Morgunblaðið - 22.12.1928, Blaðsíða 2

I
MORGUNBLAÐIÐ
lúlaglafir!
Iðlavðrur!
Piano — Harmonium — Grammofán-
ar — Plötnr, Nótnr - Allsk. hljóðfæri.
Hyndlr innrammaðar (tónsháhf o. fl.),
mjög fallegar.
Hljóðfæri fyrir börn ásamt öðrnm Ieik-
löngnm fásjeðnm. Handmálaðar vörnr
o. fl. o. fl.
Komið og ieitið eftir jðlagjöfnm f
/
Lækjargötu 4. Lækjargötu 4.
Hlj óðfæraverslun
Helga Hallgrímssonar.
EúQin liggur úr leið,
en það telnr enginn á sig sporin, sem af alhug
leitast við að finna vini sínnm eða vinn
fyrsfa flokks ióiaaiSf.
Verslunln uerður opnuft l dag
(22. desember)
í Ingólfsstræti 21,
(beint á móti Guðspekifjelagshúsinu).
Nýjar vörnr. Údýrar vörar.
Stórt úrval.
Túlipanar
seldir á Lækjartorgi í dag
á 40 aura,
á je^ ad
& í /ó/aain^?
' Jl
ý>ví vezJm éesí svazacJ
t
Sæmundur Eyjólfsson.
Sú sorgarfregn barst lijer um
bii'irm í gær, að látinn væri Sæ-
mundur Eyjólfsson frá Hvarnmi á
Landi. Hann var sonur hins nafn-
kunna manns, Eyjólfs dbrm. Guð-
mundssonar í Hvammi og bar nafn
Sæmundar Eyjólfssonar búfræð-
ings og cand. theol. — Sæmundur
var önnur hönd föður síns. Hann
var á besta skeiði, rúmlega þrí-
tugur að aldri. Hann var mörgum
kosturn búinn, sem hann átti ætt
tíi, gervilegur og dugandi maður
í hvívetna, dre'ngur góður með af-
brigðum, ' manna lrjálpsamastur,
raá-tti ekki aumt sjá. Eitt höfuð'-
einkenni hans var listhneigð, eink-
um til söngs, hafði nrikla óg fagra
rödd og söngmaður mikill. Er
mikill harmur kveðinn að syst-
kinurn hans og hirium aldraða föð-
ur, og sviftir vinum hans og öll-
um þeim, er kynrii höfðu af hon-
um. B. Sv.
Ný bók.
Magnús Ásgeirsson: Þýdd
ljóð I. Safn erlendra úrvals-
ljóða í íslenskri þýðingu. —
Eeykjavílt 1928. Prentsmiðja
Ljósberans.
Þetta er besta bók, gefur góðar
gjafir, og lofar óbeinlínis enn
meiru. Þarna eru um 30 ljóð eftir
20 erlend skáld, og er óhætt að
segja, að jafngott safn af erlend-
um Ijóðum og þetta er, hefir ekki
birst á íslensku síðan „Svanhvít“
kom forðum. Þriðjiingur kvæð-
anna er úr sænsku, þar á meðal
ljómandi fagrirt og áhrifamikið
lcvæði eftir Gripenberg, sem nú er
talinn mest skáld Finna á sænska
tungu.
Magnús Ásgeirsson er óvenju-
lega snjall þýðandi. Jeg hefi hor-
ið meginþorra þessara ljóða sam-
an við frumkvæðin og virðist mjer
langoftast aðdáanlegt, hve vel hugs
un og blæ höfundarins er náð og
meðferð smekkvís og frjálsmann-
leg. Er enginn efi á því, að þarna
er maður, sem væri því vaxinn, að
auðga bókmentir vorar að mörg-
um gersemum erlendra ljóða, ef
hann gæti gefið sig við því. Á tit-
ilblaðinu stendur I, sem bendir á,
ao framhalds sje von. Jeg skrifa
þessar líriur aðeins til að láta í
Ijós þá ósk og von, að vjer fáum
sem fyrst II, IH, IV, V .... og
megum með hverju bindi gleðjast
yfir vali og sniili þýðandans.
G. F.
rm r i
1111
Ný danslög komin.
Cecelie tango,
I am Sorry — Vals,
That is my weakness —
Fox trot, Poesi — Vals.
Plötuskrá ókeypis.
Vestris-slysiö.
Þeir, sem rannsakað hafa Vest-
ris-slysið mikla, hafa komist að
þeirri niðurstöðu, að nevðarmerki
hafi verið send frá skipinu sex
klukkustundum seinna en vera
bar. Að björgunartæki skipsins
hafi verið í megnasta ólagi, og
óstjórn á björguninni. En þeir
segja minna um það, hvernig á
])ví stóð, að skipið sökk.
— ---««&*>— ----
Búðir eru opnar t.il kl. 12 í nótt.
Raanona heldur dansleik í Iðnó
í kvöld kl. 9.
Morgxmblaðið er 6 síður í dag.
Hljóðfæravershm.
Lækjargötu 2. Sími 1815.
Silfurplettvðrur
fáið þjer bestar og ódýrastar í
Versl. Ooðafoss,
svo sem:
Kaffistell, Blekstativ. Vasar,
Konfektslcálar, Rjómaskálar, Te-
skeiðakörfur, Burstasett. Raf-
magnslampar, Kryddílát, Ávaxta-
skálar, Kökuspaðar, Ávaxtaþníf-
ar, Matskeiðar, Gafflar, Dessert-
gafflar og Hnífar, Kökugafflar,'
Sósuskeiðar, Rjómaskeiðar. Com-
potskeiðar, Sykurtengur. Fisk-
spaðar, Saltkör, Strausykiu’skeið-
ar, Saltsfceiðar, Sultutausskeiðar,
6 Teskeiðar í kassa aðeins kr. 7,50.
Leðnrvbrar:
Dömutöskur og Veski í stóru
úrvali, Seðlaveski, Peningabudd-
ur, Samkvæmistöskur, Nagla-
áhöld, Burstasett, Ilmvötn, Ilm-
sprautur, Hálsfestar, Armhringir,
Koparskildir, Pompeia Ilmvötn,
Eau de Cologue, Púður og Crem.
Varasalve, Nag'lacrem, Handáburð
ui., Gullliárvatnið „Oreiiie", Ilár-
litur, Eyrnalokkar, Vasagreiður,
Kru lluj árn, Vasan agl a á h öld,
Myndarammar, Sápur, Hárspenn-
ur, Naglaklippur, Raksápur. nak-
vjelar, Ra kburstar.
maBKBia
Marzipau-
og
súkknlaði-
mvndir
í miklu úrvali, frá 10 aur-
um til 5 kr.
K 0 N F E K T skraútöskjur
fyltar með úrvals konfekt.
Hvergi betra konfekt í bæn-
um. Gerið innkaup yðar á
morgun, (Þorláksmessu),
þar eð aðrar búðir eru þá
lokaðar.
Opið til kl. 12 á miðnætti
í kvöld.
Lítið í gluggana.
Það er indælt auga að renna
Armannsbúð á vaming þinn,
°6' sjá þar hópa karla og kvenna
kaupa í jólamatinn ginn
Leikföng
í stóru úrvali, verðið hvergi lægra
en í
Versl. Goðafoss
Laugaveg 5.
Sími 436.
Reynið og þjer
mnunð sannfærast,
að bestn
Avextina
fáið þjer altaf.í!
Versl. Foss
Langaveg 25. Sími 2039.
Nötnr
hentugar til jólagjafa:
Ljóðalög (safnnð hefir Guð-
munda Nielsen), Sonötuf
Beethovens, Mozarts og Schu-
berts, Valsar, Mazurkar, Pol-
onaises, Rondos, Preludes,
Nocturnes o. fl. eftir Chopin,
Lieder oline Worte eftir
Mendelssohn, Duettar eftir
Mendelssohn og Rubinstein,
SÖnglög 1, 2 & 3 e.ftir Schu-
bert, Sönglög 1—‘3 eftir Sehu
mann, Lyriske stykker, Ro-
mancer og sange 1—10, í
heftum og iill samari, Im-
pfomtus eftir Schubert, Ro-
mancer og Sange eftir Heise,
Söngvar úr Friðþjófs sögm
Fredmans sauger ocli epistl-
er, stúdentasi'myh ekurnar
dönslui og sænsku, Star Fol-
io 1—13, Sp'l f°f os 1—3, að-
eips 2,50 heftið, Norges Me-
loclier 1—4, Danmarks do. 1
—4, 50 svenska folkvisor,
Perlen der Musik, Vore Jiúe-
sange og Börhesange (með
litmyndum),, Börnenes Mu-
sik, 1,50, Violinspillerens Un-
derholdningsmusik 1—2, Den
danske Vaudeville, 2 sönglög
(Kveðja og Dísa) eftir Þór-
arinn Guðmundsson, 6 jóla-
sálmar með íslenskum texta,
1,50, Heims um ból með va-
riasjónum, 24 sönglög eftir
Bjarna Þorsteinsson, Nú legg
jeg augun aftur eftir Björg-
vin Guðmundsson, Jóla-al-
búmið' 1928 heitir Musik for
Enhver, Fru Musica, o. fl.
Vasa-almanök fylg'ja kaup-
um, eru einnig til sölu. —
Best að koma fyrir hádegi.
Hljóðfærahnsið