá karlkyns rottum og
músum sem hafa verið meðhöndl-
aðar með própýl- og bútýlpara-
benum.
Samsvarandi áhrif hafa ekki
fundist í manneskjum en þar til ít-
arlegri rannsóknir liggja fyrir vill
norska Lyfjastofnunin ekki útiloka
að þau geti haft áhrif á menn eins
langvarandi notkun er átt notkun
vikum saman. Til að byrja með á
þetta við Minifom-dropa sem not-
aðir eru til að meðhöndla svokallaða
ungbarnakveisu sem lýsir sér í
verkjum í kviði kornabarna en
læknisfræðileg áhrif þess eru um-
deild.
Hvað varðar önnur lyf sem inni-
halda própýl-, bútýl- eller ísóbútýlp-
araben segir stofnunin mikilvægt að
hætta ekki lyfjameðferð án þess að
viðkomandi ráðfæri sig við lækni
fyrst. Búið er að fjarlægja própýlp-
araben af lista yfir viðurkennd rot-
varnarefni í matvörum en bútýl og
ísóbútýlparaben hafa aldrei verið
notuð í matvöruframleiðslu. Norska
lyfjastofnunin vinnur hins vegar að
því að kortleggja í hvaða lyfjum
þessi paraben er að finna.
Að sögn Rannveigar Gunnars-
dóttur, forstjóra Lyfjastofnunar Ís-
lands, hefur málið ekki komið inn á
borð stofnunarinnar enn sem komið
er en verður tekið til athugunar.
Morgunblaðið/Halldór Kolbeins
Magaverkir Minifom droparnir hafa verið notaðir við ungbarnakveisu.
neytendur
Varað við Minifom-dropum fyrir ungbörn
og fram kemur í fréttatilkynningu
frá henni.
Ekki leyfð í mat
Það voru norsku umhverfis-
samtökin Grønn hverdag sem ósk-
uðu eftir áliti Lyfjastofunarinnar
um hvort Minifom-droparnir gætu
talist skaðlausir. „Þetta er sigur
fyrir öryggi neytandans,“ segir
Tone Granaas, formaður samtak-
anna á heimasíðu þeirra. Hún bend-
ir á að bútýl- og própýlparaben séu
ekki leyfð í mat og að efnin séu ekki
talin fyllilega örugg innihaldsefni í
snyrtivörum.
Paraben brotna hratt niður í lifur
manna en gert er ráð fyrir að nið-
urbrotið sé hægara hjá börnum
fram að eins árs aldri. Þar fyrir ut-
an gætu kornabörn verið sér-
staklega viðkvæm fyrir hormóna-
truflandi áhrifum. Því er varað við
gagnrýnislausri og langvarandi
notkun lyfja sem innihalda própýl-,
bútýl- eller ísóbútýlparaben, en með
KEPPENDUR áttu að skila einu
óundirbúnu verki. Þemað var nátt-
úra og allir fengu sama efni til að
nota en skreytingin átti að vera fær-
anleg og standa sjálf.
Blómaskreytir ársins 2007 fékk að
launum ferð og þátttöku í keppni í
Fredricia í Danmörku þar sem við-
komandi keppir fyrir Íslands hönd.
Sigurvegari velur sér aðstoðarmann
til að fara með sér í keppnina.
Keppnin
Litskrúðugt Eitt af lokaverkefnum
Magdalenu þegar hún var í skól-
anum.