Morgunblaðið - 30.11.1913, Side 1

Sunnudag'
30.
nóv. 1913
0R6DNBLADID
1. árgangr
29.
tölublað
Ritstjórnarsími nr. 500
Ritstióri: Vilhjálmur Finsen.
I. O. O. F. 951x289
Bio
Biografteater
Keykjavfknr.
Bio
Þegar gríman fellur.
Sjónleikur í 3 þáttum
eftir
Urban Gad.
Aðalhlutverkið leikur
Asta Nielsen-Gad.
Bio-kaffif)úsið
(inngangur frá Bröttugötu) mælir með
sínum a la carte réttum, smurðu
brauði og miðdegismat,
Nokkrir nienn geta fengiö
fult fæði.
flarfvig Tlieísen
Talsími 349.
Nýja Bíó
Hefnd vitfirrings
Sönn saga í lifandi myndum.
Persónur: Etatsráð Henge,
Kona hans, Franck verkfræð.
Beijkið
Godfrey Phillips tóbak og cigarettur
sem fyrir gæði sín hlaut á sýningu
í London 1908
sjö gullmedaliur
og tvær silfurmedalíur
Fæst í tóbaksverzlun
/?. P. Leví.

r=
Sa
=i 1
L
DIE
Sælgætis og tóbaksbúðin
LANDSTJARNAN J={
á Hótel Island
=JIE=H
Jin
N p
1 \
Skrifsfofa
Eimskipafélags Islands
Austurstræti 7
Opin kl. 5—7. Talsími 409.
jiiimi tTii iifiii xntn 145
v Vacnum Oil Company
hefir sínar ágætu olíubirgðir
handa eimskipum hjá
H. Benediktssyni.
*j Kaupmenn og útgerðarfélög
munið það.
Símar: 284 og 8.
uiiitmuinxii
ódýrast
í
V ö r uhúsinu-
Útsauinsvörur. j Smíívörur.
Þeir, sem vilja fá góðar vörur með lágu verði, verzla í Nýju verzluninni í Vallarstræti.
MllQBUQa8|HU0A^g #| íöJJæu-uaAvi

Leikfélag Reykjavíkur
Sunnudaginn 30. nóv. 1913
kl. 8 a/2 síðdegis:
Trú og heimili
eftir
Karl Schönherr,
sjónleikur í 3 þáttum.
Aðgöngumiðar seldir í dag i
Iðnaðarmannahúsinu.
Auglýsið í Morgunblaðinu.
UmboösYerzlun. — Heildsala,
Magnús Th. S. Blöndahl.
Skrifstofa og sýnishornasafn
Lækjargata 6 B (uppi).
Selnr að eins kaupmönnam og kanpfélögum.
Til reykingar og uppkveikju:
Birkihrís í höggum, 40 pd. á 1 kr.
Hverfisgötu 33.
Skógræktarstjórinn.
diiBlíufyrirhstur
i *Betel.
(Ingólfsstræti og Spítalastig).
í kveld kl 6 1/2.
Efni: Síons hreyfingar.
Munu Gyðinqar sajnast í Palestinu
dður en Kristur Tcemur?
Er pað eitt af táknum tímans f
Allir velkomnir.
O. J. Olsen.
ROL
Kaupið kol að „Skjaldborg"
við Vitatorg. Nægar birgðir af hin
um ágætu koluin, sem allir
ættu að vita, að eru seld að mun
ódýrari en alsstaðar annarsstaðar; flutt
heim daglega. Sími 281.
c fíl. c?! <£
fundur í dag kl. 4.
Umræðuefní:
Fjármál og fánamálið.
Stjórnin.
Kaupið Morgunblaðið.
ísafoldarprentsmiðja | Afgreiðslusími nr. 48
Bjarni Björnsson
heldur kvöldskemtun að nýju
í kvöld kl. 6 í Báruhuð.
Nú ættu þeir að reyna að komast inn, sem urðu úti siðast.
Hljóðfærasláttur á milli.
JÍfram.
Naumast hefir nokkur bók vakið
aðra eins alheims-athygli á síðari ár-
um, sem bók ein eftir brezkan höf-
und, Orison Swett Marden, er hann
kallar Pushing to the Front og nefna
mætti á íslenzku með þessu eina
orði Afram.
Bók þessi er »spennandi«, eins og
skáldsaga væri,en aðalkjarni hennar að
kveikja dug, kjark, framsóknaranda
og traust á sjálfum sér hjá æsku-
manmnum.
Marden sýnir fram á, að það sé
eigi gáfnagarparnir, sem lengst kom-
ast í lífinu, heldur séu það miklu
fremur meðalmennirnir, sem viljann
haja á pvi að hrjótast ájratn.
Vér hyggjum, að mikið gagn og
hagræði gæti að þvi orðið að kynna
íslendingum helztu þættina úr þess-
ari bók.
Mun því Morgunblaðið á hverjum
sunnudegi, og ef til vil oftar, flytja
kafla úr henni, og væntum vér þess,
að þeir verði lesnir og hagnýttir af
öllum lesendum vorum.
Til þess að sannfæra lesendur
um, að hér sé eigi um neina miðl-
ungsbók að tefla, skal að þessu sinni
þýddur megin-kaflinn úr formáianum
fyrir siðustu dönsku þýðingunni, sem
komið hefir í /7 útgájum frá 26.
ágúst til 7. okt. /9/j, og er sú bók
á dönsku máli, sem lang-mest hefir
seld verið.
Þenna formála hefir ritað einhver
merkasti Daninn, sem nú er uppi,
Richelieu aðmíráll, sem sjálfur hefir
brotist áfram, frá litlu sem engu, til
mestu sæmdar, auðæfa og mannvirð-
inga.
Formáli Richelieu er á þessa leið:
Mér ndir fundist mjög til um bók
Dr. Mardens: Pushing to the Eront«
og eg er sannfærður um, að bókin
getur orðið að mjög miklu gagni
öllum ungum mönnum, sem lesa
hana. Dæmi þau, er höf. tilfærir úr
lífi nafnkendustu manna, munu verða
æskumönnum mjög til stuðnings og
innblásturs, er þeir eiga völina og
kvölina um lífsstarf sitt. Bókin mun
veita þeim, sem farnir eru að lýj-
ast af lífsstritinu, nýjan kjark ogkraft
og færa þeim, sem mishepnast hefir
fyrsta sporið i lífsbaráttunni, heim
sanninn um, að það dugi eigi að
gefast upp, heldurleggja út á lífsins
braut af nýju, vinna sig áfram si og
æ, urz markinu er náð.
ÞaO fer enginn maður í hundana,
sem leggur sig allan í líma. Það
er seigjan og starfsorkan, sem að
markinu kemst.
Eg vildi óska, að bók dr. Mardens
yrði lesin aj hverjum manni í land-
inu, um pað leyti sem skólatímanum
lýkur og hann á fyrir sir að velja
um lijsstarfið.
Flestir eru þeir, sem á þeim aldri
segja við sjálfa sig: Eg skal áfram,
eg skal leggja fram alla getu mína
og hæfileika, við starf það, sem eg
hefi kosið. — En hvað eru þeir
margir, sem efna þetta ? Og hversu
mörgurn skyldi vera það ljóst, hvern-
ig þarf að leggja sig svo fram í ein-
hverju starfi, að það hljóti að hepnast?
Er það eigi svo um flesta, að þeir
heykjast á miðri leið — afsaka sig
með sjálfum sér á þessa lund: Eg
get þetta ekki, kann það ekki, eg er
óheppinn, aðrir eru mér í vegi, eg
get ekki unnið meira en eg geri o.
s. frv. En þá er ósigurinn færður
yfir höfuð hinum unga manni. Þá
kemst hann aldrei yfir þröskuld hins
mikla hers miðlungsmannanna. En sá
sem traust hefir á sjálfum sér, sá
sem beitir öllum lífs og sálar kröft-
um og notar sérhvert heiðarlegt ráð
til að berjast áfram skref fyrir skref,
hann skal komast að markinu. For-
ustumannssætið i hverri starfsemi
stendur ætíð opið þeim, sem dug-
mestur er.
Margsinnis hefi eg fengið bréf frá
ungum mönnum, sem leituðu at-
vinnu, bæði heima og erlendis, en
90 af 100 rituðu mér eitthvað á
þessa leið:
»Eg er fús á að vinna hvaða vinnu
sem er, en eg hefi enga löngun til
bókarinnar eða neins, sem bóklær-
dóms krefst«. V
Slík ummæli hafa mér ætið virzt
skýlausar þrotalýsingar.
Fyrst og jremst vegna þess, að þau
bera vott um, að þessir menn hafi
eigi neina ákveðna löngun til neinna
ákveðinna starfa, en það er mikill
galli.
Sá sem vill komast áfram verður
að vita hvað hann vill. Hann
verður að setja sér eitthvert mark,
finna leiðina að þvi, eða ryð\a sér
nyja braut að pví. Og hann verð-
ur að gera sér það ljóst, að það þarf
Framhald á bls. 182,