Vísir - 30.07.1955, Síða 11

Laugardaginn 30. júlí 1955
TlSER
11
Emile Zofa;

70
_______________________________ . _________________________
— Eg skal vera komin í íbúðina, áður en mánuðurinn er lið-
inn, það. máttu vera viss um, sagði Séverine. Því næst sneri
hún sér að elskhuga sínum og bætti við: —- Þá getum við hitzt,
þegar við viljum.
Þrátt fyrir myrkrið, sá Philoméne Séverine þrýsta arm Jac-
ques. Hún sneri heimleiðis, en þegar hún var komin fáein skref
'burtu, sneri hún sér við og horfði á eftir þeim. Hún var öll í
uppnámi. Hún var ekki afbrýðisöm, en hún óskaði, að hún
gæti elskað og verið eiskuð á svona rómantískan hátt.
Þunglyndi Jacques óx stöðugt. Tvisvar sinnum hafði hann
fundið upp á afsökun fyrir því að koma ekki á stefnumót við
Séverine. í stað þess dvaldi. hann í húsi Sauvagnats. Hann elsk-
eði Séverine enn þá og þráði hana jafnvel meira en áður. En
þegar hann hvíldi í faðmi hennar, fann hann hina gömlu áráttu
koma yfir sig og flýtti sér að hverfa á brott, svo að hann missti
ekki vald á sér og breyttist í óargadýr. Hann reyndi að leita
sér lækningar í starfi. Hann vann yfirvinnu og stóð tólf klukku-
tíma samfleytt á vakt við vélina. Félagar hans sögðu, að eng-
inn maður entist Iengur en tuttugu ár við vélgæzlu í eimvagni,
en hann vildi gera þann tíma jafnvel enn þá styttri. Hann virt-
ist vera óþreytandi og mesta hamingja hans var. fólgin í þvi
að vera að starfi í Lison. ■
Þegar han.n kom heim eftir hið eríiða starf, gaí hann sér
ekki tó.m til að þvo upp, heldur fleygði sér upp í rúm og sofn-
aði, og þegar hann vaknaði ásótti þessi gamla löngun hann.
Einu sinni enn varpaði hann allri ást sinni á Lison. Hann fægði
hana alla, fágaði og smurði og stundaði hana, eins og hún væri
ástkona hans. og stálið skein eins og silfur. Umsjónar- og eftir-
litsmennirnir meðfram járnbrautinni hrósuðu honum fyrir það,
hversu vel hann sæi um vélina, en Jacques hristi höfuðið óá-
nægður. Honum var ljóst, að síðan Lison hafði setið föst í
snjónum, var hún ekki hin sama og áður. Það var eins og hún
hefði misst eitthvað af sál sinni við viðgeroina. Hann varð
mjög beizkur í skapi yfir þessari afturför vélarinnar. Hann
þreytti yfirmenn sína með alls konar ótímabærum kvörtun-
um og krafðist viðgerða, sem engin þörf var á og ómögulegt
var að framkvæma. Og þegar honum var synjað, fylltist hann
hryggð og dapurleika. Hann var sannfærður um, að Lison væri
í raun og sannleika veik og að ekkert væri hægt að gera til
að bjarga henni. Þannig voru allar betri tilfinningar hans
lamaðar. Til hvers átti hann að elska, fyrst hann var dæmdur
til að myrða allt, sem hánn elskaði? Ástin, sem hann veitti
frillu sinni um þessar mundir var alin af örvæntingu og ótta.
Og þessa áráttu gat engin þroyta bugað.
Séverine hafði orðið vör við breytinguna, sem á honum var
orðin, og hún var eins sorgbitin og hapn. En hún hélt að sökin
væri sín og ástæðan væri sú, að honum var kunnugt um glæp
hennar. Þegar hann titraði í faðmi hennar og hÖrfaði undan
kossmn hennar, hélt hún, að hann byði við henni vegna glæps
hennar.
Húh þot-ði aldrci framar að minnast á glæpinn, og hana iðr-
aði þess að hafa nokkru sinni minnst á hann. Nú, þogar hún var
búin a:ð játa‘glæpinn, yar hún undrandi yfir því, að hún skyldi
nokkrn sinni gqta viðurkcnnt hann. Og eftir að hún hafði cinu
sinni sýnt lionum fullkominn trúnað, fa.nnst henni engin ástæða
til að trúa lionuin íyrir fleiru, Og frá því. lianu hafði þekkt hana
fyrst, var hún. lornardýr óseðj.andi girndar. Hún virtist. eingöngu
fæcld til .ásta, cn ekki til að vera móðir. Uún lifði fyrir .lacíiues og
liaiin einan og það voru engar ýkjur, að jiún þráði að bráðna og
verða áð eiigu í örmum hans, hvcrfa að eilífu. Og hún var undr-
andi yfir því að hafa nokkru sinni geta tekið þátt í glæpnum, og
á sama hátt, hafði liún .gleymt sinnneyti sinu og dómarans. Allir
þessir atburðir vom horfnir langt inn í foi'tíðina, og hún hafði
nieira að segja verið búin að steingleyina manni sínum, cf liann
hefði ekki staðið í vcgi fyrir henn-i. En liatur hennar á honum óx
jáfnmikið og ást hennar á Jacques. Nú þcgar Jacques vissi um
glæp hennar, var hann algerlega horra hcnnar og hún var að öllu
leyti á váldi lians, þcgnr hann var fjarverandi, svaf hún rncð
niynd af honum á hrjósti sér.
þau héldu áfram að haja stcfnumót sín úti, en bjúggust. þá og
þegar við, að S.évernie flylti i nýju ibúðinai pað var orðið liðið á
vefur og febrúarmánuöur var mjög mildur. þuu gengu klukku-
tímum sanian í garði járnbrautarstöðvarinnar, og Jaccpics stanz
aði svo sjaldan, scm unnt var. þegar Scverine Vafði handleggj-
unum um- háls hon.um og vildi fá að njóta hans, krafðist hann
þess, að þau færu eitthvað þángað, sem ahnyrkt væri, af ótta við
það, að cf hann sœi nakið hörund honnar mundi liann frcistast.
til að myrða. liana. jiegar þau átt.u stéfnumót í París, cn þangað
fór Séverine alltaf vikulega, dró hann tjöldin vandlcga fyrir
gluggana, svo að cngin glæta bærist inn og truflaði nautn hans.
Scvcrine fór nú sínar vikulegu ferðir til Parísar, án þess að minn-
ast, á það við mann sinn og liélt áfram að segja nágrönnum sín-
um söguna af veikindunum í hnénu og fiú Victorire var enn þá
spíítalan.um. þcssi ferðalög voru elskendunum alltaf til ánægju.
Jacqucs vann verk sitt. af meiri kostgæfni, þcgar Séverine var
með og hahn var kátari í bragði. Scverine naut útsýnisins, úr lest-
inni, meðfram brautinni, encla þótt hún þekkti nú orðið hérum-
bil hvorja þúfu og liverl tré á leiðínni.
Síí
auveiar

eru mikill léttir við frá-
gang á þvotti, þegar þær
eru ekki í notkun má
leggja þær saman og fer
þá mjög lítið fyrir þeim.
Þegar strauað er, er setið
við vélina og henni stjórn-
að með öðru hnénu, er
þannig hægt að hagræða
þvottinunr með báðum
höndum.
Verð: kr. 3150,00
J. Þorláksson &
Norðmann h.f.
Ný sending af þessurn vinsælu hjólum tekin. upp í dag. J
Pantanir óskast sóttar fyrir þriðjudag vegna mikilla eftir-
\
spurna, annars seldar öðruni.
AÐALUMBOÐ:
Everest Trading, Reykjavík
SÖLUUMBOÐ í REYKJAVÍK:
Tomstundabúðin Laugaveg 3
Innri potturinn tinhúðað-
ur. Öryggisrofi er slekkur
sjálfkrafa ef gleymist að
slökkva eða potturinn
verður vatnslaus.
6500 vatta hita-element.
Afrennslikrani.
Stærð: 45 lítrar.
Verð: kr. 1260.00
J. Þorláksson &
Norðmann h.f.
£ 6!. Suneuflu
TARZAN
1970
Eítír að háfa verið vel búinn vigt-
um og vatni kvaddi hann vini sína ..
af Lebo kynþættínum og ýtti frá
Jandi. •íl ' , ....
Næstu aagar liðu án þess að nokk- sér til milcils hucarangurs, gð him-
uð. bæri til tíðindi, þar tii að dag ■ ininn. var.3 a.Tl í einu mjög þung-
nqkkurn yeitti ,Ta,rzan þv.í, ,athygli, , • .Jbýipn.
Ýlfur stormsins varð að ægilegum
stormgný.
, Sjórinn 'tók' 'acJ' ýfást sÝo að' Storac
öldur tóku að skella á flekanuni. ■
hf-