Alþýðublaðið - 24.07.1953, Blaðsíða 1

XXXIV. árgangur. Föstudagúin 24. júlí 1953
159. tbl.
Reykvíkingarl
Gerizt nú þegar fastir.kaupendur að Alþýðublaðinu.
Hringið í síma 4900.
Fyrir kosningarnar var blaðið borið víða um bæinn og
fékk alls staðar hinar ágætustu viðtökur. — Látið
ALÞÝÐUBLAÐIÐ ekki hverfa af heimilinu.
Málsvari verkalýðsins
á fyllsta rétt á sér á hverju íslenzku heimili.
amnmg
Dönsk útgáfa værstanleg á vegúim
Gyldendals. Erfitt að fsnna Sölku
EINHVERN TIMA á næstunni er von á sænskri útgáfu
„Gerplu“ eftir Halldór Kiljan Laxness, og vinnur Peter Hall-
foerg nú að þýðingu skáldsögunnar á sænska tungu. Alþý'ðu-
foiaðið átti í gær tal við H.K. Laxness og innti hann frétta í
þessu sambandi; kvaðst hann hafa séð smákafla úr þýðingunni,
og væru þeir á kjarngóðri sænsku, en ekki brugðið tii forn-
máls. * *Kmr,!r
DÖNSK ÚTGÁFA
f UNDIRBÚNINGI.
Þá kvaðst H. K. Laxnes hafa
heyrt, að hinir nýju eigendur
Gyldendals bókaforlagsins í
Danmörku hefðu í hyggju að
gefa ,,Gerplu“ út í danskri þýð
ingu. Ekki er þó vitað hve langt
þeirn undirbúningi e r á veg
komið, eða hver verður þýð-
andinn.
HVAÐ UM SÆNSKU KVIK-
M YNDINA AF \,SÖLKU
VGLKU“.
„Um það veit Guðlaugur
Eósenkranz betur en ég“, seg-
ir Kiljan. „En undirbúningi var
ekki það langt á veg komið, að
unnt reyndist að hefja töku
kvikmyndarinnar í su,mar“.
Sagði Kiljan, að meðal annars*'
hefði staðið á því, að hæf telpa
fengist í hlutverk Sölku. þar
sem hún 'kemur fram á barns
aldri í byrjun myndarinnar.
Voru yfir hundrað telpur
reyndar í hlutverkinu;, og að
lokum valdar úr 2—3, sem á-
litið var að kæmu til greina.
Að síðustu verður svo að
þjálfa þá telpu í hlutverkinu,
sem fyrir valinu verður og er
gert ráð fyrir, að sú þjálfuji
taki að minnsta kosti einn vet
ur.
Halldór Kiljan Laxness,
Fósíur milli hjarians
og iungans varS
manni að bana
SAMICVÆMT fregn
^ Arbejderbladet lézt 35 ára ^
^ gamall maður í Svíþjóð ný- ^
S lega, vegna þess að fóstur, S
Ssem hann hafði alla ævi S
S gengið með á milli lungans S
Sog hjartans, tók að vaxa. S
s Er fóstrið fór að vaxa svoS
'*mjög var reynt að ná því S
með uppslturði, en ókleyft)
^ reyndist að bjarga lííi y
^mannsins. Varð fóstrið hon ^
^um þannig að bana. ^
S Enn fremur segir í fregn-^
S inni, að fóstrið hafi verið ^
S tvíburabróðir mannsins, og ás
S sú skýring að byggjast á álitiS
S færustu lækna, sem rannsök S
S uðu þetta einstaka og óskilj S
) anlega fyrirbæri. )
pni, öldungamóí og lands
í gær og í dag
Eift ár síðan ftaguib
rak Farúk
UM 100 000 manns tóku þátt
í hátíðahöldum í Karíró
í gær í tilefni þess að ár var
liðið frá því að Naguib og her
foringjarnir steyptu Farúk af
stóli,
í ræðu, er Naguib hélt við
það tækifæri, gat hann þess, að
byltingi’n hefði eklti aðeins ver
ið gerð til að reka spiltan kóng
frá völdum, heldur einnig til
að hefja samstillta herferð gegn
höfuðóvininum_ en þar er ber-
, sýnilega átt við Breta og
brezka herinn í Súez. Fyrr en
þeim árangri væri náð gæti
Egyptaland ekki tekið þátt í
neinum varnarsamtökum.
Brezkar hllmWu fii
BREZKAR bifreiðir voru
íluttar út til Bandaríkjanna
fyrir 44 milljónir dollara a
fyrri helmingi þessa árs. Er
þetta liclniingi meira en sl. ár.
Bifreiðaframleiðsla Breta >r
nú um lHúiO stykki á viku.
Reykvíkingar sigruðu utanbæjarmenn
. og Ásgelr Glafssoíi sigraði öldungaoa,
12. ÁHSMNG Golfsamfoands íslands var setf í gærmorg-
un kl. 10 í Golfskálanum af forseta sambandsins Þorvaldi Ás-
geirssyni. Forseti fundarins var kjörinn Gunnar Schram, Ak-
ureyri, og ritari Georg Gíslason, Vestmannaeyjum. I gær fór
fram bæjakeppni í golfi milli Reykvíkinga og utanbæjar-
manna og einnig landsmót öldunga. En í dag verður lands-
mótið.
í golfsambandinu eru nú 6*
klúbbar með samtals 425 með
limi og bættust tveir nýir
klúbbar við, en það eru: Goíf-
klúbbur Ái’aesinga, sern héfur
völl í Hveragerði og í eru 20
meðlimir, og Golfklúbbur
Hellu í Rangárvailasýslu, sem
í eru 19 meðlimir. Samþykkt
var að halda golfmótið 1954 í
Reykjavík og Hveragerði.
LANDSMÓT ÖLDUNGA.
í landsmóti öldunga taka
þátt, þeir golfleikarar, sem
komnir eru yfir fimmtugt. Til
keppni í því voru skráðir 3 Ak
ureyringar, 1 Vestmannaeying
ur, 6 Reykvíkingar og 1 frá
Hellu. Sigurvegari varð Ás-
geir Ólafsson, stórkaupmmaður
í Reykjavík, með 72 höggum.
Annar varð Stefán Árnasón,
forstjori. Akureyri, með 75
högg. S. 1. ár vann Gu.nnar
Schram, Akureyri.
MIKSL ÞÁTTAKA í
LANDSMÓTINU.
39 manns taka þátt í lands-
mótinu, sem hefst í dag. Eru
skráðir til leiks 20 frá Reykja-
Framh. á 3. síðu.
Talið er, að erfiii muni verSa að íá skip iil að
flytja vörurnar irá Rússlandi
Rúsur kaupa allt aS 180 þusund lunnum a! síid
og 10 þúsund lonn aí freSfiski
ALLVÍÐTÆKUR vikskiptasamningur hefur nú náðst við
Rússa. Hefur samizt um sölu á allmiklu magni saltsíldar og
freðsíldar. Einnig hefur samizt um sölu freðfislts. í staðina
munu íslendingar kaupa af Rússum olíu, benzín og korn. Rúss
ar munu þó ekki hafa tankskip til þess að flytja olíuna, svo að
enn er óútséð hvernig það mál leysist. Af þessum sökum er
íslenzka sendinefndin enn fyrir austan. — Samningar hafa eina
ig náðst við Pólverja um sölu freðfisks.
Samningarnir eru í höfuð-* ‘ ‘
di'áttum á þessa leið: Rússar
kaupa 50.000 tunnur Norður-
landssíldar strax og 30.000
tunnur í viðbót, ef hægt verð-
ur að veiða það mag'n fyrir 15.
ágúst.
FAXASÍLD.
Þá kaupa Rússar 75.000 tunn
ur af Faxaflóasaltsíld og 25.000
tunnur í viðbót, ef srvo mikið
veiðist fyrir 10. október,
Þá kaupa þeir 1000 tunnur
af júlíveiddri Faxafreðsíld og
2—3000 tunnur af Faxafreð-
slíd veiddri í ágúst og septem-.
ber.
FREÐFISKSALA.
Rússar kaupa 10.000 tonn af
freðfiski strax og 1400 tonn í
viðbót, ef það magn verður til
búið í ágúst og september.
Von um veiði, er
lygnir effir slorm
og siórsfraum
Fregn til Aliþýðublaðsins,
SIGLUFIRÐI í gær.
ENGIN veiði hefur borizt á
land hér s. 1. sólarhring. Storm
ur hefur verið á miðunum.
Nú er stórstreymi, og gera
menn sér vonir um góða veiði,
er lygnir, þar eð slíkt hefur
oft skeð eftir stórstreymi og
storm. S.S.
INNFLUTNINGUR FRÁ
RÚSSLANDI.
íslendingar munu í staðinn
kaupa mikið magn af olíu og
benzíni, en ókunnugt er blað-
inu hve mikið.' Einnig mu'rui'
þeir flytja inn korn frá Rúss-
landi.
PÓLLANDSVIÐSKIPTI.
Þá hafa einnig náðst samn-
ingar við Pólverja um sölu á
2300 tonnum af freðfiski til
þeirra. Sanrningar þessir voru
undirritaðir fyrir örfáum dög-
um.
Holiendingar fullgilda
varnarsamning
Evrópuríkjanna
HOLLENZA þingið full-
gilti í gær varnai-samning Ev-
rópulandanna, en _íið honum
standa 6 þjóðir í Vestur-Ev-
rópu og er samningurinn innan
ramma Atlantshafsbandalags-
ins. Samningurinn var sam-
þykktur me'ð 75 atkvæðum
gegn 11.
FRÉTTIR frá Noregi lierma,
að stórrigningar með þrumum
hafi gengið yfir Suður-Noreg í
fyrradag. Rafmagnslínur slitn-
uðu víða og annar skaði hlauzt
af óveðrinu.
Heiísuieysi í brezku
sfjórninni
SALISBURY LÁVARÐUR
hefur nú opinberlega verið út
nefndur sem starfaudi utanrík
isráðherra Breta. Skal hanu
gegna störfum utanríkisráð-
herra, þar til Antony Eden
kemur til heilsu og getur aftur
tekið við stösíum sínum, en
það gera fnenn sér vonir um. að
geti orðið með haustinu.
Churshill forsætisráðherra
verður frá störfum a.m.k.
mánaðartíma vegna lasleika,
en áður var ætlunin, að hann
annaðist störf utanríkismála-
ráðherra fyrst um sinn vegna
veikinda Edens. Butler gegnir
nú sttirfum forsætisráðherra
fyrst u.m sinn, eins og frá hefur
verið skýrt í fréttum.
Harold MacMillan húsnæis-
málaráðherra í brezku stjóra
inni þjáist af gallsjúkdómi og
biður uppskurðar.
Stúlka náði í skammbyssu á Keflavíkurflug-
velli og miðaði á hermann9 en var afvopnuð
STÚLKA nokkur var kom-
in hættulega nærri því að
verða manni að bana á Kefla
víkurflugvelli í fyrradag.
Hafði hún einhvers staðar náð
í skammbyssu ofrá hermanni.
Gekk hún að glugga íbúðar-
húss og miðaði byssunni á
hermann, sem lá út af fyrir
innan gluggánn. Er maður-
inn varð stúlkunnar var, lagði
haiui á flótta í annað her-
bergi, en áður en varði var
stúlkan komin inn í húsið og
miðaði byssunni.
Er hún var komin inn
tókst að afvopna hana, en í
viðureigninni hljóp skot úr
byssunni. Hvorki slasaði þa®
né drap þó neinn.