Tíminn - 03.08.1958, Qupperneq 3

T í M I N N, suniiudag'iun 3. ágúst 1958.
3
Flestir vn*. ð ‘TTmtntsí er annað mest lesna blaB landsins og
á stórum í?t?a&8um það útbreiddasta. Auglýsingar hans ná því
U1 miMLs f1ö3da landsmanna. — Þeir, sem vilja reyna árangur
augiýsinga iér í litlu rúmi fyrir litla peninga, geta hringt í
eíma * n.
Kennsla
LÆRIÐ VÉLRITUN Á SJÖ klukku-
stundum. Öruggur árangur. Einn-
ig tíu stunda námskeið í hagnýtri
spönsku. — Miss MacNair, Hótel
Garði, sími 15918.
Fer^ir og íerSalög
VELKOMIN f LAUGARDALINN um
verzlunarmannalielgina. Daglegar.
ferðir næstu daga. Tvær ferðir á
dag. — Bifreiðastöð íslands, Sími
18911. Ólafur Ketilsson.
[fúsnæ$í
ELDRI KONA óskar eftir herbergi
og eldunarplássi. Uppl. í síma
18861.
2.-4 HERBERGJA ÍBÚÐ óskast til
leigu. Mætti gjarnan vera í Kópa-
vogi. Uppl. í síma 34945.
TVÖFAL.DUR BÍLSKÚR eða geymslu
pláss 6 x .9 metrar til leigu.
Uppl. að Kvisthaga 18. Sími 16201
eða 16589.
MADUR í góðri atvinnu, miðaldra
og heilsuhraustur, óskar eftir hús-
næði og fæði, gjarnan hjá mið-
aldra konu í rólegu húsi. Tilboð
sendist blaðinu merkt: „Léttlyndi“.
ÍBÚÐ ÓSKAST f Kópavogi, 2—3 her-
bergi og eldliús. Uppl. í símum
15636 og 23577.
Fasfeignir
HÚS í úthverfi Reykjavíkur er til
sölu. í húsinu eru tvær litlar íbúð-
ir. Getur eins verið einbýlishús.
Útborgun 80 þúsundir. Verðinu
stillt í hóf. Upplýsingar í síma
32388.
JÓN P. EMILS, hld. íbúða og húsa-
sala. Bröttugötu 3a. Símar 19819
og 14620.
HÖFUM KAUPNDUR að tveggja Öl
«ex herbergja fbúðum Helzt nýj-
am eða nýlegum f bænum Miklar
étborganir Nýja fasteignasalan.
Bankastræt) 7, gími 24300
BALA * SAMNINGAR Laugavegi 29
«ImJ 16916 Höfum ávalit kaupend-
or að góðum íbúðum í Keykiavík
og Kópavogi
KKFLAVfK. Höfum ávallt tU sölu
ibúðir við allra hæfl. Eignasalan
Símar 666 og 69
Kaup — saia
MÓTORHJÓL með hjálparvél, til
sölu. Uppl. í síma 17595.
TIL SÖLU er 4 bonna trillubátur
2V4 árs gamall með 18 hesta Uni-
versalvél. Bálurinn er frambygg'ð-
ur og mjög hentugur fyrir iínu og
netaveiðar. — Uppl. gefur Óskar
Bjarnason, Austurvegi 18, Vest-
mannaeyjum.
OLfUKYNDINGARTÆKJ (0. Olsen)
til sölu. Hitar tvær meðalstórar
ibúðir. Tekinn úr notkun vegna
hitaveitu. Sími 15354.
TRAKTOR með skóflu tii sölu. Uppl.
í síma 50313 eða 50146.
VIL KAUPA JEPPA. Upplýsingar
um verð, aldur og útlit sendist
blaðinu merkt „Jeppi".
BARNAKERRUR, vindsængur, 2 not
aðir irmstólar, Barnavagnar, rúm-
fatakassar. Mjög ódýrt. Húsgagna
salan Barónsstíg 3, Sími 34087
AÐSTOD ti.t. 18 Kalkolusveg Stmi
15812 Bifreiðasala, húsnæðismiðl
un og bifreiðakennsla
BILFUR k fslenzka búninginn stokka
belti, millur borðar, beltispör,
nælur. armbönd, eyrnalokkar. o
fl. Fóstsendum. Gullsmiðir Stein-
þór og Jóhannes, Laugavegi 30 -
Sími 19209
SANDBLÁSTUR og málmhúðun hf
Smyrilsveg ’O Símar 12521 og
11628
BARNAKERRUR miMð úrval Bama
rúm. uimdýnur, kerrupokar leik-
grindux Fáfnlr, Bergstaðastr 19
Síffii 12631 .;
Vinna
DRENGUR ÓSKAST í SVEIT í vetur
í Kangárvallasýslu. Tilboð sendist
blaðinu fyrir ágústlok, merkt:
„Vetur“.
HÚSEIGENDUR ATHUGIÐI Bikum
þök, kíttum glugga og hreinsum
og berum í rennum. Sími 32394.
GARÐSLÁTTUVÉLAR. — Skerpum
garðsláttuvélar. Vélsmiðjan Kynd-
ill, sími 32778.
ELDHÚSINNRÉTTINGAR oJl. (hurð
ir og skúffur) málað og sprautu-
lakkað á Málaravhmustofunni Mos
gerði 10, Sími 34229.
FATAVIGERÓIR: Tek að mér að
stykkja og gera við alls konar
fatnað. Upplýsingar í sima 10837.
Geymið auglýsinguna. Sími 10837.
SMfÐUM eldhúsinnréttingar, hurðlr
og glugga. Vinnum alla venjulega
verkstæðisvinnu. Trésmíðavinnu-
stofa Þóris Ormssonar, Borgarnesi.
HREINGERNINGAR og glugga-
hreinsun. Símar 34802 og 10731.
INNLEGG við ilsigi og tábergssigi.
Fótaðgerðastofan Pedicure, Ból-
staðarlilíð 15. Síml 12431.
VIÐGERÐIR á barnavögnum, bama-
hjólum, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðrum heimiUs-
tækjum. En.n fremur á ritvéium
og reiðhjólum. Garðsláttuvólar
teknar til brýnslu. Talið vlð Georg
á Kjartansgötu 5, helzt eftir kl. 18.
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
oreytingar. Laugavegi 43B, sími
18167.
SMURSTÖDIN, Sætúnl 4, selur aHar
tegundir smuroliu. Fljót- og góð
sfgreiðsla. Simi 16227
GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
limi .17360. Sækjum—Sendum
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnlr og
viðgerðir á öllum heimilistækjum.
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320.
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR. Gítara-'
fiðlu-, cello og bogaviðgerðlr. Pi-
anósÚUingar. ívar Þórarinsosn,
Holtsgötu 19, simi 14721
ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR. —
Vindingar á rafmótora. Aðelna
vanir fagmenn. Kaf |J., Vitastíg
11. Siml 23621.
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
vélaverzlun os verkstæði. Sími
24130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 3.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
íngóifsstræti 4. Sími 10297. Annast
Uar myndatökur.
HÚSAVIÐGERÐIR. Kíttum glugga
og margt fleira. Símar 34802 og
10731.
OFFSETPRENTUN öjósprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrir
yður. — Offsetmyndir sf., Brá-
vallagötu 16, Reykjavík, sími 10917
HÚSEIGENDUR athugið. Gerum við
og bikum þök, kíttum glugga og
fleira. Uppl. I síma 24503.
LÁTIÐ MÁLA. önnumst alla lnnan-
og utanhússraálun. Símar 34779 og
82145.
GÓLFSLÍPUN. Barmaslíð 88. —
Umi 13657
BRÉFASKRIFTIR og ÞÝÐINGAR 6
íslenzku, þýzku og ensltu. Harry
VUh. Schrader, Kjartansgötu 6. —
Siml 15996 (aðeins milU kl. 18 og
!0)..
ÞAÐ EIGA ALLIR leið um miðhælnn
■Jóð þjónusta, fljót afgreiðsla. —
wottahúsið EIMIE. BröttugötH Sa,
imi 12428
Lögfræðistörf
SIGURÐUR Ólason hvl. og Þorvald-
ur Lúðvíksson hdL Málflutnings-
íkrifstofa Austurstr. 14. Sími 15535
iNGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
lögmaður, Vonarstræti 4. Síml
2-4753.
KJARTAN RAGNARS, hæstaréttar-
lögmaður, Bólstaðarhlið 15, «fml
12431.
Rafer Johnson - nýi heimsmet-
hafinn í tugþraut
I landskeppni Rússa og Banda-
ríkjamanna í Moskvu um síðustu
helgi vakti tugþrautarmeistarinn
bandaríski Rafer Johnson mikla að
dáun áhorfenda, en hann setti frá
bært heimsmet í tugþrautarkeppn
inni, hlaut 8302 stig, og hafði þeg-
ar bætt eldra heimsmetið, þegar
ein grein var eftir, 1500 m. hlaup
ið. Til þess að gefa nokki-a hug-
rnynd um afrek Johnson má geta
þess, að hann náði betri árangri í
fimm greinum í keppninni, en
náðist í Meistaramótinu hér heims.
Rafer Jolinsou er aðeins 22 ára
að aldri, fæddur í Dallas í Texas,
og er elstur sex systkina. Hann
vakti fljótlega athygli sem mjög
fjölhæfur íþróttamaður og hann
var innan við tvítugt, er hann setti
fyrst heimsmet í tugþraut. Kom
það mjög á óvart, þar sem talið var
að erfitt yrði að bæta heims-
met Bob Mathias. Nú hafa tveir
aðrir menn, Bandaríkjamaðurinn
Champell og Rússinn Kuznetsov
einig náð hetri árangri en Mathias
í tugþraut.
Johnson stundar nám í háskól-
anum í' Kaliforníu. Hann er mjög
vel látinn af skólafélögum sínum,
enda hefir frægðin á engan hátt
sligið honum til höfuðs. Hann er
hógvær og látlaus í fram-
komu og lætur aldrei falla hnj'óðs-
yrði um nokkurn mann. Við nám-
ið er hann vel yfir meðallag. Hann.
er ákveðiinn í að verða tannlækn-
ir, þó svo hann hafi aldrei þurft
að njóta aðstoðar þeirra.
Þcssi stóri svertingi er mjög
fljótur að tileinka sér allar nýjung
ar í íþróltaþjálfun, og hjálpar það
hoiniuim í undirbúningi fyrir
tugþrautarkeppni og segja má, að
hann hafi gott vald á hverri í-
þróttagrein, sem hann á annað.
borð skiptir sér eitthvað af.
Rafer Johnson hefir átt við
neiðsli að striða — einkum í hné
g á Ólympíuleikunum i Melbourne
rennti bnrm hlaut. annað sæti.
þrátt fyrir meiðsli. Skömmu áður
hafði hann sett heimsmet og var
talinn nokkuð öruggur sigurvegaii
í tugiþrautarkeppninni, en meiðsl-
in stuttu strik í þann reikning.
Hann er mjög alhliða íþróttamað-
ur, þó svo hann sé nefndur kúlu-
varparinn, sem hleypur 100 m á
10,6 selk., og 110 m grindahlaup
um og undir 14 sek. Og nú er
hann að verða tiltölulega beztur í
spjótkasti, þar sem hann er í stöð-
ugri framför, og kastar vel yfir 70
metra. Þótt árangur sá, sem hann
náði í keppninni í Moskvu sé frá-
bær í flestum greinum, hefir John
son enn möguleika til aö bæta
Rafer Johnson
þetta heimsmet sitt verulega, þar
sem hann var langt firá sínum
bezta árangri í sumum t. d. 110 m
grinda'hlaupi, en hann hljóp á 14,9
sek. Met hans í dag er þó talið
rnesta afrek, sem unnið hefir verið
í írjálsum íþróttum.
K.S.Í. K.R.R. Í.S.I.
Pressuleikur
Landsliðið — Pressuliðið
Leika á Laugardalsvellinum þriðjudag 5. ágúst kl. 8,30 e.h.
Dómari: Halldór N. Sigurðsson.
Línuverðir: Einar Hjartarson, Bjarni Jensson.
KOMIÐ OG SJÁIÐ SPENNANDI KNATTSPYRNULEIK.
HVERJIR VERÐA í LANDSLIÐINU Á MÓTI ÍRUM?
Verð aðgöngumiða:
Stúkusæti kr. 30. Stæði kr. 20. Barnamiðar kr. 5.
Nefndin
Ýmislegt
uiiiuiiiiiinuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiuiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
i-OFTPRESSU R. Stórar og Utlar tU
leigu. Klöpp sf. Sími 24586.
Verkfræöistörf
(TEINN STEINSEN, verkfræðingur
MVFÍ, Nýbýlavegi 29, Kópavogi.
Sími 19757 (Síminn er á nafni Egg
erts Steinsen í símaskránni).
Húsgögn
SVEFNSÓFAR — i aðeins kr.
2900.00. — Athugið greiðslusMl-
.mála Grettisgötu 69. KjaUaranum.
| Biívélavirkjar
I Viljum ráða bifvélavirkja, vana mótorviðgeröum,
á vélaverkstæði okkar í Borgartúni 5, Reykjavík.
i Upplýsingar gefa: Kristján Guðmundsson í síma
12808 og Valdimar Leonhardsson í síma 12809.
| Vegagerð ríkisins
I
iiiimHiiiiiiiiiiiiiiiuumuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii!iiuiiiiiiiiiiiuiiiuiniiiiiiiiiiiuuiiuiiinui!iiiiiiiin»
■ffliflmnniniminnmumnummmimiiiniiiumiiiniiinmm!