Tíminn - 22.03.1951, Blaðsíða 7

r--------
68. blað.
TÍMINN, firamíudag'nn 22. marz 1951.
Bönnuð
fréttaþiómista
(Framhald af 8. síðu.)
Loiðrcttiog
Sá misgáningur varð hér í
blaðinu í gær, að sagt var að
stjórn Búnaðarfélags íslands
vara, að dómarinn hefði synj ^hefði afhent Bjarna Ásgeirs-
un sína yfir í votta viðurv'st, syni ávarp það, sem þar var
en það fékkst ekki heidur.
birt. Það var Jón Hannesson
í Deildartungi, sem afhenti
það í nafni búxraðarþings.
Ruglað saman óskum.
Dómarinn sagði, að ekki
væri óskað eft r nærveru
blaðamanna og væru yfirlýs
ingar óþarfar. Blaðamaður-
'nn sagði, að það væri hann,
sem óskað. þess að fá að vera
viðstaddur réttarhöldin og
þess vegna óskaði hann eftir Öllum þessum mönnum var
Biörgun fyrir
20 árum
(Framhald af 1. siðu.)
synjun, sem hægt væri að
henda reiður á, þegar mál'ð
yrði látið ganga lengra.
bjargað með fluglínutækjum,
að úndanskildum þremu.r
mönnum af Clam, en tveim-
Búnaðsirþing:
Samanburður véla-
og hestaafls
Búnaðarþing beinir því til
stjói-nar Búnaöarfélags ís-
lands, að hún feli formanni
búreikningaskrifstofunnar
og ráðunauti í hrossarækt,
að fá nokkra bændur til að
haltia skýrslur um kostnað
við vélahald til bústarfa ann
arsvegar, og kostnað við hesta
notkun hins vegar, svo nokkr
ar bendingar fáist um hag-
rænt gildi hvors fyrir sig,
fyrir búskap landsmanna og
hvort halda beri áfram þeirri
þróun í landbúnaðinum, að
taka aflvélar til notkunar við
bústörfin.
Fór dómarinn þá inn í ann ur þeirra björguðu vitavörð-
að hliðarherberg: og kom aft urinn á Reykjanesi og aðstoð
ur þaðan eftir nokkra stund armaður hans og hinn þriðji
og sagði, að synjunin yrði bók komst í hellisskúta og var sig _______________________
uð. Fór hann því næst inn í ið eftir honúm. j
réttarsalinn, en blaðamaður- J Loks er að geta enska tog- Ifeiiög Jólfiamia
inn hélt til skrifstofu sinpar. arans Preston North End,!
sem strandaði við Geirfugla-!
Mál. sem verður
að bafa sinn gang.
sker 15. april 1950. Fékk
björgunarsveitin vélbátinn1
^ Æ ^ ^ Fróða til þess að fara á slys-
Það skal tekið fram skvrt staginn og var bjargaö á
og gre nilega, svo ekki verði bann sex mönnum, en öðruml
um villzt, að viðkomandi
af áhöfninni björguðu önn-
blaðamaður leitar ekki réttar ur sk}p _ ^ þessum tuttugu ár
síns í þessu mali af neinum um hafa Grindvikingar því
oðrum astæðum en þe m, að bjargað 117 mönnum úr sjáv
hann telur þetta réttlætis- arh4ska
mál, sem varði þjóðina alla
og hin frjálsu blöð í landinu,1 Síarf kveuþjóðarinnar
rétt þeirra til að fylgjast með, , ..... . .
því.semgerstfyrirþeimdóm1 Þessi frásogn talar
stólum, sem eiga að vera opn
ir þjóðinni. Kurteisi eða ó-
kurteisi í framkomu þeírra
manna, sem hér eiga i hlut,
né persónuleg kynning við þá,
fær hér engu um þokað.
Tíðindamaður blaðsins tel-
ur sig bregðast skyldu s'nni
við blað sitt og þjóðina og
blaðamennskuna í landinu, ef
hann leitar ekki þess í'éttar,
sem þjóð nni ber, til að fylgj-
ast með í þeim málum, sem
varða hana miklu.
15. funtlariiiii ár-
angurslstus
Fimmtánai fundur dag-
skrárráðstefnunnar í París með
sínu
máli. Það myndi þó ekki síð-
ur athyglisverð saga, ef sagt
væri frá því liknarstarfi, er
konur í Grindavík hafa innt
af höndum á heimilum sín-
um, er þær hafa hlynt að sjó-
' hröktum mönnum, svo að
þeim gæti liðið sem bezt, oft
við þröng húsakynni og tak-
mörkuð efni.
I
Fyrir 35 árum
24. marz hefir oftar orðið
Grindvikingum minnisstæð-
ur heldur en þegar þeir björg
uðu Frökkunum með nýju
fluglinutækjunum. í ofviðri,
sem skall á 24. marz 1916
náðu fáir Grindavíkurbátar
landi. Þá vantaði 38 sjómenn
úr Grindavík, og vissi enginn
vissu, hvort þeir væru
<Framhald af 5. síðu.;
is og fórnardauða. Jarlinn af
Warwick segir jungfrúnni, að
hann hafi ekki látið brenna
hana af persónulegri óvild,
heldur hafi sér virzt það póli-
tísk nauðsyn, en okkur virð-
ist stundum það, sem þýð-
ingarlaust er, vera pólitísk
nauðsyn, Jungfrúin hafi strax
á bálinu sigrað þá, sem
dæmdu hana, en sér eigi hún
samt geislabauginn að þakka. j
í þéssum eftirleik koma'
fram tvær nýjar persónur.'
Baidur Hólmgeirsson leikur:
mann frá 1920 en hann til- j
kynnir, að jungfrúin hafi ver
ið tekin í dýrlingatölu. Bald- '
ur hef r virðulega framgöngu
og framsögn, svo sem sómir
tignum sendimanni hins
æðsta valds. Haraldur
Björnsson leikur ensk- j
an herramann, sem kemur úr
Víti úr orlof: sínu og fer þar
saman gott gervi og leikur.
En það er ekki tóm til að
rekja þá sögu, en þar full-
Komna þeir Pétur biskup og
séra Jón hlutverk sín í leikn-
um.
Haraldur Björnsson er leik
stjóri og ferst það vel. Leik-
tjcldin hefir Magnús Pálsson
teiknað en Lárus Ingólfsson
málað og vöktu þau út af
íyrir sig aðdáun.
Árni Guðnason magister
hefir þýtt leikritið og er
margt vel um þýðmguna, en
þó skal þess gætt, að þegar
bjðöleikhús flytur öndvegis-
verk frægasta snillings aldar-
innar í le kritagerð, dugir
engin meðalmennska. Margt
er snjallc í þýðingunni, en þó
er hætt við að blótsyrði Ró-
berts höfuðsmanns hafi ann-
an svip hér en á tungu höf-
undar. í sjónleiknum eru Eng
lendingar kallaðir „guðs-
bjálfar“ vegna þess, að þeir
kalli hefnd guðs yfir sig í
orði, en einmitt slíkar for-
mælingár munu vera blóts-
yrði Englendinga. Þarna verö
ur því mynd höfuðsmar.nsins
helzt til sóðaleg, en þó má ef
til vill færa rök að því, að
álíka ruddafenginn íslend-
ingur liefði getað sagt þetta
allt. — Betur kynni ég við að
nleypa kjarki í sig eða aðra
en að setja kjarkinn í þá og ef
til vill er nokkur múnur á
bví, að láta skoða sig sem
kvenmann og láta líta á sig
sem kvenmann. Og mikið má
það vera, eí jungfrúin á <;kki
að segja um hermennina
frönsku, að þeir séu alltaf að
hugsa um hvað óhætt sé
fremur en „leyfilegt". — En
hvað sem um þetta má segja,
er þýðingin eflaust góð i öll-
um meginatriðum og hressi-
leg tilþrif í mál'.
Það er sannarlega vel af
sér vikið, að undirbúa þessa
sýningu á einum mánuð: og
það sýnir hvað íslenzk leik-
list getur.
í heild hefir Þjóðleikhúsið
vandað vel til þessarar sýn-
ingar enda óhætt að segja, að
hún takizt pi'ýðilega. II. Kr.
.v.v.v.v.v,
!■■■■■■
w
var haldinn í gær. Þar lagði lífs eða liðnir. Seint á þriðja
Gromyko fram miðlunartil- sólarhring kom svo kútterinn
iögu um hvervæðingu Þýzka- Esther frá Reykjavik inn á
lands, eh orðalag hennar var víkina með fána við hún með
English Electric
heimilistækin
geta nú allir eignast
í
með þeim hætti, að vestur-
veldin töldu ekki fært að sam
þykkja hana óbréytta. Varð
fundurinn þvi árangurslaus
sem hinir fyrri.
Grindvíkingana alla heila á
húfi — jafnmarga menn og
Grindvíkingar björguðu af
franska togaranum réttum
sextán árum síðar.
V.V.
.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.
I ■ ■ ■
Sníðaskólinn
Eins og að undaníöi-nu verður kennt að taka mál og
ÍJ sníða dömu- og barnafatnað. Kappkostað er að nemend-
ur fái að sníða sem mest úr eigin efnum. Næsta nám- £
«: skeið hefst 28. þ. m. Fyrirspurnum svarað næstu daga £
í síma 80730. £
£ BERGLJÓT ÓLAFSDÓTTIR I*
:; Lauganesvegi 62
ÍW.V.V.V.V.W.V.'.V.'.W.V.V.VV.V.V.'.W.'.W.V.V.V
I *.
. i ■:
M >
Þvottavei
Kæliskápur
Hrærivél
Einnig nieð hakkavél
:;i
Hjartans þakkir til allra fjær og nær, sem sýndu
okkur vinarhug og hjálp við fráfall og jarðarför eig-
inmanns míns
ODDS MAGNÚSSONAR,
Skaftafelli
Sérstaklega viljum við þakka sveitungum okkar,
sem svo drengilega brugðuzt við til hjálpar.
F. h. vandamanna
Ingigerður Þorsteinsdóttir

Þessi heimilistæki útvegum við þeim sem hjá okkur panta, gegn fyrir-
framgreiðslu á 10% af væntanlegu andvirði vélanna. Væntanlegt verð án
skuldbindingar, verður sem hér segir:
Þvottavél moð vindu og dælu kr. 4,200.00
filrærivél með sítrómtpressn kr. 1,100.00
Hrærivél með sítriimipressu
og hakkavél..................... kr. 1,500.00
Kæliskápur...................... kr. 6.860.00
Ath. Vélarnar eru aðeins fyrir 220 volta riðstraum (A. C.)
Sendið pantanir yðar sem fyrst, með innágreiðslum. Athugið að pantanir
verða afgreiddar eftir röð, og þeir sem fyrstir panta fá fyrstir vélar.
Væntanlegur afgreiðslutími, án skuldbindingar, verður sem hér segir:
Þvottavélar og' hrærivélar 3—4 mánuður
Ivæliskápar 6—8 inánuðir
.■.W.W.V.V.'.V.V w.v.v.v.v.v.