Tíminn - 04.03.1958, Blaðsíða 3

T í M IN N, þriðjuclaginn 4. marz 1958.
r
3
oqyrqr»quomsinoar
Flestir vita aS Tíminn er annað mest lesna bla'ð landsins
og á stórum svæðum það útbreiddasta. Auglýsingar hans
ná því til mikils fjölda landsmanna.
Þeir, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir iitla peninga, geta hringt í síma 1 95 23.
Vinna
MANN VANTAR frá 1. júní til 15.
ágúst í snmar og ef til vill næsta
sumar til þess að hirða skógrækt-
arsvfeði í sveit. Er hentugt starí
fyrir mann, sem er vanur slætti
og ræktun. Listhafendur skili nöfn
um sínum til Tímans, í lo.kuðu um-
slagi mei'ktu „SkÓgrækt“.
GÖLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 51
Sími 17360. Sækjum—'Sendum.
INNI.CGG við ilsigi og tábergssigi
■ eftir máli. Fótaaðgerðastofan Ped-
icure, Bölstaðahlíð 15, Sími 12431.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á öllum lieimilistækjum.
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320.
SNÍÐ OG SAUMA. Get nú bætt
. við mig í saum. Pantið timanlega
fyrir fermingarnar. Uppl. í síma
17GG2.. Oddný Jónsdóttir.
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
völaverzlun og verbstæði. Sími
24130. PósUlólf 1138. Bröttugötu 3.
SAUMAVÉLAVIÐGERÐIR. Fljót af-
grciðsla. — Syigja, Laufásvegi 19.
Sími 12656. Heimasími 19035.
Kennsla
MÁLASKÓLI Halldórs Þorsteinsson-
ar, sími 24508. Kennsla fer fram
f Kennaraskólanum.
HAPPDRÆTTISSKULDABREF Flug-
félags íslands eru tilvalin tæki
færisgjöf. Fást hjá öllum af-
greiðslum og umboðsmönnum fé
lagsins og fiestum lánastofnun'
um landsins.
íslendingar komust ekki í undan-
úrslit í handknattleikskeppninni
TöputSu fyrir Ungverjum 16—19
HREINGERNINGAR.
un. Sími 22841.
Glugaahreins-
HUSGOGN og smáhlutir hrna- og
sprautumálað. Jlálningaverkstæði
Helga M. S. Bergmann, Mosgerði
10. Simi 34229.
Húsnæði
GÓÐ KJALLARAÍBUÐ til leigu á
• Melunum. Eldri hjón ganga fyrir. |
Engin fyrirframgriðsia. — Tilhoð
merht „Melar“ sendist blaðinu. i
GÓÐUR BÍLSKÚR til leigu við Mið-
bæinn fyrir geymslu á bíl eöa vör-
um. Tilboð sendist blaðinu merkt
,.Bílskúr“.
ÓSKA EFTIR SKÚR, helzt upphituð-i
um eða öðru húsnæði, ca. 20—30
ferm. helzt í Laugarnesi eða ná-
grenni. Uppl. i síma 32445.
TIL SÖLU er nýtt timburluis í einu
af úthverfum bæjarius. Ilúsið er
3 herbergi, eldhús, bað og þvotta-
luls. Söluverð 170 þúsund. Útborg-
un 70—80 þúsund. Upplýsingar í
síma 33186.
ÍBÚÐ óskast um miðjan maí, 1—2
hebergi. og eldhús. Helzt í Kópa-
vogi. Uppi í síma 23576.
RÍK.ISSTARFSMAÐUR óskar að taka
á leigu íbúð, 3—5 herbergi, í síð-
asta lagi 1. mai n. k. Fyrirfram-
greiðsla kemur til greina. Sími
10710.
HÚSRÁOENDUR: Látið okkur Ieigja
Það kostar ekki neitt. Leigumið-
stöðin. Uppiýsinga- og viðskipta-
skrifstofan, Laugaveg 15. Síroi
10059
SKULDABRÉF Flugfélags fslands
gilda jafnframt som happdrættis
miðar. Eigendum þeirra verður
útiilutað í 6 ár vinningum að upp
hæð kr. 300.000.00 á ári.
Fasleignir
TIL SÖLU í Kópavogi 5 herbergja í-
búð i raðhúsi við Álfhólsveg, 5 her
bergi á 2. hæð við Holtagötu, 3 her
bergi á 1. hæð við Álfhólsveg, iðn-
aðar- eða verzlunarpdáss við Hlíðar
veg. — Fasteignasalan Eig. Reynir
Péturs.son o. fl. AvisturstrætL 14.
Símar 19478 og 22870.
SIG. REYNIR Pótursson hrl. Agnar
Gústafsson hdl. og Gísli G. ísleifs-
son hld. Austurstræti 14. Símar
19478 og 22870.
NÝJA FASTEIGNASALAN, Banka
stKeti 7. Sími 24-300 og kl. 7,30 tl’
8,30 e. h. 18 546.
Kaup — Sala
S. í . S. Austurstræti 10. Búsáhöld.
Gólfflísar, veggflísar og lím.
Gólflistar, handriðalistar.
Ilarðar piastplötur á borð.
Huröarskrár og lamir.
SVEFNSÓFAR, eins og tveggja
manna og svefnsófar, með svamp-
gúmmi. Einnig armstólar. Hús-
gagnaverzlunin Grettisgötu 46.
NOKKUR SKULDABRÉF í Happ-
drættisláni ríkissjóðs 1—48 óskast
keypt. Tilboð sendist í pósthólf
237 merkt „Gjaldkeri". Vinsamleg-
ast frímerkið tilboðin með 35 aura
frímerkjum.
STJÓRNARTÍÐINDIN, öll frá byrj-
un til sölu. Tilboð sendist Kristni
Ólafssyni, Bæjarfógetaskrifstof-
unum, Hafnarfirði.
HNAKKAR og beysli með siífur-
.stöngum og hringamélum fá'st á
Óðinsgötu 17. Gunnar Þorgeirsson
söðlasmiður, sími 13939.
ÚRog KLUKKURí úrvali. Viðgerðir.
Póstsendum. Magnús Ásmundsson, J
Ingólfsstræti 3 og Laugavegi 66.
Sími 17884.
SAUMAVÉL, Fridor, í góðu lagi til
sölu. Upplýsingar í síma 17823. —
ORLOFSBÚÐIN er æUð birg af
minjagripum og tækifærisgjöfum.
Sendum um allan hehn.
ORLOFSBÚÐIN, Hafnarstræti 21.
Sxmi 2407.
SKULDABRÉF Náttúrulækningaf é-
lagsins gefa 7% ársvexti og eru
vel tryggð. Fást í skrifstofu félags-
ins, Hafnarstr. 11. Sími 16371.
BARNAKERRUR, mikið úrvaL Barna
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik-
grindur. Fáínir, Bergstaðastr. 19.
Sími 12631.
DÍVANAR og svefnsófar, eins og
tveggja manna, fyriiiiggjandi.
Bólstruð húsgögn tekin til' klæðn-
ingar. Gott úrval af óklæðum. Hús-
gagnabólsti-unin, Miðstræti 5, sími
15581.
HIÐ FÁGÆTA ljóðakver FerSamað-
urinn eða skoð'un tímans (ísafj.
1895) eftir Jón Árnason frá FoI'a-
fæti er til sölu. Ennfremur Angan-
týr eftir Elínu Thorarensen og
ljóðabókin Svartir svanir. Tilboð
í hvei-ja bók fyrir sig sendist af-
greiðslu blaðsins fyrir 10. marz
merkt „Sjaldfengið“.
KENTÁR rafgeymar hafa staðizt
dóm reynsiunnar í sex ór. Raf-
geymir h.f., Hafnarfirði.
SVEFNSÓFAR á aðeins kr. 2.900,oo
AUiugið greiðsluskilmála. Grettis-
götu 69, kl. 2—9.
JÁRNHEFILL til sölu af sérstökum
ástæðum. Vélsmiðjan ICyndill. Simi
32778.
SMÍÐUM sjálftrekta miðstöðvarkatla
og hitavatnskúta „spiralo“. Send-
um gegn póstlcröfu. Vélsmiðjan
Kyndiil.
BARNADÝNUR, margar gerðir. Send
um ht-im. Sími 12292.
KAUPUM eir og kopar. Járnsteypan
hf. Ánanausti. Sími 24406.
HÚSGAGNASKÁLINN Njálsgötu 12
kaupir og selur notuð húsgögn,
herrafatnað, góifteppi o. fl. Sím)
18570.
Undanrásuni er nú lokið í
heimsineistarakeppninni í liand
knatlleik og komust íslendingar
ekki í undanúrslit, en tvær efstu
þjóðir komust í hverjiun riðli í
þau.
Á laugardaginn léku íslending
ar við Iíúmena og fóru með sig
ur af Iiólmi, skoruðu 13 mörk
gegn 11. Tékkar léku sama dag
við Ungverja og sigruðu með
mikluin nuin. Var því talið lík-
legt að íslendingar myndu kom
ast áfram í keppninni, þar sem
þeir höfðu tapað með minni mun
gegn Tékkum, og Rúmenar og
Ungverjar skildu jafnir í keppn
inni á fimmtudag.
En þetta fór á aðra leið. Ung-
verjar sigruðu íslendinga örugg
lega með 19 mörkum gegn 16 eft
ir að í hléi stóð 11—7 fyrir Ung-
verja.
í undanúrslit komust þessar
þjóðir; Tékkóslóvakía, Ungverja-
land, Svíþjóð, Daiunörk, Noregur
Pólland, Júgóslafía og Þýzkaland.
Enska knattspyrnan
Úrslit s. I. laugardag:
Sjötta umferð Bikarkeppninnar:
Blaekburn—■Liverpool 2—1
Bol'ton—Wolves 2—-1
Fulham—Bristol Rov. 3—1
W.B.A.—Manch. Utd. 2—2
1. deild.
Birmingham—Arsenal 4—1
Burnley—'Everton 0—2
Manch. City—Blacíkpool 4—3
Newcastle—Aston Villa 2—4
Nottrn. F.—Leicester 3—1
Sh'éfif. Wed.—Luton 2—1
2. deild.
BrisM City—Lincoln 4—0
Chanlton—Barnsley 4—2
Dohcaster—West. Ham. 2—3
Grimsby—Ipswich 0—2
S'heff Ufcd.—Swansea 2—1
Rotherham—Middlesbro 6—4
Stolke—Notts County 0—1
Á laugardaginn snerist allt um
bikarleikina fjóra, og áhorifendur
skiptu tuguiin þúsunda á lterjum
leiik. Svo einkennilega hittist á,
að liðin fjögur úr 1. deild rnætt-
ust innbyrðis, og einnig liðin úr
2. deild, þannig að tvö lið úr hverri
deild komast í undantirslitin.
Hið nýja lið Manch- Utd. lék
mjög vel gegn West Bromwich og
var á löngimi köfium allsráðandi
á vellinum, án þess þó, að því tæk
ist að skora nema tvö mörk. Hið
fyrra skoraði Taylor, sem var
bezli maður liðsins, og hið síðara
hinn 17 ára miðherji Dawson.
Smáauglýsingar
TÍMANS
ná til fólksins
Siml 19523
KAUPID hnppdrættisskuldabréf Flug
félags ísiands. Þér eflið með þvi
íslenzkar flugsamgöngur um leið
og þér myndið sparifé og skapið
yður möguleika til að hi'eppa
glæsilega vinninga í liappdrætt-
isláni féiagsins.
Frímerki
KAUPUM og seljum frímerki. Fyrir
spurnum svarað greiðlega. Verzl-
unin Sund, Efstasundi 28. Siml
34914. Pósthóif 1321.
KAUPUM gamlar bækur, timarit og
írímerki. Fornbóicaverziunin, Ing-
ólfsstræti 7. Sími 10062.
Aillen skoraði fyrra mark W.B.A.,
og hið síðara var skorað þegar
fjórar mínútur voru eftir af leik-
tíma.
Liðin mætast aftur á morgun
og verður þá leikið á Old Traff-
ord, leikvelli Manch. Utd. Sér-
fræðingar vara við því, að reikna
með vísum sigri Maneh. Utd., því
WBA leiki jafnvel betur að heim-
an heidur en á heimavelli sínum.
Sem dæmi taka þeir leik WBA
'gegn Nottm. Forest fyrr í btkar-
keppninni. WBA átti þá í vök að
vcrjast fyrri leikinn, en gjörsigr-
aði Nottm. Forest, svo í siðari
leiknum, sem háður var í Notting-
ham.
Úlfarnir, sem flestir álitu mjög
sigurstranglega í bikarkeppninni,
biðu lægri Mut í Bolton á laugar-
daginn í mjög spennandi leik.
Bolton hefir á undanförnum árum
átt ágæta leiki í bikarkeppnirmi,
og 1953 komst liðið í úrslit, cn
tapaði þá fyrir Blackpool í úr-
slitaleiknum á Wembley. Bolton
hafði þá tvö mörk ytfir um tírna,
en Stanley Matthews var óviðráð-
anlegur síðustu minútur leiksins
og tókst að færa Blackpoo! sigur.
Sigur Bolton í leiknum við Úlfana
á laugardaginn var verðskuldaður
og Nat Lofthouse sannaði enn
einu sinni, að hann er einn bezti
miðlierji Englands. Lofthouse hef
ir leikið mjög marga leiki í enska
landsQiðinn, en tapaði sæti sínu
fyrir Tommy Taylor, einum þeirra
sem fórst í Manch. Utd.-®Iysinu.
Leikir liðanna í 2. deild voru
; einnig mjög skemmtilegir, eink-
um þó milli Blackhui’n og Liver-
pool, en þar tókst Blackhurn að
tryggja sér sigurinn á síðustu
10 núnútunum. — Fyrra laugar-
dag mæfctust liðin einnig, þá í
BogiNielsen sigr-
aði í firmakeppni
Firmakeppni Skíðaráðs Reykja
víkur "var háð á sunnudaginn við
Skíðaskálann í Hveradölum. Þátt
talkendur voru 102 og áhorfendur
voru margir. Sex verðlaun veru
veiitt og fóru leikar svo, að Ofifset-
prent sigraði, en fj'rir það fyrir-
tæki keppti Bogi Niél'sen. Önnur
verðlaun hlaut íslenzkcrlenda
verzlunaríélagiö, en fyrir það
keppti Stefán Hallgrímsson. Þeir
Bogi og Stefán fengu sama tíma,
og var kastað upp um það, hvor
fyrstu verðiaun skyldi hljóta. —
Hlutur Boga kom þar upp. Þiiöja
í röðinni var Teiknistofa Gísla
'Haildórssonar, keppandi Sveinn
Jakobsscn.
Að keppni lokinni var sameigin-
'leg kaffidrykkja fyrir keppendur
og fulltrúa frá fyrirtælkýunum,
sem þátt tóku í keppninni. Var
það mól manna, að keppnin hafi
farið hið bezta fram, og verið
þeim til sóma, sem að henni stóðu.
Undanúrslit
bikarkeppninnar
LONDON, 3. marz. — í dag var
dregið um hvaða lið mætast í und
anúnslitum í ensku bikaríkeppn-
inni og var niðurstaðan þessi:
Ðladchum—Bolton
Fulham—WBA/Manch. Utd.
WBA og Manch. Utd. leika á
morgun og það liðið sem si'grar,
mætir Fulham á lei'kvelli Aston
Villa í Birmingham í undanúrslit
um. Hmn leikurinn verðxir á ’Old
Trafford í Manchéster.
deildarikeppninni og varð jafn-
tefli 3 :3.
Fulham hafði mikla yfinburði
gegn Bristol Rov-ers. Fljófclega
slkoraði liðið tvö mörk, og bætti
því þriðja við fyrir hlé. í sáðari
há'lifleik lék Bristol-Jiðið mun hetur
og skoraði eina markið í þetm Iiálf
ieik.
I deildarkeppninni fóru fram
nokkrir Jeikir. Preston sigraði
Sunderland 3 : 0, og er nú aðeins
þrenuu’ stigum á eftir Úifanum.
Preston lék á laugardaginm 10. leik
sinn í röð án taps, en Sumder-
Jand lók 10. leik sinn í röð án
sigurs, og er nú komið í neðsta
sætið í déiJdinni, þar sem Sheff.
Wed. sigraði Luton. — Sunder-
land er ehia liðið í EngJanði sem
(Framhald á í:. síðu).
LögfræSistörf
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms !
lögmaður, Vonarstræti 4. Sími
2-1753. — Heima 2-4995.
SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvaid-
ur Lúðvíksson hdl. Málaflutnings-
skrifstofa Austurstr. 14. Sími 15535
MÁLFLUTNINGUR. Sreinbjörn Dag-
finnsson. Málflutningsskrifstofa,
Búnaðarbankahúsinu. Simi 19568.
MÁLFLUTNiNGASKRIFSTOFA.
Rannveig Þorsteinsdóttir, Norður-
stíg 7. Sími 19960.
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. Egil)
Sigurgeirsson, hæstaréttarlögmað
ur, Austurstræti 3. Sími 15958
5% VEXTIR og vaxtavextir eru
greiddir af happdrættisskulda-
bréfum Flugfélags íslands. Fyrsti
útdráttur vinninga fer fram 1
apríl.
Ingi R. Jóhannsson sigraSi
í Hraðskákmóti Reykjavíkur
Ingi R. Jóhannsson lét ekki
við það sitja áð vera skákmeist
ari Reykjavtkur 1958, heldur
bætti liann og við sig hraðskák-
meistarati'tli þessa árs, er úrslita
keppní hraðskákpmóts Reykja-
Víkur fór fram í Sjómannaskólan
um í fyrradag-
Herman Pilnik Gl'ónmeistari
'hreppti annað sætið, en hann
keppti som gestur á mótinu. —
Þriðji varð Guðmundur Pálmason,
og mlá segja að þessir þrír liafi
borið allmjö'g af, því að e'kki var
nema hálfs stiig tröppugangur á
útkomu þeirra. Annars urðu únslit
in þessi:
1. Ingi R. Jóliannsson 21 % v.
2. Hennan Pilnik 21 v-
3. Guðm. P'álmasson 20'/2 v.
4. Jón Þorsteinsson 18 v.
5. Jón PáJsson 17% v.
6. BaJdur Möller 16 v.
7. Sveinn Kristinsson 15% v.
8. -9. Jónas Þorvandss. 13% v.
8.—9. Ólafur Magnússon 13% v.
10. {Benóný Benediktssooi 13 v.
11. Rehnar Sigurðsson I2V2 v.
12. Jón Viglundsson 12 v.
Aðrir rninna.
Ingi R. tapaði fyrir Braga Ás-
geirssyni og gerði jafntefli við
Jón PáJsson. Pilnik tapaði fyrir
Iniga R. og Jóni Pálssyni. G.uðim.
Pálmason tapaði fyrir Inga R. og
Pilnik en gerði jafntefíi ivð Reiin
ar Sigurðsson. — Úrslitakeppnin
Stóð í 5 klukknstundfr-