Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 46

44
HUNGRVAKA
andre. De rettelser, som senere er blevet indfort i dette haandskrift
efter en af C-gruppens afskrifter, vil blive omtalt i en anden sammen-
hæng (s. 53).
HaancLskrifter, der slutter sig til C1.
AM209 fol er, som Arne Magnusson skriver, »ur Bok þeirre er eg
feck af Gisla Jonssyne [son af biskop Jón Vigfússon, se Bogi Bene-
diktsson: Sýslumannaæfir III 163, 463], enn Margret Magnussdotter
kona hans af Sigurde Biörnssyne Lögmanne«. Andre dele af samme
haandskrift er AM213 og 216 fol. Skriveren er præsten Jón Erlendsson,
og hans original har utvivlsomt været C1, hvilket ogsaa er sandsynligt,
naar vi ved, at C1 tilhorte præsten Torfi Jónsson, som stod biskop
Brynjólfur Sveinsson nær, medens Jón Erlendsson som bekendt ofte
afskrev for biskoppen. Afskriften folger sin original ret noje, dog ikke
uden enkelte fejl (f. eks. fsdtt eitt 724, af þeim foran alla 737, Saxalannds
768, langgiædis 7615, herskip 7711, koma 7713, Rolfur for Úlfr 8013, verkia
saker 8813, síns 905, alls skorugur 9315). For Klœngr skrives Klangur.
En anden haand har tilfojet enkelte betydningslose randbemærkninger,
som senere er blevet overstreget. Flg. anfores: »NB. famáluger byskups
sveinar« 9617, »alias 70 menn« 1042 (vistnok efter Gottskálks annaler;
efter samme kilde er sikkert aarstallet 1051011 i margen rettet til 1148).
I breve til lagmand Oddur Sigurðsson 22/e 1724 og 16/e 1725 beder
Arne Magnusson ham laane sig Hungrvaka skrevet af Jón Erlendsson
(AM’s private brevveksling 436, 437, 439), og af O. S.’s skrivelse til
AM’s dodsbo 1730 ses, at laanet har fundet sted 1726, men at bogen
ikke er blevet leveret tilbage (samme skrift 447). Det oplyses, at haand-
skriftet var i folio. Det er ikke muligt at identificere dette haandskrift
med 209, som AM opgiver at have faaet fra en anden mand, og man
maa da antage, at Jón Erlendsson to gange har afskrevet Hungrvaka i
folio, men at den ene afskrift er tabt, antagelig ved branden 1728.
JS614, 4to. I dette haandskrift, som bestaar af forskellige oprindelig
ikke sammenhorende dele, findes 11 blade som indeholder Hungrvaka
og et afsnit af Þorláks saga. Haanden synes bestemt at være den samme
som paa AM113 i fol, som er skrevet af Ketill Jörundssons son, præsten
Páll Ketilsson (f 1720). Hungrvaka er her defekt i begyndelsen (til
urðu 7714), og inde i teksten mangler tre blade (fra cantilena 9710 til at
1085); endvidere er et stort stykke revet af de to blade som folger
efter lakunen. Afskriften gaar utvivlsomt tilbage til C1, som den
folger saa noje, at der næppe har været noget mellemled. Enkelte
gange foretages der rettelser; saaledes udelades ordene kvediu og 8416
og efter verkia 8813 tilfojes saker. Der findes en del fejl, f. eks. tignis
manna 785, á (for o'r) 811, oc kom (for ok) 822, þorvallds- (for þöralldz-
o: Þórhalls-) 11215.
AM396 fol indeholder en samling sagaer, jfr. det senere tilfojede
titelblad: Thesaurus Historicus Edur Frödleiks-rijkur Sagna Fiesiödur