Eimreiðin - 01.09.1963, Qupperneq 73

EIMREIÐIN
257
Eru því mín auðmjúk tilmæli við yðar góðu veleðlaheit að gefa
Iller hið fljótast skeð getur ávísun hvort þau mega bæði líðast sam-
an í næstkomandi ár.
Auðmjúkur þénari.
Halldór Pálsson.
’• Annað bréf frá sama hreppstjóra til syslumannsins um sama efni.
Firði, 4. maí 1820.
Veleðla herra sýslumaður!
1 d andsvars vðar veleðluheita bréfi af 27. apríl s. 1. á eftirfylgj-
andi að þéna.
Að persónurnar, Jón jónsson og Sigríður Eiríksdóttir, bæði til
ennilis á Eldleysu, eru af sóknarprestinum, séra Salómoni, nú
'Oestliðinn mánudag — munnlega, þó vottanlega — ályktuð að vera
^hæfileg til hjónabands vegna vankunnáttu í sínum kristindómi. —
0 hún kynni að vera lítið (þ. e. lítið eitt) betri í lærdóminum, þó
P<ln hafi ei enn sannazt á lifnaði hennar fram yfir hans.1)
Hér hjá eru allir bændur á móti þeirra hjónabandi og engan for-
1 ora-) hi þau hér í sveit. 1 þriðja lagi fá þau engan jarðarpart, því,
)0 laðir hennar vildi henni til stríðs, eftir sem hann sjálfur segir
S eg fæ vitni til, eftirláta honum annað hundraðið úr Eldleysu,3)
|n<1 hann það ei missa, þar hann verður að koma kindurn sínum í
. rtu a hverju (ári) vegna heyskaparleysis, svo honum er þar einum
ekkl lífsvon.4)
vonast eftir að fá eftirréttanlegt andsvar frá yðar velæruverð-
!) Það
virðist vera nokkurn veginn ljóst, að hreppstjórinn vonar, að þessi
^rskur^
vank °Ur sdknarPrestslns um hjúskaparóhæfni þeirra Jóns og Sigríðar sökum
gi£t Unnattu í kristinfræði, muni nægja til þess, að þeint verði bannað að
nnjnd' Cnd;l voru vel kunn dæmi um slík bönn vegna söntu sakar um þessar
lr’ ~ Þjófnaðarorðrómsins, sent nefndur er í liinu bréfinu, er nú að
n|u getið.
~) Porlofari er hér sama sem svaramaður.
I);ir . esst .Íorð, Eldleysa, var 2-hundr. að dýrl. að fornu mati, konungseign.
4, ‘ 01 öldina áður og fyrr verið verstöð Mjófirðinga.
vls ~ honum einum ekki lífsvon“ er undarlega að orði komizt, eins og
húið •* llessu hréfi. Þegar hreppstjórinn skrifaði þetta, hafði umræddur bóndi
1 11 ár á þessari jörð og átti eltir að vera þar í 7 ár enn.
17