Tíminn - 31.08.1958, Qupperneq 3

V í IVII N N, sunnudaginn 31. ágúst 1958.
3
Fimmtugur: Guðmundur Tryggvason
bóndi í Kollafirði
flcstlr vlta «8 TtMINN «r annaB mest lesna blaS landslns og á stórum
sv«3um biB úKirelddasta. Auglýslngar hans ná þvi tll mlklls fjölda
landsmanna. — Mlr, sem vllja reyna irangur auglýslnga hér I lltlu
rúml fyrlr Iltia penlnga, geta hrlngt I slma 19 523.
Kennsla
Elnkakennsla og námskeið í þýzku,
ensku, frönsku, sænsku, dönsku og
bókfaérslu. Bréfaskriftir og þýö-
ingar. Harry Vilheimsson, Kjartans
götu 5 — Súni 15996 milli kl. 18
og 20 síðd.
Vinna
Húsnæðl
Guðmundur Tryggvason böndi í
Kollafirði verður fimmtugur á
morgun, 1. september. Hann er
fæddur að Klömbrum í Vesturhópi
isonur hjónanna Guðrúnar Magnús
dóttur og Björns Tryggva Guð
mundssonar, sem þó ‘bjuggu lengst
á Stóru-Borg, en þangað fluttist
Guðmundur með foreldrum sínum
Dömur. Sníð og sauma aftur nýj- tveggja ára og ólst þar upp að
ustu tízkukjóla. Bergljót Olafsdótt mestu
ir, Laugarnesvegi 62 — Sími 34730., innan við tvítugt fór Guðmund-
DUGLEGUR MAÐUR með áhuga 61 ur [ Samvinnuskólann, en um tví-
búskap, getur fengið atvinnu í tugsaldur hélt hann til í>ýzkalands
sveit í’ nágrenni Reykjavíkur. — og stundaði þar nám og störf um
Kvæntur inaður getur fengið sér stund. Eftir heimkomuna gerðist
íbúð með rafmagni og miðstöð. hann farkennari í Vesturhópi og
HERBERGI TIL LIE-IG4J í Bogahlíð
14, 2., hæð til vinstri.
7IL IEIGU er 1 henbergi og eldhús,
fyrir einhlej-pa konu í Akurgerði
ö2.
UNG STÚLKA, óskar eftir góðu her-
bergi í Austudbænum frá 1. okt.
Gæit'látið í .té símaafnot. Uppl. í
síma 17972.
ÓSKA EFTIR göaú geymsluplássi
fvrir vélar og verkfæri. Þarf ekki
að vera mjög störf Uppl. í síma
12500 eftir kl. 7 síðd.
Lögfræðistörf
SIGURÐUR Ólason hr'.. og Þorvald
ur Lúðvíksson hdt. Málflutnings-'
skrifstofa, Austurstr. 14, sími 15535 !
og 14600.
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
lögmaður.
2-4753.
Uppl. í suna 24054.
SNÍÐ, SAUMA og hálfsauma kjóla.
Tek breytingar á kápum og
dröktum. Sauma kápur á börn og
unglinga. Grundarstíg 2A.
GARÐSLÁTTUVÉLAR. — Skerpum
garðsláttuvélar. Vélsmlðjan Kynd-
III, slml 32778.
ELDHÚSINNRÉTTINGAR o.H. (hurB
ir og skúffur) málað og sprautu-
lakkað á Málaravinnustoíumil Mos
gerði 10, Sími 34229.
SMlÐUM eldhúsinnréttlngar, hurRr
og glugga. Vinnum alla venjulega
verkstæðisvinnu. Trésmlðavinnu-
itofa Þóris Ormssonar, Borgarnesl
VIÐGERÐIR á bamavögnum, bama-
hjólum, leikföngum, elnnlg á ryk-
«ugum, kötlum og öttrum helmilla-
tækjum. Enn fremur á ritvélum
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
teknar tii brýnsln. TaliB við Georg
Bækur og tímarit
TRA-LA-LA Textaritið' er ný komið
út. Kynnist 5 mínútna aðferð til að
læra undirleik á gítár. Viðtal við
Elly Vilhjálms. Nýir dægurlaga-
textar o. m. fl. Sendum burðar-
gjaldsfrítt ef greiðsia fylgir pönt-
un, verð kr. 10; Bergþórug. 59 Rvík
Kavp — tala
Vonarstræti 4. Sími * Kjartansgötu 5, helzt eftir kl. 18.
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breydngar Laugavegi «SB timl
18187
SMURSTÖÐIN, Sstúni 4, sehir aHar
tegundir gmurolíu. Fljót og góð
cfgreiBsla Simi 16227
GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
Sfml 17360. Sskjum—Sendurn
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á öllum heimilistækjum.
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320.
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR. Gltara-,
flðlu-, ceUo og bogaviBgerBlr. Pí-
anóstillingar. ívar Þórarinsosn,
Koitsgöto 19, timl 14721
ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR. —
Vindingar á raímótora. ABeina
ranir fagmenn. Raf e.f Vltaatlg
11. Simi 23621
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
vélaverziun o& verkstæði Síml
24130 Pósthólf 1188. Bröttugötu 8.
UÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
lugólfsstræti 4. Sfan? 1028® Annact
silar myndatökur
VIL KAUPA gömul h'ey é Suðurlandi
mega vera mjög iélég-. Tilboð send
ist blaðinu sem fyrst, eða fyrir
septemberlok, nierfct ’„Gömul h'ey,!.
Dlesilrafstöð 6V2 kw til sölu. Uppl,
gefur Jóhann Pálsson í símum 75
og 39, Akranesi.
Vii kaupa góðan jeppabíl. Upplýsing
ar um aldur, verð og útlit sendist
blaðínu merkt „Jeppi!‘.
BELLTARÚLLUR á TD 9 jarðýtur til
sölu. Bergur Lárusson, Brautar-
holti 22, Reykjavík'.
KAUPUM hreinar ullartuskur.
12292, Baldursgötu 30.
Sími
GIRÐINGARSTAURAR til sölu. 7
feta langir, 2—4 tommu kr. 9,45
stk. 10 feta 4—6 tommur kr. 20,00
stk. 25 feta 7—8 tommur kr. 2,40
fetið. Girðing, Pósthólf 135 Hafnar-
firði.
AUSTIN '46 til sölu. Yfirbyggning
léelg, en vél og aðrir hlutir í ó-
gætu lagi, nýtt eða nýlegt. Tilboð
sendist blaðinu merkt „Gott verð“.
ÚTVEGA byggingafélögum og ein-
staklingum 1. fL möl, bygginga-
sand og pússningasand. Uppl. í
6Ímum 18693 og ^0819.
LITLAR GANGSTÉTTARHELLUR,
hentugar í garðá. Upplýsingar í
•Ima 33160.
BILFUR á fslenzka búninginn stokka
beiti millur borBar beltispör.
ntelua annbönd, eymalokkar, o
fl. Póstsendum Gullsmiðlr Stein
þór og Jóhanne*. Laugavegi 30 -
Sim) 19200
SANDBLÁSTUR og málmhúðuD hf.
SmyrilBvea » Sfmar 1252J og
11629
SARMAKERRUR mlkið úrval. Barna-
rúm rúmdýnur. kerruookar leik-
irtodur céVnlr. Rergstaðastr 19
8(;ui 12631
«R og KLUKKUR I úrvali Viðgerðir
Póstsendum Magnús Ásmundsson
togólfsstrjeti ’ ojr Laugavegi 66
simi
____Tapag — Fundíð
BÍLDEKK á teinafelgu 600x16 tap-
aðist á leiðinni frá Hafnarfirði í
Kópavog. Skilvís finnandi hringi í
síma 19523.
HÚSAVIÐGERÐIR.
og margt fielra.
10731
Kittum glugga
Simar 34802 og
OFFSETPRENTUN fljðsprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrir
yður. - Offsetmyndlr sf., Brá-
vallagötu 16, Reykjavík. sími 10917
HÚSEIGENDUR athugið Gerum við
og bikum þök, kittum glugga og
fleira Uppl. í síma 24503
LÁTIÐ MÁLA. önnumst alla mnan-
og utanhússmálun. Simar 34779 og
12145
var það í fitnm ár.
Um þetta leyti kvæntist Guð-
mundur Helgu Kolbeinsdóttur,
b'ónda og 'skálds í Kollafirði, og
fluttust þau fyrst til Hafnarfjarð-
ar, þar sem Guðmundur varð fram
kvæmdastjóri Pöntunarfélags
verkamannafélagsins Hlífar. Þeir,
sem að því félagi stóðu, tóku s>vo
skömmu síðar þátt í stoínun Kaup-
félags Reykjavi'kur og nágrenni's,
og varð Guðmundur félagsmálafull
trúi i Kron fvrst eftir stofnun þess.
Þá var Guðmundur frambvæmda-
stjóri Tímans nokkur ár og starf-
aði mikið á vegum Framsóknar-
flokksins. Hann átti og sæti í mið-
stjórn flokksins um tíma og hefir
ætíð starfað ötullega að félagsmál-
um flokksins og baráttumálum.
Margvíslegum öðrum trúnaðarstörf
um hefir hann gegnt, t. d. verið
endurskoðandi Búnaðarbankans í
mörg ár. |
En þótt Guðmundur hafi á
mörgu hönd fest, var búskapar-
áhuginn oftast ofarlega í huga
og tók síðar alveg við jörðinni og
hefir búið þar síðustu árin, oft
rekið þar stórt bú og haft mikla
ræktun, enda er Kollafjörður stór
og óvenjuleg kostajörð.
Þau Guðmundur og Helga eiga
fimm börn og eru þrjú uppkomin
og öll heima í Kollafirði og stunda
búskapinn af miklum áhuga og'
dugnaði.
Guðmundur 1 Kollafirði er af-
bragðs vel gefinn maður, skjótur
og glöggur í hugsun, bjartsýnn
hugsjónamaður, sem ætíð hefir á
takteinum ótal nýjar hugmyndir
til framfara og stórræða. Er gott
við hann að ræða um framtíð lands
og þjóðar, þegar hann lætur gamm
inn geisa, og menn hljóta að finna,
að þar er óvenjulegur maður á ferð
að hugmyndaauðgi og skarpri hugs
un. Hann er og drengur hinn bezti,
öllum hjiálpsamur, greiðvikinn og
góðviljaður, hlýr í lund og flestum
fljótari til úrlausna, þegar til hans
er leitað, jafnvel svo að hann sést
ekki ætíð fyrir í því efni.
Þegar ég spurði Guðmund fyrir
nokkrum dögum um framkvæmdir
ótrauðir á þrítugan hamarinn. Það
var fargfallt erfiðara þá að gera
eina litla þaksléttu en margra hekt
ara nýrækt núna.
— En hvað rak þig í búskapinn?
— Ég hef engu trúað heitar en
glæsilegri framtíð sveitanna, og
þótt átök mín séu ekki mikil,
fannst mér ég verða að taka til
höndum. Og eitt hefir legið mér
öðru meira á hjarta. Það er að
hans — eða efst — og eftir lát
Kolbeins' tengdaföður síns fór
oð óska þess, að honum megi verða
hann að reka búskap í Kollafirði
vekja áhuga og ást barnanna á bú
skapnum og reyna að rótfesta þau
þar. Og það er mesta gleði min,
hve börnin vinna að honum af
miklum áhuga, og ég held að þar
sé hugur þeirra og.lífstrú. Ég mun
reypa að gera allt, sem ég get til
að efla það viðhorf og sýna þeim
fram á, að nóg rúm sé fyrir þau
öll í Kollafirði.
—- En^hvað segirðu um hin yfir
borðsmeiri þióðmál?
— Það gæti nú verið margt, en
ég skal drepa á eitt. Ég hef mjög
mikinn áhuga á fríverzlunarmálinu
og trúi því, að þar sé bjargráð ís
lenzks landbúnaðar að finna.’ Ef
það kemst fram, skapast mikill
markaður, og sá tími nálgast'óðúm
að hans þarf landbúnaðurinn fram
ar öll-u öðru.
En ég sakna hugsjóna hjá unga
fólkinu. Mér íinnst aldarandinn
allur snúast gegn hugsjónum, jafn
vel að gys sé gert af þeim, sem
eru hugsjónamenn, reynt að gera
þá hlægilega. En þá er sú kynsióð,
sem á að erfa landið, illa stödd,
ef hún skammast sín fyrir að eiga
hugsjónir. Það er ekki gaman að
horfa fram á hugsjónalausa fram-
tíð.
Þótt af nógu sé að taka, verður
að slá botninn í þetta rabb við
Guðmund. En í tilefni af fimmtugs
afmælinu óska ég honum og fjöl
skyldu hans innilega til hamingju
og óska þess, að honum megi Verða
að trú sinni-----því að trú hans
á landið og þjóðina er góð. — ak.
Alþjóðabankinn nærri tvöfaldaði
p .1 w * /iV il*<¥**V /
utlan sin siðasthoio ar
Starfseminni Iauk 30. júní me<$ 42 millj.
dollara hagnatJi
Alþjóða'bankinn hagnaðist um inn 34 lán, er nému samtals 711
42 milliónir dollara á síðasta reikn milljónum doilara. Tilsvarandí upp
ingsári, sem lauk þann 30. júní sl.
Tekjur bankans verða lagðar í
vai'asjóð, sem stofnaður er til þess
að vega á móti töpuðu lánsfé eða
tryggingum. Þessi sjóður nemur
nú 236 milljónum dollara. Umboös
laun af lánum námu 20 miljónum,
sem lagðar verða í sérstakan vara
sjóð bankans, sem þá nemur sam-
tals 114 milljónum dollara. Vara-
sjóðirnir nema þá alls nú 350 millj
ónum dollara.
Árið sem leið veitti Alþjóðabank
Athugasemd
í 50 ára afmælishófi Búnaðar-
sambands Suðurlands s'agði ég
nokkur orð yfir boðrum. Veizlu-
hans í búskapnum í Kollafirði — Btjóri tilkynnti, að ræðufjöldi yrði
GÓLFSLlPUN.
Síml 13657
BarmasliB 82 —
ÞAD EIGA ALLIR lelö cm mtBbæinn
G6I? þjónusta, Ðjót aígreiBsl*
SwrottahúsiB EHttB 8i*
efanl 1M2*
Fasteignir
en þær eru óneitanlega allmiklar
— sagði hann:
— Blessaður, minnztu ekki á
það. Ég 'hef ekkert gert, og það
finnst mér mega segja um ýmsa,
þótt löluvert virðist sýnilegt eftir
liggja. Kolbeinn í Kollafirði og
hans bændakynslóð um allt land
vann margfallt framfara- og urn-
takmarkaður og j’afnvel lengd
ræðna, og bað mig að takmarka
mína ræðu við ca. 10 mínútur, þar
sem nú liði fast að þeim tíma, er
landbúnaðarsýningin skyldi opnuð.
Ég mælti þessa stuttu ræðu
mína af munni fram undirbúnings
laust eins og svo oft áður við ýmis
tækifæri og var mér sízt í grun,
bótaslarf í búskapnum á við þá , að hljóðnemi væri 1 nánd við mig,
FASTEIGNASALA. Sveinbjörn Dag-
finnsson, hdl. Búnaðarbankanum 4.
hæð. Símar: 19568 og 17738.
EIGNAMIÐLUNIN, Austurstræti 14.
Húseignir, íbúðir, bújarðir, skip.
Sími 14600 og 15535.
'ASTEIGNIR . BlLASALA - HúsnteB-
Ismiðiun Vitastíg 8A. Sími 16205.
ÓN P. EMILS, hld. íbúBa og húsa-
eala. Bröttugötu Sa. Símar 19819
og 14620
4ÖFUM KAUPENDUR aB tveggja til
ieT herbergja fbúBun? Helzt nýj-
m> 5» nýlegum f benum Miklar
ttborganir Nýja fasteignasalan.
Hankastræti 7, tími 24300
CEFLAVfK. Höfum ávallt til sölu
'búðú 48 »llra hssf? Eignasalaa.
3ímar >66 of <9.
kynslóð, sem nú hyltir öllu um.
Það verður nefnilega að taka tillit
til þess, að næsta kynslóð á undan
okkur vann stórvirki sin með ber
um höndum, ef svo má segja. Bænd
ur þeirrar kynslóðar voru frum
herjar stórbreytinganna síðasta
áratuginn. Þeir höfðu eygt fram
faramöguleikana og framfaraþráin
brann þeim í blóði. Og þeir réðust
Tmislegt
i-OFTPRESSUR. Stórai og liOar ti)
Veigu Kíödd <sf Sími 24586
Bifreiðasaia
•ÝJA
llml
BÍLASALAN
1018?
Spítalastíg 7
8ÍLAMIÐSTÖÐIN, Amtmannsstíg 2.
Bílakaup, Bíiasala. Miðstöð bílavi'S-
tklptanna er hjá okkur. Sími 16289
enda sá ég hann ekki, svo að ann
að hvort hefir hann verið vandlega
falinn, eða athygli mín ekki nógu
vakandi. Seina frétti ég af tilvilj
un að ræður þær, er þarna voru
fluttar, hefðu verið hljóðritaðar.
Virðist svo sem réttur þeirra, sem
hljóðritunartæki eiga, sé nokkuð
mikill, ef þeir geta tekið hvað sem
vera skal á þessi tæki og siðan
notfært sér það að eigin vild, án
þess að þeir, sem „upp eru teknir“,
hafi hugmynd um það fyrr en eft
ir dúk og disk. Ég lét þetta þó
kyrrt liggja, þóttist skilja, að bún-
aðarsambandið vildi eiga þetta sem
minjagripi til seinni tíma. En
sli'ka minjagripi þarf vel að vanda
og að því gat sambandsstjórnin
stult með því að biðja væntanlega
ræðumenn að vanda sérstaklega
til máls síns vegna upptökunnar.
En þá þótti mér taka í hniikana,
þegar kvölddagskrá mánudagsins
var lesin og ég heyrði að þessi
CBstoð vlð Kalkofnsveg, simi 15812.
Bifreiðasala, húsnæðismiðlun og ræga mín var einn liður hennar,
bifreiðakennsla.
-ÐAL BfLASALAN W
16. Simi 8 24 6«
án þess að á það hefði verið
I Aðalstrieti minnzl við mig með einu orði. Nú r
i mun það vonandi heyra til undan-1
hæð árið þar áður var 38'1- milljón-
ir.
Þann 30. júní sl. hafði Alþjóða-
bankinn alls veit, lán, er nerna
3.819 milljónum dollara. A síðasta
starfsári bankans var eftirtöldnm
löndum veit lán: Belgíu, Belgiska
Kongo, Brasiliu, Chile, Ecuador,
Iior.duras, Indlandi, Ítalíu, Japan,
Mexíkó, Nigeríu, Pakistan, Peru,
Pilippseyjum, Rhodesíu, Nýja Sjá
landi, Suður Afríku, Thailandi og
Austurríki.
tekninga, að svo sé farið aftan að
mönnum, að þeir séu látnir tala í
útvarp án þess að þeir hafi hug
mynd um það fyrr en þeirra eigin
orð skella í eyrum þeirra. Flestir,
ef ekki allir, sem í útvarp tala, fá
tækifæri til að búa sig undir-það
og koma með skrifaðar ræður og
erindi, svo að misfellulaust sé.
Það er líka allt annað þó að talað
sé blaðalaust og án sérstaks und-
irbúnings í samkvæmi, þar sem
allir sitja mettir af góðum mat og
umfram allt samhygð samkvæmis-
ins, vitandi þ’að, að ræðan er venju
legast grafin og gleymd, svo að
segja um leið og henni er iokið,
eða hitt, að hún sé tekin upp að
nýju síðar og hellt yfir gervallan
landslýðinn, sem sjálfstæðii út-
varpsefni og sem þá er eðlilega
öðruvísi á hlustað en gestirnir
gerðu, sem það var upphaflega
flutt fyrir. En ef það er svt>, að
hver og einn, sem hljóðritunartæki
á, getur óáreittur tekið á það hvers
konar efni, sem hann girnist, t. d.
talað orð, alls' konar söng og hljóð
færaleik og hvað annað, sem að
höndum ber og notfært sér það
síðan að eigin vild, t. d. í heima-
húsurn, á samkomum og sem út
varpsefni, þá hefir þessi nýja
tækni gert slæma gloppu á hin
almennu mannréttindi, sem fög-
gjaíinn þarf að bæta.
Þessi athugasemd er ekki gerð
sem olnbogaskot til Búnaðarsam-
bands Suðurlands, heldur mér til
nokkurrar réttlætingar og til'við
vörunar þessarar nýju ágengni,
sem menn eru í hættu fyrir, án
þess að geta komið vörnum við.
Þorsteinn Sigurðsson.