Vísir - 04.11.1955, Blaðsíða 11

Föstudaginn 4. nóvember 1955.
7 í SIR
11
Hurðin opnast sjálf
Hurðir verzlunarinnar eru af nýrri ger'ð, sem ekki
hefur þéllkzí hér áðúr. Oþnast þaV sjálfar, þegar
SSS tppwáfSr <3 titm't/gtBs i Ytisísir-
strtipti SO ■tttmtriirBtrerMíatn. tateð
teSýgmí sjísií'sasífýrri ðst tssat iði «#/
fatjðtsr BSrfgii&iIiimtýtsgBt ssð ht/atnasi
þar BnrrSiiistt# tttjþtnf/ sriaaes t tirtt
i in-œir&mtir&ifitáfju-
2) KaUpandi getitr skoðað og
handleikið allar vörur í búð-
inni.
3) Náléga aliar vörur eru pakk-
aðar í hillunum, margar þeirra
í gagnsaejár umbúðir, svo sem
álegg, salad, garðávextir o. fl.
en blaðámenn voru komnir á
ról, en þar mætti mér sami
„tortúrinn“. Strax samdægurs
var blaðamánnafundur í húsa'-
kynnum Gyldendals, og um
kvöldið hélt Gyldendal veizlu
í d’Angleterre, þar sem mættir
voru ýmsir íultrúar forlagsins,
og nokrir gamlir vinir mínir.
Eg var feginn að komast um
borð í „Gullfoss“. Þá fékk ég
hvíld, þar til komið var til Ed-
inborgar, en þá sátu énn fyrir
mér> blaðamenn. “
„En búizt þér nú við að fá
næði til að skrifa hér heima?“‘j
„Eg vona það. Annars verð ég
ekki nema um mánaðaftíma
heima, því að ég hef tekið boði. j
um að vera viðstaddur Nóbels- j
hátíðina í Stokkhólmi 10. des-|
ember. Annars er ég alltaf að
berjast fyrir því að fá næði, en
það er töluvert erfitt. Það ér
helzt ekki hægt. nema að verá
óvirigj afiilegur við mjög rnarga
menn og segjast ekki vera til
viðtals — en það er ekki
fallegt.“ !
— Þér eruð með skáldsogu á
prjónunum, höfum við heyrt?
„Já, en aðeins í byrjun. Eg
hef orðið fyrir miklum töfum
á þessu ári. Fyrst 2 mánuði í
Rússlandi í sambandi við sýn-
ingu Silfurtúnglsins þar, og nú
hef eg verið erlendis í 6 vikur,
aðSlega í Þýzkalandi. Eg er
sem sé að koma frá Pýzkaiandi,
en þar ferðaðist eg um' með
þýðara mínum, og heimsótti 3
forlög sem eru að gefa út bæk-
ur mínar,.2 í Vestur-Þýzkalandi
og 'eítt í Austur-Þýzkalandi.
Rowohlt-forlagið í Hamborg er
að gefa út Atómstöðina og
SölkU-Völku í 150 þúsund ein-
taka upplagi hvora bók, og
annað forlág í Frankfurt am
Main gefur m. a. út fslands-
klukkuna í risastóru upplagi.“
— Hafa yður ekki borizt
mörg ný tilboð, eftír að þér
hlutuð Nóbelsverðlaunin?
„Jú, eitthvað hefí eg heyrí'
um það, m. a. frá Kralvklandi
og Ítalíu, og eitthvað hefur
þettá hert á Suður-Ameríku,
en þar var byrjað að undirbúa
útgáfur bóka minna. Annars
sér lögfræðingur minn um
sam'ninga fyrir mig.“ i
Þegar Kiljan er um það
spurður, hvort í ráði sé að kvik-
mynda Sjálfstætt fólk í Þýzka-
landi segir liann að alvarlegar
umræður hafi fcirið fram um
það, en hann hafi ekki fylgzt
með þfí síðustu daga, hvað gerzt
hafi í málinu.
— Erlendum blaðamönntxm
var umhugað um að vita hverh-
ig þér my-nduð verja Nobels-
verðlaununum ?
„Já, því var fljótlega svarað
—• meðan eg vissi ekki að þau
yrðu undanþegin skatti, en eg:
gat ekki búizt við því að sér-
stök lagasetning yrði gerð út af
einum manni. Eg er auðvitað
þakkiátur, en peningunum
tekst mér áreiðanlega að eyða
í ferðalög og annan óþarfa."
Að lokum var Kiljan um það
spurður hverja af bókum sín-
um hann teldi bezta, og svar-
aði hann þá:
Engin. sérstök. Eg finn. sítt-
hyað í þeim öllum, sem særrii-
i'egá hefur tekist til með, pg
' áftur á móti amiað,. sem ’eg tpl
að hefði gétað veriá^' Betra."^
1* i
1) Sjálfsafgreiðsla — kaupandi
safnar sjálfur saman vörunni
í körfu eða kerru, og þarf því
ekki að bíða cftir afgreiðslu.
I ............ _
ý geng’ið er nærri þeim, á þann hátf, að Ijósgeisli er j
í . '<
rofinn og setiu- af síað vél; sem lýkur upp. i
;' ’ ■ • ; • i .i ?,
I .,. ]
tWi.w*w*,'«'>w,Vjy.yy,v.vv.,Jvvwjv^,ívvwwv,.,.v.w
Sjaltsafgreiðslu raaívöruverzlauir haíá rutt sér til
rúms og itáÖ mikSiim vinsældura í nágrairaáiöndum
ofeMar. Þær munu vaíalaust geíást vel Iiér á landi og
auka Iiagkværani og ánægju af verzluninrti,
4) Kjötvörur fást þæði í sjálfs-
afgleiðslu, pakkaðar fyrirfranr
og seldar úr sérstaklega gerð-
um kæliborðum, eða afgreidd-
ar yfir borð eins og tíðkazt
hefúr hingað til.
5) Allar vörúr eru verðmerktar
og eirinig stendur verðið á
hillunum hjá hverri vöruteg-
und.
6) E£ kaupendur óska, geta þeir
sjálfir malað kaffi í búðínhi
og tekur bað um 30 sekúndur
hver pakki. Malað kaffi einnig
fyiirliggjandi.
1) Egg vérða seld í sérstökum
pappakösisum til þess að gera
alla meðférð heirra þægilegri.
Sex egg eru £ hverjum kassa.