Vísir - 15.06.1957, Blaðsíða 4

VÍSIR
Laugardaginn 15. júní 1957
' um herlæknisins. Fyrr á árinu
k.om út fslenzk-dönsk orðabók
eftir Ágúst Sigurðsson magist-
er og' í haust er væntanleg
Dönsk-íslenzk orðabók, mikil
bók um 1200 bls. í haust eru
einnig væntanleg tvö hefti af
Rauðskinnu Jóns Thorarensen,
og eru það lokabindin af þess-
um vinsæla sagnaflokki.
Nýr bókaflokkur.
Hér sést síarfslið ísafoldarprentsmiðju, cins og það er nú. Yfirleitt hafa starfsmenn fyrir- Síðustu dagana hafa komið
tækisins verið mjög lengi í hjónustú þess, og 'þ .ír elztu starfsmennirnir, sem allir starfa í út sjö bækur hjá ísafold. Skal
bókbandinu, — hafa starfað þar samtals 184 áRíyndin er tekin í garði Alþingishússins. — þar fyrst telja nýjan bókaflokk,
Sögur ísafoldar (gulu bæk-
urnar), en í honum eru vin-
sælar skáldsögur eftir nafn-
| kunna erlenda höíunda. Eru
' fyrstu f jórar bækurnar í þess-
j um flokki komnar út. Meðai
j þeirra er hin heimsfræga bók
brezku skáldkonunnar Daphne
hendi í prentsmiðjunni nú á du Maurier, „Fórnarlambið"
hverjum degi e&a um skemmri (The Scapegoat) í þýðingu
tíma. Geta má þess, að prent- Hersteins Pálssonar,
smiðjan fékk, þegar hún var bók kom út j Bandaríkjunum í
orðin tuttugu ára gömul, hiað- febrúar síðastl. og er nú met-
pressu og það þótti þá (árið solubók vestra og víðar í heim-
1897) xniklum tíðindum sæta, inum_ Eru þess ekki dæmi_ að
Á morgun, sunnudag, eru 80 Langur starfsferill. sð hiaopiessunni lylgdi mótoi úok kafi komið út hérlendis svo
ár frá því að ísafoldarprent- ísafoldarprentsmiðja hefir „sem hafði 10 til 12 manna all . skommu á eftir frumútgáfunni
smiðja tók til starfa, og er hún frá upphafi verið lánsöm með Mótorinn var eitt hestafl, knú- eriendis_ Aðrar bækur í þessum
eitt elzta fyrirtæki landsins. starfsfólk. Á næsta ári
sagnasafn í þýðingu Björns
Jónssonar ritstjóra og stofn-
anda ísafoldarprentsmiðju.
Björn þótti á sínum tíma mikilL
snillingur á íslenzkt mál. en.
sögurnar í þessa smábók eru..
valdar af handahófi og þó rneð
tilliti til þess að þær séu til
skemmtunar ungum sem gömi—
um.
ÞaS leikur ekki á tveim tung—
um, að ísafoldarprentsmiðja.
hefir um langt skeið gegnt for-
ustuhlutverki á sínu sviði héi"
á landi og markað drjúg spor á..
sviði bókmennta og svartlistar
yfirleitt. Núverandi stjórnend-
ur hennar hafa bersýnilega..
fullan hug á að lata fyrirtækið
halda áfram að ve.ra í farar-
broddi, og er full ástæða til a£h
bera fram þá ósk, að þeim megi
takast það.
Á áttræðisafmælinu gefur fyrirtækið
út margar bækur.
Eta.és. ak* sáokkísassssEa
klttkki |tekkíra skáMsagiia.
árið inn steinolíu, og ,,eyddi ekki f]0kki eru „Morfflrginn og hinn
I nema einum potti á klukku- myrti« eftir brezka rithöfund-
stund‘‘. Nú eru í prentsmifj- inn Hugh Walpole, (í þýðingu
unni átta setjaravélai, maigai sigurðar Haralz), „Snjór í
nýtízku pressur auk annara
véla.
Blaðamenn áttu í gær tal við
Pétur Ólafsson, framkvæmda-
stjóra prentsmiðjunnar, um
starfsferil fyrirtækisins og fyr-
.irætlanir á næstunni. Kemur
nieðal annars út nýr flokkur
skáldsagna í tilefni af afmæl-
inu, svo sem segir hér á eftir.
Á undanförnum 80 árum
sorg“ eftir franska verðlauna-
höfundinn Henry Troyat (í
þýðineu Hersteins Pálssonar)
hefir prentsmiðjan gefið út-um °£
Catalína eftir Somerset
Stjórn ísafoldarprentsmiðjú
lr !. er skipuð Pétri Ólafssyni,
Hendrik Sv. Björnssyni ráðu-
neytisstjóra og Birni Ólafssyni
konsertmeistara. Þeir eru son-
arsynir Björns Jónssonar rit-
stjóra og ráðherra, sem stofn-
aði Isafoldarprentsmiðju fyrir
áttatíu árum. Björn Jónsson
stjórnaði ísafoldarprentsmiðju
sjálfur í meira en þrjátíu ár,
eða þar til hann varð ráðherra
árið 1909. Þremur árum síðar
andaðist Björn, 66 ára að aldri.
Björnsson
| Maugham (í þýðingu Andrésar
Björnssonar). Nokkurar aðrar
bækur í þessum flokki eru
væntanlegar a næstu mánuðum.
Skáldsögur —
myndabók.
í haust koma
2500 bókatitla.
Rekstur prentsmiðjunnar í
dag byggis.t fyrst og fremst á
prentun fyrir ýmsa aðila á bók-
um, blöðum og tímaritum, i
skýrslum og skýrslufprmum,
auglýsingamiðum og vörumið-
um, í raun og veru öllu því sem í haust koma út nokkrar
einstaklingar og fyrirtæki þurfa bækur eftir íslenzka höfunda í
að láta prenta. En auk þess rek- 1 sérstökum bókaflokki og má þar
ur prentsmiðjan umfangsmikla nefna skáldsögur eftir Guð-
bókaútgáfu. Verkstjórar í prent mUnd L. Friðfinnsson, Guð-
smiðjunni á þessum tímamótum mund Daníelsson og Sigurð
eru allt- ungir menn, en hafa þó Helgason. Einnig' eru væntan-
starfað þar í tvo áratugi, þeir ( legar síðar tvær eða þrjár
Árni Valdimarsson, Guðgeir ljóðabækur.
Ólafsson og Gu'ðmundur Gísla-1 í gær kom í bókaverzlanir ný
ritstjóri 1958. mun Gísli Guðmundsson,' son. Auk þeirra starfa með útgáfa af íslandi í myndum.
Björn Jónsson, ritstjóri og ráð-
hcrra, stofnandi Isafoldar-
prentsmiðju.
Ólafur
eígnaðíst
1909 og stjórnaði henni til raunar öllum landsmönnum er Jónsson, Sigurpóll Jónsson og
dauðadags, en hann andaðist kunnur m. a. fyrir söng í kirkju Björn Jónsson.
árið 1919, aðeins 35 ára að aldri. og þjóðkór, geta haldið upp á* í tilefni af áttræðisafmælinu
Eftir lát Ólafs var ísafoldar- 70 ára starfsafmæli í ísafold. í koma út hjá ísafold margar
prentsmiðja gerð að hlutafé- apríl síðastliðnum var haldið bækur. Má þar nefna m. a. síð-
'lagi. Stofnendur hlutafélagsins upp á 60 ára starfsafmæli ara bindið af ljóðmælum Matt-
voru ættingár og vinir Ólafs, en Þórðar bókbandsmeistara híasar (væntanlegt í haust) og
stærsti hluthafinn hefir ávallt Magnúsar. Einfríður Guð- þriðja og síðasta bindið af Sög- út einhvern næstu daga smá
verið frú Borghildur Björnsson, jjónsdóttir hefir starfað í ísa-
Fyrsti formaður fold í meir en 50 ár og meiri
prentsmiðjuna árið sem öll'um Reykvikingum og framkvæmdastjóra Viggó H. V. Eru í þeirri bók yfir 200 myndir
hVaðanæva af íslandi, valdar af
Jóni Eyþórssyni veðurfræðingi.
Hefir verið vandað til þessarar
bókar eftir beztu föngum og er
þetta hin bezta bók til gjafa,
innanlands sem utan.
í smábókaflokknum kemur
blöð í kröggíim.
Þó neitað, að þan
verði að hætta.
Því hefur verið neitað' aT
hálfu brezku blaðanna Ncvvs.
Chronicle og Daily Ilerald, að
þau eigi að hætta að ltoma út
vegna fjárhagsörðugleika.
Yfirlýsingar þessa efnis hafa
verið birtar, eftir að Randoli
Churchill gerði þetta að um-
talsefni í Evening' Standard. —
Sagði hann m. a. að .News Chro
nicle ,yrði e. t. v. að hætta að-
koma út,nema eigehdur Daily
Herald. keyptu það óg samein-
uðu það Daily Herald.
Því er' neitað, að áform séu k
döfinni í þessu efni, en yfirlýs-
ingarnar bera með sér, að fjár-
hagur beggja blaðanna er erf-
iður. í yfirlýsingunni frá eig-
endura Daily Herald segir, að
engin áform séu á .döfinrrd unt
að hætta útkomu blaðsins:, heldl
ur verðireynt að koma fram um
bótum, sem auki útbreiðslu1
þess og hag,
News Cronicle er frjáíslynt
blað, en Daily Herald er höfuð-
málgagn jafnaðannanna og
TUC (Samb. verkalýðsfélag-
anna) meðeigandi.
Útgáfukostnaður blaða hefur
farið mjög hækkandi á un.dair-
gengnum tíma.
■ekkja Ólafs.
Llutafélagsins var' Sveinn
Ejörnsson, síðar forseti Islands,
en aðrir formenn þess hafa
síðan verið hver á eftir öðr-
um Ágúst Flygenring, út-
gerðarm., Ólafur Johnson stór-
kaupm., Jón Hermannsson,
fyrrv. tollstjóri og Pétur Ólafs-
son, hagfræðingur. . Fram-
kvæmdastjórar hafa verið hver
á eftir öðrum Herbert Sig-
hluti .starfsmanna hafa verið í
fyrirtækinu um eða yfir 20 ár.
Upphaflega var prentsmiðjan
stofnuð fyrst og fremst til þess
að prenta blaðið ísafold, en,
þegar á fyrsta ári ísafoldar-
prentsmiðju hóf Björn Jónsson
bókaútgáfu. Fyrsta bókin, sem
ísafold gaf út var Dýrafræði
eftir Benedikt Gröndal, „með
88 myndum“, tæpar 200 bls.,
inundsson, Gunnar Einarsson og verð 2.25. í þann tíð kostaði 10
Pétur Ólafsson. J arka (160 bls.) bók kr. 1.50 ó-
Fyrstu 10 árin var prent- bundin en í bandi kr. 1,75 —
smiðjan í svokölluðu „Doktors- tuttugu og fimm aura fyrir
húsi“ (Aðalstr. 9), en árið 1886 bandið — það hljóta að hafa
hafði Björn Jónsson lokið við verið gósentímar fyrir bóka-
að reisa húsið, sem nú er við hiertn.
Austurstræti 8 og þar var
préntsmiðjan þar tíl árið 1943, Aukin afköst.
er hún var flutt í núverandi | Fyrstu ár prentsmiðjunnar
húsakynni við Þingholsstræti 5. voru afköst hennar um 13 arkir,
Húsið við Austurstræti 8 varð (ca. 200 bls.) prentaðar á mán-
70 ára gamalt í júlí síðastliðið uði. Ekki mun fjarri sanni að
sér, I sömu afköst sé hægt að inna af
Hættubg hrssslrsg
fyrir íþróttameíin.
Læknaf élag Ba ndarikj anna
hefh- ákveðið rannsókn á notkun
hressandi lyfja (stinmlánts)
nieðal íþróttanianna.
Segir stjórn félagsins, að hún
hafi fengið hneykslaníegar sann-
anir fyrir notkun slíkra lyfja tií
að auka og bæta afrek íþrótta-
manna, og svo væri jafnvel
komið, að unglingar í skólum
væru farnir að sækjast eftir
slíkri hressingu.
Hér sjást stjórnendur prentsmiöjunnar — ser.i ullir eru sonar
synir stofnandans, Björns Jónssonar — virðaHyrir sér nokkrar
bóka þeirra, sem eru. að koma út þessa dagana í tilefni af 80
ára afmælinu. Þeir eru, frá vinstri: Björn Ólafsson konsert-
meistari, Pétur Ólafsson forstjóri, og Hinrik Sv. Björnsson,
ráðuneytisstjóri.
Vegabréf óþörf ?
Evrópuráðið hefir gengið frá
merkilegri ályktun varðandi
vegabréf.
Er lagt til í lienni, að öll að-
ildarríki Evrópuráðsáns afnemí
vegabréfaskyldu innbyrðis. Er
talið seimilegt, að aðildarríkin
samþýkki ályktunina.