Fréttablaðið - 24.05.2011, Blaðsíða 12

24. maí 2011 ÞRIÐJUDAGUR12
GENGIÐ 23.05.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
220,0021
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
116,75 117,31
188,39 189,31
163,51 164,43
21,926 22,054
20,794 20,916
18,325 18,433
1,4263 1,4347
184,32 185,42
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
ÍRLAND, AP Barack Obama á ættir
að rekja til smábæjarins Money-
gall á Írlandi og ákvað þess vegna
að hefja sex daga Evrópuferð sína
þar. Íbúarnir tóku honum fagn-
andi en hann stoppaði ekki lengi,
skrapp með þyrlu frá Dublin ásamt
eiginkonu sinni, Michelle, og fór
sömu leið til baka eftir að hafa
fengið sér bjórkollu og tekið í ótal
hendur.
Meðal annars hitti hann fjar-
skyldan ættingja sinn, Henry
Healy, sem er 26 ára og starfar
sem bókhaldari hjá pípulagninga-
fyrirtæki þar í bæ.
Hann sagði Íra og Bandaríkja-
menn vera tengda ættarböndum,
enda eiga milljónir bandarískra
kjósenda ættir að rekja til Írlands.
Ekki er verra fyrir hann að geta
vísað til þess í kosningabaráttunni
á næsta ári, að hann eigi sér írskar
rætur og hafi meira að segja heim-
sótt ættarslóðirnar á Írlandi.
Í kosningabaráttu sinni árið 2008
komst Obama að því að Falmouth
Kearney, langalangalangafi hans,
hafi flúið örbirgðina á Írlandi til
Bandaríkjanna um miðja 19. öld.
Hann var skósmiður í Money-
gall áður en hann hélt til Vestur-
heims. Í Moneygall búa nú aðeins
350 manns, sem létu ekki heim-
sókn þessa fræga manns fram hjá
sér fara.
Einn íbúa bæjarins, hin fimm-
tuga Aileen Spillane, sagðist
ákaflega ánægð með að hafa hitt
Obama. Hún hafði lagt það á sig að
bíða eftir honum í fjórar klukku-
stundir, þrátt fyrir úrhellisrign-
ingu meðan á biðinni stóð.
Á Írlandi hitti hann einnig Enda
Kenny forsætisráðherra og Mary
McAleese forseta, en þau höfðu
fáeinum dögum fyrr tekið á móti
Elísabetu Bretadrottningu þegar
hún kom í opinbera heimsókn til
Írlands, fyrst breskra þjóðhöfð-
ingja eftir að Írland fékk sjálfstæði
frá Bretum.
Obama hélt til Bretlands í gær-
kvöldi, degi fyrr en gert var ráð
fyrir í ferðaáætluninni, vegna
öskuskýsins frá Grímsvötnum. Í
Bretlandi mun hann kynna sam-
eiginlegt þjóðaröryggisráð Bret-
lands og Bandaríkjanna. Ráðið á
að koma saman á nokkurra mánaða
fresti til að ræða og deila upplýs-
ingum um öryggismál, meðal ann-
ars bera saman bækur um málefni
Mið-Austurlanda og Afganistans.
Á fimmtudag heldur hann til
Parísar á árlegan leiðtogafund G8-
ríkjanna, en Evrópuferð Banda-
ríkjaforseta lýkur svo í Póllandi,
þar sem hann verður á föstudag og
laugardag og hittir þar meðal ann-
ars hóp leiðtoga frá ríkjum Mið- og
Austur-Evrópu.
gudsteinn@frettabladid.is
Obama sótti
heim gamlar
ættarslóðir
Bandaríkjaforseta var ákaft fagnað þegar hann fékk
sér bjórkollu í smábænum Moneygall á Írlandi í gær.
Eldgosið í Grímsvötnum raskar ferðaáætluninni.
MBA-námið við Háskóla Íslands er tveggja ára metnaðarfullt og starfsmiðað meistaranám fyrir
stjórnendur í íslenskum fyrirtækjum og stofnunum. Námið er skipulagt sem nám samhliða starfi.
Kennt er á föstudögum og laugardögum aðra hvora helgi.
Markmið námsins er að auðvelda nemendum að skilja betur forsendur á sviði rekstrar og
stjórnunar og taka á móti verkefnum framtíðarinnar. Markvisst er stefnt að því að efla nemendur,
m.a. með fjölbreyttum kennsluaðferðum, og er kennurum sérstaklega umhugað að nemendur
geti fljótt innleitt nýja þekkingu í störfum sínum með því að takast á við raunhæf verkefni.
Skoraðu á þig
og taktu skrefið!
MBA-nám við Háskóla Íslands
Kynningarfundur um MBA-nám,
miðvikudaginn 25. maí kl. 17:00
á Háskólatorgi, stofu 101.
www.mba.is
PI
PA
R\
TB
W
A
\
SÍ
A
1
11
41
7
ÍRSKI BJÓRINN SMAKKAÐUR Bandarísku forsetahjónin á krá í smábænum Moneygall
á Írlandi. NORDICPHOTOS/AFP
MEÐ FORSÆTISRÁÐHERRA ÍRLANDS
Obama sveiflar hurling-spaða sem hann
fékk að gjöf frá Enda Kenny.
FRÉTTABLAÐIÐA/AP
SAMFÉLAGSMÁL Framtak Skauta-
félagsins Bjarnarins í baráttu
gegn munntóbaksnotkun er mikið
fagnaðarefni, segir Líney Rut
Halldórsdóttir, framkvæmda-
stjóri Íþrótta- og Ólympíusam-
bands Íslands (ÍSÍ).
Fréttablaðið fjallaði á dögunum
um átak Bjarnarins sem hyggst
banna alla notkun tóbaks á leikj-
um og æfingum.
Verður leikmönnum bannað að
nota tóbak á æfingum og áhorf-
endum verður ekki hleypt inn með
tóbak í vörinni.
„Þetta er frábært hjá þeim og
flott að fara í þetta,“ segir Líney.
„Við höfum verið að vinna að
þessu innan ÍSÍ og meðal annars
hvatt aðildarfélögin til að sporna
við tóbaksnotkun.“
Líney segir að enn fleiri for-
varnaverkefni séu í undirbún-
ingi og munu senn koma til fram-
kvæmda.
„Munntóbaksnotkun er eitthvað
sem íþróttahreyfingin vill sporna
við. Það eru nefnilega margir sem
halda að munntóbak sé nánast
skaðlaust, sem er alrangt því að
þetta er mjög heilsuspillandi og
hættulegt.“ - þj
Átaki Bjarnarins gegn munntóbaki fagnað:
Banninu fagnað innan
íþróttahreyfingarinnar
ÓSIÐUR Íþróttahreyfingin
stendur þétt að baki
Bjarnarins í átaki
gegn munntóbaks-
notkun.
SPÁNN, AP Mariano Rajoy, leið-
togi Lýðflokksins á Spáni, segir
að kjósendur hafi fengið nóg af
vinstri stjórn-
inni, sem
stjórnað hefur
landinu á
tímum krepp-
unnar.
Hægri flokk-
arnir unnu
mikinn sigur í
sveitarstjórnar-
kosningum á
sunnudag. Sósíalistaflokkurinn
beið afhroð í kosningunum.
Rajoy notaði þó ekki tækifærið
til að krefjast þess að þingkosn-
ingar verði boðaðar áður en kjör-
tímabil núverandi þings rennur
út í mars á næsta ári.
José Luiz Rodrigues Zapatero,
forsætisráðherra og leiðtogi
Sósíalistaflokksins, segir úrslitin
verðskulduð vegna kreppunnar,
en atvinnuleysi á Spáni er nú 21,3
prósent.
Spánverjar kjósa til þings á
næsta ári. - gb
Vinstri flokkar biðu afhroð:
Hægri menn
fagna á Spáni
FRAKKLAND Flugstjóri Air France
vélarinnar sem fórst á leið frá
Rio de Janeiro til Parísar fyrir
tveimur árum var ekki á sínum
stað í stjórnklefa þegar vélin
flaug inn í óveður.
Frá þessu er greint í þýska
tímaritinu Der Spiegel og vitnað
til sérfræðings sem hefur heyrt
hljóðupptökur úr stjórnklefanum.
Flugritar vélarinnar fundust
nýlega og má heyra hvernig flug-
stjórinn kemur hlaupandi inn í
stjórnklefa rétt fyrir hrapið. 228
voru um borð og fórust allir.
Flugstjóri Air France:
Var staddur í
farþegarýminu
MARIANO RAJOY
MENNTUN Tuttugu skólar, fyrirtæki
og stofnanir hafa fengið úthlutað
um 65 milljónum króna frá starfs-
menntahluta menntaáætlunar
Evrópusambandsins.
Styrkirnir eru kenndir við
Leonardo da Vinci og eru veittir
til mannaskiptaverkefna. Fólk í
starfsnámi, ungt fólk á atvinnu-
markaði og leiðbeinendur eða
stjórnendur í fyrirtækjum geta
aflað sér starfsþjálfunar í Evrópu.
63 nemendur í starfsnámi og í
starfsmenntaskólum hlutu um 28
milljóna króna styrk. Þeir koma
úr Borgarholtsskóla, Iðnskólanum
í Hafnarfirði, Menntaskólanum
í Kópavogi, Myndlistaskólanum
í Reykjavík og Tækniskólanum.
Í flokknum fólk á vinnumark-
aði fengu Háskólinn í Reykjavík,
Listaháskóli Íslands, Námsferðir
ehf. og Nínukot ehf. tæpar 15 millj-
ónir fyrir 35 einstaklinga. 84 leið-
beinendur og stjórnendur í ýmsum
stofnunum fengu um 22 milljónir
króna.
Leonardo-áætlunin hefur verið
í gildi hér á landi í sextán ár og á
þeim tíma hafa 2.800 manns fengið
styrk. Þetta var stærsta styrkveit-
ingin til þessa. - þeb
180 einstaklingar fengu 65 milljónir króna frá Evrópusambandinu:
Milljónastyrkir í starfsnám
IÐNSKÓLINN Í HAFNARFIRÐI Var einn
þeirra skóla sem fengu Leonardo-styrk
frá Evrópusambandinu.