Alþýðublaðið - 04.06.1954, Blaðsíða 2

a
ALÞYOUBLAÐIO i
Föstudagur 4. júní 1954
1475
Ógleymanlega
írú Miniver
(The Miniver Story)
Hrífandi og vel leikin ný
amerísk kvikmynd — fram
haid &I ninni kunnu og vin
sælu mynd frá stríðsárun-
um:
„Mrs. Miniver“
Aðalhlutverk:
Greer Garson
Walter Pidgeon
John Hodiak
Leo Genn
Sýnd kl, 5, 7 og 9.
Aögöngum. selctir frá kl. 4 |
æ austur- æ
@ BÆJAR BlÚ S
Holl læknir
Mjög áhrifamikil og vel leik
in ný þýzk kvikmynd,
byggð á sannri sögu eftir
Dr. H. O. Meissner
Danskur texti.
Sýnd kl. 7 og 9.
Síðasta sinn.
Ævintýri Gög og Gokke
Hin sprenghlægilega og
spennandi kvikmynd með
Gög og Gokke.
Sala hofst kk 4 e.h.
Þríviddarkvikmyndin
DylarfuVII
brynvagiiinn
Mjög spennandi ný amerísk
litmynd (teknikolor), sem
lýsir vel ógnaröld þeirri er
ríkti í Bandaríkjunum eftir
borgarastyrjöldina.
Rod Cameron
Bönnuð innan 12 ára.
Sýnd kl. 5 og 7.
Síðasta sinn.
ia Traviafa.
Þessi undurfagra og vin-
sæ'la óperumynd verður
sýnd aðeins í dag %
Sýnd kl. 9.
Síðasta sinn.

sænsk stórmynd, um karl-
mennsku, skapofsa og ástir.
Peter Lindgeren
Inga Landgré
Arnold Sjöstrand.
Sýnd ki. 7 og 9,
FLAKKARINN
Bönnuð innan 16 ára.
Spennandi og skemmtheg ný
amérísk litmynd.
Sýnd kl. 5.
Eins og þú vilt
(Som du vil ha mej)
Bráðskemmtilegur sænskur
{.gamanleikur.
Aðalhlutverk:
Karin Ekelund
Lauritz Falk
George Rydeberg
Stig Jarrel
Sýnd kl, 5, 7 og 9,
Aðeins örfáar sýningar.
æ nyja biö æ
1544
Aldrei að vlkja
Mjög spennandi mynd um
harðvítuga baráttu milli
blaðamanns og bófaflokks.
Humphrey Bogart
Ethel Barrymore
Bönnuð börnum yngri em
14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
æ TRIPOLIBIÖ ffi
Sími 1182.
Dávaldurliii)
Diijon
(The Mask of Diijon)
Mjög spennandi og dular-
full ný, amerísk mynd, er
fjallar um á hvern hátt dá-
leiðslu verður notuð til ills.
Aðalhlutverk:
Erich Von Stroheim
Jeanne Bates
William Wright.
Bönnuð innan 15 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
B HAFNAR- B
B3 FJARBARBðÓ B
— 9249 —
Bomba og frum-
skógasfúikan
Alveg ný ,,Bomba“mynd,
sú mest spennandi, sem hér
hefur verið sýnd.
Aðalhlutverk frumskóga-
drenginn „BombaI£ leikur
Johnny Shefíield.
Sýnd kl. 7 og' 9.
mm
\fiti >
<
I
É
þiódleTkhísío
bNitouche •
^ sýning í kvöld kl. 20. (
S Næsta sýning miðviku- S
S dag kl. 20. ^
S VILLIÖNDIN S
ÍSýning annan hvítasunnu- /
^dag kl. 20. ^
S Næst síðasta sinn. ^
NAðgöngumiðasalan opin frá)
bkl. 13,15—20,00 í dag, kl. J
^13,15—16,00 laugardag og^
^kl. 13,15—20,00 annan S
Slivítasunnudag.
í •’
S Tekið á móti pöntunum. S
S Sími 8-2345. tvær línur.)
iT.FIKFElÁSÍ
rREYKJAyÍKDRS
FRÆNKA
CHARLEYS
Gamanleikur í 3 þáttum
sýning í kvöld kl. 20..00
Aðgöngumiðasala frá kl.
2 í dag. — Sími 3191.
mtk bok um
HAFNA8FIRÐÍ
r v
Hans og Péfur í
kvennahijémsveii
Sýnd kl. 7 0g 9. Sími 9184
Síðasta sinn.
Sími 5327.
DANSLEIKUR
kl. 9—1 e. h. Danshljóm-
sveit Árna í'sleifs.
Skemmtiatriði:
Eilleen Murphy, Kabar-
ettsö-ngur.
Ingibjörg Þorbergs, Dans-
iagasöngur.
Ipgibjörg Jónasdóttir,
Hjálmar Gíslason, gaman-
vísur.
Miðasala kl. 7—9.
Skemmtið ykkur að
„Röðli(í.
Veitingasalirnir eru opnir
allan daginn.
Ath. getum ekki af-
greitt mat næstu 3—4
daga, vegna breytinga í
eldhúsi.
NÝLEGA heiur bók Ein-
ars Ól. Sveinssonar, „Sturl-
ungaöld“, verið þýdd á ensku
af Jóhanni Hannessyni. —
Hefur Finnbogi Guðmunds-
ison, prófessor ritað í tilefni
þennan, um ibóktna, en hann
ensku þýðingannnar, ritdóm
þennan, en liann birtist fyrir
skömmu í vesíur-íslenzka
vikublaðinu, Lögbergi. Sam-
anburði á sýnishorni íslenzka
textans og þýðingarmnar er
sleppt hér.
ÉG HLÝDDI nýlega á merki-
legan fyrirlestur, er Barker
Fairley, kennari við Toronto-
háskóla, flutti hér í Winnipeg,
um þjóðfélagið og bókmennt-
ir.ii.ai aiVUiiug i,v Jiiuo
verkar hvort á annað eða hvern
ig skáld og rithöfundar á öllum
tímum hafa „kennt til í storm-
um sinna tíða“, eins og fyrirles
arinn mundi hafa sagt, hefði
hann mátt vitna í Stephan G.
En bókmenntirnar breytast,
sagði hann, með hverri nýrri
kynslóð og öld. Shakespeare,
t. d., er annar nú en hann var
á 17. eða 19. öld, a? því að vér
lítum hann öðrum augum en þá
var gert, sltoðum hann ósjálf-
rætt í skuggsjá vorra eigin
tíma, svo að viðhorfin verða
önnur og það, senx við sjáum
með ólíkum hætti. En niður-
staða fyrirlesarans var sú, að
þeim skáldum og rithöfundum,
er dýpst og víðast hefðu
skyggnzt um sína samtíð,
mur.di verða lengstra lífdaga
auðið og líkt og yngjast upp
með hverri kynslóð.
Þessi fyrirlestur kom mér í
hug, er ég fór að lesa að nýju
bók Einars Ólafs Sveinssonar,
Sturlungaöld, er upphaflega
kom út í Reykjavtk 1940, en
hefur nú verið þýdd á ensku af
Jóhanni Hannessyni, umsjónar
manni íslenzka bókasafnsins
(Fiskesafnsins) við Cornell-há-
skólann í íþöku. Er þýðingin
prentuð í ritsafninu Islandica,
1 36. bindí þess.
Einar Ólafur Sveinsson birti
t árið 1933 doktorsritgerð sína
um Njáls sögu. Hugðist hanrt
síðar birta framhald rannsókna
■sinna á sögunní og þá einkuirt
á því tímabili eða jarðvegi, er
hún var sprottin úr, 13. öldinnL
Er þessi bók, Sturlungaöld, á-
vöxtur þeirra rannsókna.
Það var gömul kenníng, og
á sums staðar enn formælend-
ur, að fornsögurnar hafi varð-
veitzt í munnlegri geymd, mann
fram af manni, að kalla full-
skapaðar, unz liprjr handverks-
mer.n færðu þær í letur á 12,
13. og 14. öld. En síðari rann-
sóknir, einkum rannsóknir ís-
lenzkra fræðimanna, hafa leitt
í Ijós, að svo er þvi ekki farið.
i Sögurnar eru verk einstakra
' rithöfunda og bera öll marki
þess. Efniviður þeirra er fjöl-
hí^tti l r mi]!1 taTo rt ^ t* f r.í cp ónir
og kvæði; ýmiskonar skráður
fróðleikur, eftir að tekið var
að rita, snemma á 12. öld. ert
^ síða-st og .ekki sízt, skáldieg'
ímyndun höfundanna sjálfra,
er rituðu um horfna tíð, um
l löngu liðna menn og atburði,
er vonlaust var, að frásagnir
j hefðu varðvditzt um. í þeim
1 smáatriðum viðræðna og at-
burðalýsínga, er sögurnar
1 greina.
j Hafa þessi nýju sjónarmíð
beint athygli manna miklu
J meir en áður að 13. öldinni eðæ
ritunarskeiði sagnanna, því að
á því leikur enginn vafi. að
þær spegla þá tíma, Ijóst og
leynt, engu síður en söguöld-
ina sjálfa. Vill svo vel til, aði
við eigum í Sturlungu samtíma.
heimild (eða því sem næst) uns
menn og atburði 12. og 13. ald-
ar ,skráða í sama stíl og anda
og íslendingasögurnar svo-
nefndu.
Þó að margt sé svipað í hvoru
tveggju, er bjartara yfir ísiona
ingasögunum, lífinu þar tíðurn.
lýst eins og menn mundu hafa
i kosið sér það á 13. öld. Mems
j horfa með söknuði til fortíðar-
innar í anda draumvísunnar, er
talin er hafa verið ort uirs
miðja 13. öld:
Framhald á 7, slðu.

Þeir, sem þurfa að ráða hljómsveitir eða hljóð-
fæialeikara í sambandi við 17. JÚNÍ gcri svo vel og tali
við'skrifstofu Félags ísl. hljóðfæraleikara, Laufásvegi 2.
Skrifstofan er opin frá kl. 11—12 og 3—5 daglega.
Sími 82570.
fyrir þýzku knattspyrnumennina verður í Sjálfstæðishús-
inu 'í kvöld kl. 10. —• Aðgöngumiðar verða seldir í Sjálf-
stæðishúsinu x dag kl. 5—6 og við innganginn.
íþróttabandalag Akraness.