Þjóðmál - 01.12.2007, Page 58

56 Þjóðmál VETUR 2007
um. einhverjar. gagnmerkar. hugmyndir. að.
ræða.og.þá.muni.hagur.strympu.glæðast.svo.
um.muni ..Nú. er.haft. fyrir. satt. að. fremur.
beri.að.líta.til.gjörða.manna.en.orða.einna.
saman .. „Af. ávöxtunum. skuluð. þið. þekkja.
þá .“.En.það.er.ekki.nema.sjálfsagt.að.fjalla.
um.hugmyndafræði.Maos.og.er.fljótgert ..
Árið.1927,.þegar.Mao.var.á.34 ..aldursári.
skrifaði.hann.margrómaða.ritgerð.sem.heitir.
í.þýðingu.Brynjólfs.Bjarnasonar:.„Skýrsla.um.
rannsókn. á. bændahreyfingunni. í. Húnan“.
(Mao Tse-tung: Ritgerðir III,. Heimskringla.
1970) ..Þá.höfðu.bændur.hafist.handa.um.að.
lyfta.af.sér.oki.landeigenda.og.uppi.eru.skoð-
anir.—.einnig.meðal.sumra.í.flokki.komm-
únista. —. um. að. bændur. hafi. gengið. of.
langt.í.ofbeldisverkum ..Mao.er.sendur.útaf.
örkinni.að.kanna.málið ..Niðurstaða.hans.er.
sú.að.réttlæta.hvaða.ofbeldi.sem.verða.vill ..
Smáskýring.eða.athugasemd.er.við.hæfi ..
Kínverjar.eiga.sér.langa.bókmenntahefð.og.
þrællesnir. í. fornum. bókum,. einnig. Mao.
sjálfur,.ekki.ósvipað.og.var.um.Íslendinga ..
Lendi.maður.í.„stælum“.við.þá.og.stendur.
stál.í.stál,.hvorki.gengur.né.rekur,.gera.þeir.
útum.málið.á. snaggaralegan.hátt.og.segja:.
Á. kínversku. er. máltæki. sem. segir. svo. eða.
svo. (tilvitnun. í. fornan. litteratúr) .. Líta. á.
„lúserinn“.af.meðaumkun.eða.brosa.ánægðir.
í.kampinn,.því.útlendingurinn.hefir.ekkert.
máltæki.á.hraðbergi.gagnstæðrar.merkingar ..
Málið.afgreitt,.ekkert.þýðir.lengur.að.malda.
í.móinn,.þú.ert.heimaskítsmát ..
Mao. vitnar. í. eitt. slíkt. máltæki. í. ritgerð.
sinni ..Merking.þess. er. sú. að. ekki. sé. hægt.
að.rétta.beygðan.sprota.eða. teinung.nema.
sveigja.hann.enn.meir.til.hinnar.áttarinnar ..
Með. þetta. máltæki. í. farteskinu. vill. hann.
mæla.hvaða.ofbeldi. sem.vera. skal.bót ..Að.
líkum. hefir. Mao. haft. annað. máltæki. á.
takteinum. sem. segði. hið. gagnstæða:. Of-
beldi. kallar. á. enn. meira. ofbeldi. frá. hendi.
andstæðingsins. og. myndi. því. ekki. borga.
sig.þegar.upp.væri.staðið ..Enda.kemur.það.
fram. síðar. í. ritgerðinni. að. landeigendur.
hefna.sín.enn.grimmilegar.þegar.stjórnvöld.
koma.og.skakka.leikinn .
Í.ritgerðinni.segir:
Svo. er. annar. hópur. manna,. sem. segir. sem.
svo:. Jú,. bændasamtökin. eru. nauðsynleg,.
en. þau. hafa. gengið. heldur. of. langt .. Þetta.
er. kenning. miðmannanna .. En. hvernig. eru.
aðstæðurnar. í. raun.og.veru?.Satt.er.það,.að.
í.vissum.skilningi.eru.bændurnir.„óstýrilátir“.
í. sveitahéruðunum .. Bændasamtökin. eru.
allsráðandi,.leyfa.landeigendum.enga.íhlutun.
og.brjóta.niður.vald.þeirra.og.virðingu ..Þetta.
getur. orðið. í. svo. ríkum. mæli,. að. þeir. eru.
beygðir. í. duftið.og. eiga. sér. ekki.uppreisnar.
von .. Bændurnir. ógna. þeim. og. segja:. „Við.
munum.taka.ykkur.á.hina.skrána .“
Nú. verðum. við. að. fletta. til. baka. til. að.
fræðast.um.hver.sé.„hin.skráin“:
Á.manntali.því,.sem.staðaryfirvöld.létu.gera.
fyrir.Sjing-keisaraættina,.var.almenn.skrá.og.
svo.„hin“.skráin ..Á.þeirri.fyrri.var.heiðvirt.fólk.
og.á.þeirri.síðari. innbrotsþjófar,.óbótamenn.
og.aðrir.slíkir,.sem.þóttu.óæskilegir ..Á.sumum.
stöðum.nota.bændurnir.nú. sömu.aðferðina.
til. að. ýta. frá. sér.þeim,. sem.áður. voru. and-
snúnir.samtökunum ..Þeir.segja:.„Skrifið.nöfn.
þeirra.niður.á.hina.skrána .“.
Höldum.svo.áfram.þarsem.frá.var.horfið:
Fólk. þyrpist. inn. í. hús. staðarharðstjór-
anna.og. slæma.aðalsins,. sem.eru. andsnúnir.
bændasamtökunum,. slátrar. grísum. þeirra.
og. neytir. korns. þeirra .. Það. kemur. jafnvel.
fyrir. að. þeir. leggja. sig. örskotsstund. í.
fílabeinsskreyttu. rúm. hefðarkvennanna. á.
heimilum. staðarharðstjóranna. og. slæmu.
aðalsmannanna .. Það. þarf. ekki. nema. smá.
ýfingar.til.að.þeir.séu.teknir.fastir.og.að.fanginn.
sé. krýndur. háum. pappírshatti. [í. háðsskyni.
og.niðurlægingar,.SM].og.sagt:.„Þið.skítugu.
landeigendur,.nú.vitið.þið.hverjir.við.erum“ ..
Þeir.[þe ..uppreisnarbændur,.SM].hafa.komið.
upp.einskonar.ógnarstjórn.í.sveitunum.með.
því. að. gera. það,. sem. þeim. sýnist,. og. hafa.
endaskipti. á. öllum. hlutum .. Sumir. nefna.
þetta.„að.ganga.of.langt“.eða.„að.fara.út.fyrir.
sæmileg.takmörk.til.þess.að.leiðrétta.ranglæti“.