Vísir - 29.04.1957, Blaðsíða 7

Mánudaginn 29. apríl 1957
VÍSIR
7
Listirnar
rnar bezt.
Qg á Italíu kuxiua menn ölium
betur að meta listirnar.
tltihhaö rið Sitjtjori Stefánssan.
sönt/vara <tij rithnfund.
Um leið og blöðin sögðu þær glæsilegan hátt með þýðingi
frcgnir, að vorboðinn, lóan, j Eddunnar, að hann á það fylli-
væri komin, birtist Eggert lega skilið. Þar að auki er hani
Stefánsson á götum bæjarins
eins og venjulega, þegar sól fer
að hækka á lofti.
Þegar Eggert var búinn að
heilsa helztu vinum og' kunn
ángjum og hafði komið sér
nokkurn veginn fyrir, hitti Vís-
ár hann að máli og skraði við
hann um heima og geima.
,,Þú hefir þokazt norður á
bóginn með sólinni og farfugl-
unum nú eins og endranær,"
sagði tíðindamaðurinn.
„Já, núttúruandarnir kalla,'*
svarar Eggert. „Enn þá heyrir
maður þá, og því er eg kominn.
íslenzku blómin í garðinum
okkar í Schio á Ítalíu voru líka
útsprungin, og þau minntu mig
á það, að kominn væri tími til
heimferðar. Mig langar líka til
að viðhalda málinu. A Italíu
heyri eg aldrei íslenzku, og þótt
eg hugsi alltaf á móðurmálinu,
talá eg ítölsku daglega. Og eg
vil ekki glata íslenzkunni eða
bjaga hana, þótt það þætti fínt.
á æskuárum mínum hér í
Reykjavik.“

í sambandi við ísland.
„Þú stendur að sjálfsögðu í
sambandi við ísland, þótt þú
sért suður við Miðjarðarhaf?"
„Mór ber að þakka hin
rnörgu bréf, sem eg hefi fengið
fyrir greinar mínar í Visi og er-
indi í útvarpinu. Eg hefi ferð-
azt um þetta töfraland, Ítalíu,
og mér er það einkar kært að
geta flutt löndum mínum eitt-
hvað af þeim unaði og hrifn-
ingu, sem eg hefi verið gripinn
af listum og sögu þeirrar
raiklu menningarþjóðar, sem
þar býr.
Á ferðum minurn þar syðra
hefi eg meðal annars hitt próf.
Caflo Mastrelli, sem er starf-
andi við háskólann í Flórenz.
Þetta er mikill ágætismaður cg
ættu íslendingar sérstaklega að
virða hann fyrir það, að hann
hefir þýtt yæmundar-Eddu
snilidarlega á ítölsku. Hann
hefir hug á að heimsækja ís-
land, og væri vel viðeigandi, að
háskóli íslands fvndi hjá sér
köllun til að bjóða honum
heim. Þessi menntamaður hef-
ir kynnt íslenzka snilld á svo
gagnmenntaður vísindamaður.‘
„Þú hefir samband við blöc
og útvarp á Ítalíu er það ekki?‘
„Það hefir verið mér til mik-
ils hagi'æðis við starf mitt fyr-
ir ríkisútvarpið íslenzka of
Vísi, að eg hefi verið kjörinr
meðlimur samtaka erlendr;
fréttamanna á Ítalíu, „Stamp;
Estera“. Þátttaka í þeim sam-
tökum opnar mönnum margar
dyr, sem ella væru lokaðar.
í rikisútvarpinu ítalska.
Eg heimsótti einnig ríkisút-
varpið ítalska í bækistöð þess í
Róm, og sagði mönnurn þar
meðal annars, hversu mikið
væri flutt hér af ítalskri tón-
list og fögnuðu menn þeim
fregnum mjög. Eins höfðu þeir
frétt um erindi þau, sem eg
hefi flutt í útvarp hér á und-
aníörnum árum, þar sem eg
heíi reynt að kynna Ítalíu
nokkuð, og fann eg, að menn vetur?“
ur að þar, að hún væri áreið-
anleg merkasti kvenmynd-
höggvari, sem uppi væri um
þessar mundir. Er ánægjulegt
að hej’ra umsögn frægra lista-
manna í sömu grein listanna,
menn, er hrifást svo afdráttar-
laust af því, sem vel er gert, en
snúast ekki bara um sjálfa sig,
eins og oft vill verða, eða rífá
niður hina fegui'stu list, til að
lyfta sjálfum sér.“
„Þú varst um tíma í Róm í
kunnu að meta þá viðleitni til
kynningar á landi þeirra.
„Já, eg var þar í fjóra mán-
uði — fram til janúarloka —
Einnig létu rnenn i ljós áhuga °S var sumarveður fram að jól-
fyrir að geta kynnt ítalöskum um. Jólanóttina var eg uppi á
útvarpshlustendum ísland, j Campidoglio, en þar er forn
bæði með fréttum og fyrirlestr- kirltja
afar-skrautleg,
um, og einnig' á sviði tónlistar-
innar. Lofaði eg að hreyfa þessu
máli \úð rétta aðila hér á landi.
Ef hægt væri að koma því
svo fyrir, að islenzk tónlist yrði
flutt í þessu mikla tónlistar- og
söngvalandi, gæti það, ef vel
tekst valið — orðið okkur til
mikillar og góðrar kynningar á
hæfileikum okkar á því lista-
sviði.“
„Telur þú ef til vill, að land-
kynning sé heppilegust með
aðstoð listajrna?“
„Já, það er alveg tvímæla-
laust, og vafalaust hafa listir
mest áhrif á þjóð, sem kann að
full af
dýrmætum listmunum. Kirkja
þessi á afarfrægt líkneski af
Jesúbarninu. Er það úr gulli og
skreytt gimsteinum. Fær það
hundruð þúsunda bréfa árlega
úr öllum heimi, og er utaná-
skrift. oftast aðeins ,,Jesú-
bainið Róm“. Biðja bréfritarar,
börn, það urn allskonar greiða,
og er sagt, ao likneskið sé gætt
miklum heilla- og lækninga-
mætti. Fyrir bragðið er það
oft borið til sjúldinga, og lækn-
ast þeir oft, og fava miklar sög-
ur af þessu.
Já, sem sagt, jólanóttina var
eg þarna uppi. Klukkan tólf um
nóttina var messað, og fór eg
hinn gamla stað Sesaranna og
senatsins, hinna voldugu og
ríku Rómverja, • sem stjórnuðu
öllurn heimi. Nú sér maður
einungis auða veggi, hrundar
hallir, brotnar súlur og yfir-
gefna sigurboga.
Þá kom dálítið fyrir mig. í
mörg ár hafði eg ekki hugsað
um Þorstein Erlingsson, en allt t
í einu rann upp yrir mér hið
gamla kvæði hans, þegar eg j
leit þarna yfir rústir hins forna [
heimsveldis:
Og kongar að endingu komast
í mát
og keisarar náblæjum falda.
Og guðirnir reka sinn
brothætta bát
á blindsker í hafróti alda.
Mér fannst, að þarna hefði
hið íslenzka skáld hitt nagl-
ann á höfuðið. Eg varð hreyk-
inn af skáldinu og fslendingn- j
um, sem gnæfir oft svo hátt,
þótt lítill sé. Þetta ættum við
einnig að muna í dag, þegar við
hömumst sem mest við hið fá-
nýta.“
„Og hvað hefir þú fyrir
stafni hér í sumar?“
„Eg mun að sjálfsögðu skrifa
og tala um Ítalíu, og svo ei’
enn feitt bindi af æviminning- !
um mínum, „Lífið og eg“, að f
brjótast í mér, og það getur
komið fyrir almenningssjónir
fyrr en varir. Og þá látum við
það hafa orðið.“
ur verið haldin. Sýningin var
opnuð 7. apríl. Sendiherra Dana,
frú Bodil Begtrup, opnaði sýn-
inguna. Forseti Islands og for-
setafrú voru viðstödd opnunina.
ásamt rikisstjórn.
Ms. Oddur
lestar á fimmtudaginn 2.
maí til Sigluljarðar, Akur-
eyrar, Húsavíkur og Rauf-
arhafnar. — Vörumóttaka
við sldpshlið. Vörutrygg-
ing innifalin í farmgjaldi.
Stúlka
óskast til afgreiðslustarfa.
Miðgarður.
meta þær, og það kunna Italir ,, ., . , ,. , . . ____
, “ siðan ut a hæðirnar í knng og
Hallgrímur LúSvíksson
lögg. skjalabýðandi í ensku
og þýzku. — Sími 80164.
sannarlega. Þess vegna er eng
inn vafi á því. að listirnar eru
beztar til landkynningar. Þær
geía mönnum beztar hugmyndir
um þjóðina, sem ætlunin er að
kynna, andlega hæfileika henn-
ar eða yfirburði, ef þvi er að
skipta.“
„Varstu ekki stundum var
vio íslendinga þar syðra —
eða fréttir af ferðum þeirra?"
„Það var mér mikil ánægja
íyrir mig, að Halldór Hansen.
kona hans og dóttir komu i
heimsókn til mín, og sáum við
marga töfrandi hluti saman.
Eins haíði eg þá ánægju að
hitta Birgi Hhorlaeius og konu
hans, er voru á leií til Indlands.
Skoðuðum við Páfagarð saman,
og fannst okkur vel sprottið í
kálgarðinum þar.
í bréfi, scm cg fékk frá Flór-
enz, áður en eg fór, frétti eg.
að ungfrú Sesselja Stefánsdótf-
ir, pianóleikari, og myndhöggv-
arinn Nina Sæmundsson væru
þar staddar. Merkur mynd- j
höggvari þar i borg fór þeim ;
orðuiri um verk, sem Nína vinn- 1
leit yfir Fcrum Romanum,
Tollverðir kom-
ust i feitt.
Á miðvikudaginn náðu toll-
v’erðir í London stærstu scnd-
ingu af hráefni í eitrulyf, sem
sögur fara af.
Komust þeir yfir samtals 100
kg. af indverskum hampi, sem
er hráefnið í hashish og marij-
uana, en ef unnt hfði verið að
vinna úr honum, hefði hann
orðið hálfrar milljóna punda
(23ja millj. kr.) virði á „frjáls- '
um“ markaði. Upp á síðkastið
hefur smygl á indverskum
hampi til Bretlands farið vax- '
andi.
I. O. G. T.
Víkingur
SUMARFAGNAÐUR í GT-
húsinu í kvöld kl. 8,30.
Fjölbreytt dagskrá:
Ávarp, Upplcstur. Gam-
anleikur * 3 báttum. —
Skemmtiþáttur: Karl Guð-
mundsson leikari.
Allir velkomnir.
Nefndin.
Stúlka óskast
til afgreiðslustarfa og önn-
ur til eldhússtarfa. — Uppl.
i síma 2423.
Aðalstræti 9.
Flygill
til sölu með tækifæris-
vérði. — Uppl. i símum
5327 ýg 6305.
★ Talið cr, að 30 milljónir
manna a. m. k. hafi fylgst
með því helzta scm gerðist í
Frakklandsferð Elisabetar
drottningar — í sjónvarpi.
Lfstamannalaun -
BERt bifreiðakertin
fyrírliggjandi í flestar bifreiðir og benzínvélar. BERU
kertin eru „Original“ hlutir í þýzkum bifreiðum, svo sem
Mereedes Bens og Volkswagen. 40 ára reynsla tryggir
gæðin.
SMYRILL, Húsi Sameinaða. — Sími 6439.
SIMCLAIR
SILICONE bifreiðabónið
sem hreinsar og bónar bílinn í einni yfirferc. Ennfremur:
Sinclair bremsuvökvi, vatnskassaþéttir, vatnskassahreins-
ari og rúðuþvottalögur.
SMYRILL, Húsi Sameinaða. — Sími 6439.
Frh. af 6. síðu:
Iielgason, Hallgrimur Ilclgason,
Hannes Pétursson, Helga Bach-
mann, Helgi Pálsson, Helgi Val-
týsson, Ilerdís Þorvaldsdóttir.
Hjörleifur Sigurðsson, Hövður
Ágústsson og Höskuldur Björns-
son, Jóhann Hjálmarsson, Jó-
hannes Jóhannesson, Jón Dan,
Jón Óskar Ásmundsson, Jón
Sigurbjörnsson, Jón Þórarins-
son, Jórunn Viðar, Jökull Jak-
obsson, Kjartan Guðjónsson.
Kristján Bender, Magnús Á.
Árnasson, Margrét Jónsdóttir.
j Ólafur Túbals, Ólöf Pálsdóttir,
Óskar Aðalsteinn Guðjónsson.
’ Páll H. Jónsson, Ragnheiður
i Jónsdóttir, Rósberg G. Snædal,
Rögnvaldur Sigurjónsson, Sig-
ríður Einars frá Munaðarnesi
Sigurður Helgason, Sigurðui
Róbertsson, Stefán H. Grímsson
Stefán Júlíusson, Svava Jóns
| dóttir, Sverrir Haraldsson list
málari, Thor Vilhjálmsson, Val-
týr Pétursson, Veturliöi Gunn-
[arsson, Vilhjálmur frá Skáholti.
i Þórarinn Guömundsson, Þór-
oddur Guðmundsson, Þorsteinn.
jHannessón og Örlygur .Bigui'ðs-
i son.