Teningur - 01.06.1989, Page 3

EFNISYFIRLIT
teningur
Vettvangur fyrir listir og bókmenntir
7. hefti, sumar 1989
Ritstjórn:
Eggert Pétursson
Einar Már Guðmundsson
Gunnar Harðarson
Hallgrímur Helgason
Páll Valsson
Sigfús Bjartmarsson
Sigurður Valgeirsson
Útgefandi:
Almenna bókafélagið
Pósthólf 9
121 Reykjavík
Sími 25544
Áskriftarverð:
590 kr.
Prentun:
Prentsmiðja Árna
Valdemarssonar hf.
Allt efni er birt á ábyrgð höfunda
eða þýðenda
UM RITLIST
3 FYRSTU KYNNI MÍN AF VERKUM BORGES eftir Guðberg Bergsson
6 JORGE LUIS BORGES eftir Sigrúnu Á. Eiríksdóttur
9 HÓGVÆRÐ SÖGUNNAR eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Sigrúnar Á.
Eiríksdóttur
22 og 24 ÚR VIÐTALI Matthíasar Johannesen við Jorge Luis Borges
28 GLETTNI SEM GRÍMA RAUNVERULEIKANS eftir Þóri Kr. Þórðarson
32 VIÐTAL VIÐ GÖRAN TUNSTRÖM eftir Friðriku Benónýs
FRÁSAGNARLIST
12 HRINGLAGA RÚSTIR eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Sigfúsar Bjartmars-
sonar
14 UM VÍSINDALEGA NÁKVÆMNI eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Sigfúsar
Bjarttnarssonar
15 DAUÐINN OG ÁTTAVITINN eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Sigfúsar Bjart-
marssonar
20 VINUR í RAUN eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Einars Más Guðmundssonar
23 ÚLRÍKA eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Sigrúnar Á. Eiríksdóttur
36 ÖRSÖGUR skráðar af Árna Óskarssyni eftir Friðriki Þór Friðrikssyni
LJÓÐLIST
10 og 25 LJÓÐ eftir Jorge Luis Borges í þýðingu Sigrúnar Á. Eiríksdóttur
26 FJÖGUR LJÓÐ eftir Jón Stefánsson
31 AÐ SAMA BRUNNI Ijóð eftir Friðriku Benónýs
34 LJÓÐ eftir Jean-Louis Depierris í þýðingu Jóns Óskars
42 CRO-MAGNON MENNIRNIR KOMA Ijóð eftir Sigfús Bjartmarsson
50 LJÓÐ eftir Steinunni Ásmundsdóttur og Birgittu Jónsdóttur
55 TVÖ LJÓÐ eftir Árna Ibsen
MYNDLIST
37 VIÐTAL VIÐ JAN VOSS Á HJALTEYRI eftir Eggert Pétursson
44 STAFRÓF MYNDA MINNA eftir Helga Þorgils Friðjónsson
47 LISTIN AÐ FYLGJAST MEÐ LISTINNI eftir Halldór Björn Runólfsson
51 VIÐTAL VIÐ JEFF KOONS í samantekt Hallgríms Helgasonar
Greinar í Teningi túlka ekki
nauðsynlega. viðhorf ritstjórnar
TÓNLIST
56 SAMTAL VIÐ ÁSKEL MÁSSON eftir Matthías Viðar Sæmundsson