Morgunblaðið - 21.04.1945, Blaðsíða 6

MORGUNBLAÐIÐ
Laugardagur 21. apríl 1945
Helgafell minnist d veglegan hdtt 100 dra
ddnarafmælis Jónasar Hallgrímssonar
BOKAUTCiAFAN HELGA-
FELL mun á þessu ári gefa út
milli 40 og 50 bækur og bækl-
inga. — Þá mun Helgafell minn
ast 100. dánardægurs Jónasar
Hallgrímssonar 26. maí n. k.,
vinsælasta skáld meðal Islend-
inga með því að þann sama dag
kemur út heildarútgáfa af ljóð er ílestar sínar fegurstu mynd
Gefur út glæsilega útgáfu af Land-
með litprentuðum kortum
um skáldsins.
Tómas Guðmundsson hef
Þá hefir jólabók Helgafells ] ir þýtt bókina. Skrifar hðnn
1945 verið ákveðin. — Verður
það Landnáma.
Tíðindamaður Mbl. átti í gær
tal við íramkvæmdastjóra
Helgafells útgáfunnar, Ragnar
Jónsson.
Helgafell mun minnast 100
ára dánardægurs Jónasar Hall-
grímssonar, segir framkvæmda
stjórinn, með því að þann dag
kemur út heildarútgáfa á ljóð
þætti úr hinu viðburðaríka og
ömurlega lífi háns. — Þessa
eins af mestu meisturum heims_
I bókinni eru myndir af yfir 20
málverkum listamannsins þar
af 4 í litum.
— Hverjar verða aðrar í safni
þessu?
Jeg mun ekki rekja efni
þeirra og tel þær upp i þeirri
röð sem þær koma út, segir
Rúmlega 70 pennateikningar Annað bindi af þeim er vænt-
prýða bókina, sem málararnir anlegl á hausti komanda. —
Þorvaldur Skúlason, Gunnlaug Þá í Skugga Glæsibæjar, eftir
uur Scheving og Snorri Arin- Ragnheiði Jónsdóttur og kvæði
bjarnar hafa gert. Þá hefir Ás-! eftir Sigurjón FriSjónsson.
-geir Júlíusson gert allar bóka-
skreytingar í henni. — Titilsíða
öll handrilin, Þórðarbók, Sturlu
bók og Hauksbók, samtímis. í
útgáfu þessari er það nýmæli,
að litprentuð kort verða yfir
öll landnámin, sem voru um
400. Á þann hátt verða bústað-
ir landnámsmanna sýndir og
sýnt hvaða landnámsmaður
bygði hvern stað, svo og aðrir
fornfrægir staðir. — Korla-
gerðina hefir annast Águst
Böðvarsson kortagerðarmaður
hjá Vegagerð ríkisins, en með
um hans. Ljóðin verða í útgáfu 1 Ragnar. — Þær eru þá þessar:
Tómasar Guðmundssonar. Skrif j Jökullinn, eftir Jóhann V.
ar hann ýtarlega ritgerð um Jensen. — Hann er Nobelsverð
skáldið og list þess, í formála launaskáld ársins 1944. Bókin
bókarinnar. Bókina prýða 14 er í þýðingu Sverris Kristjáns-
landslags-, manna og handrita sonar. Marta Ólía, eftir Sigríði
myndir. Ljóðunum sjálfum er Undset í þýðingu Kristmanns
svo skipt í 8 kafla og hefir Jón
Engilberts, málari gert málverk
fyrir hvern þessara kafla_ Mál
verk þessi verða prentuð í lit-
um, auk þess verða um 40
teikningar eftir Engilberts. Þá
mun og verða fremstí bókinni
málverk eftir Jóhannes Kjarval.
Til þess að unt yrði að prenta
málverkin 1 hæfilegri stærð,
varð ekki hjá því komist að
prenta bókina í stærra broti,
eða í sama og tímarlt Helga-
Guðmundssonar. Mikjáll frá
Kolbeinsbrú, eftir von Kleist,
þýðandi Gunnar Gunnarsson.
Birtingur eftir Voltaire í þýð-
ingu Halldórs Kiljan Laxness.
Símon Bolivar, eftir van Loon,
Árni frá Múla þýðir hana.
Kaupmaðurinn frá Feneyjum,
eftir Shakespear, en hann hef-
ir Sigurður Grímsson þýtt, þá
Blökkustúlkan, eftir Bernhard
Shaw, Ólafur Haldórsson þýðir
hana og Að haustnóttum, eftir
fells. — Bókin sjálf verður svo Hamsun, Jón Sigurðsson frá
prentuð í tveim litum, það er að Kaldaðarnesi þýðir hana. Loks
segja. ljósgræon rammi verður er Salome eltir Oscar Wilde í
um öll kvæðin, en titilsíða henn Þýð. Sig. Einarssonar.
ar i fjórum með áletruninni: Þýðandi hverrar bókar ritar
Gefin út í tilefni 100 ára dánar formála fyrir þýðingu sinni. Og
afmæli Jónasar Hallgrímsson- allflestar prýddar fjölda
ar. — Þá er rjett að geta þess, mynda.
að Helgafell hefir látið ljós- ■ — í hvaða broti verða þær?
prenta 250 eintök af fyrstu út- ^ í hinu sama og Þyrnar, Helga
gáfu á ljóðabók Jónasar, en hún fells. — Það er svo ráð fyrir
kom út árið 1847. Þessi bók Sert að allar þessar bækur komi
mun koma út sama dag. Verður út á þessu ári.
hún með hinni sömu áletrun. j — Þá eru fleiri bækur vænt-
Þennan sama dag mun Helga anlegar?
Jú, koma munu út fimm
fell senda út frá sjer nokkrar
fleiri bækur. ,,Meðan sprengj-
urnar falla“. Er það Ijóðábók.
Þýðingar á verkum eftir Nor-
ræna höfunda, sem Magnús Ás-
geirsson hef-ir annast. Þá Ijóða
bók eftir Guðfinnu frá Hömr-
um, er nefnist Jeg fer með sól.
Svo sem kunnugt er, hefst
hjer í Reykjavík listamanna-
þing á 100 ára dánarafmæli Jón
asar Hallgrímssonar. — í tilefni
hefti af Þjóðsögum Sigfúsar Sig
fússonar. Eru þá komin út 10
fyrstu bindi af þjóðsögum þess-
um. — Þá öll verk Þorgils Gjall
anda, ásamt æviminningum
hans, eftir Arnór Sigurjónsson.
Sennilegt er að verk þessi verði
í fjórum bindum. Seinnipart
sumars kemur til áskrifenda
„Bókin um manninn“, sem verð
ur yfir 1000 síður, með 500 til
af þinginu mun Helgafell byrja 600 myndum. — Ritstjórn henn
á útgáfu á safni af úrvals bók- ar heíir annast Dr. Gunnlaugur
menntum, eftir erlenda höf- Classen. Skrifar hann formála
unda. Safn þetta nefnist Lista- bókinni.
mannaþing. | Nú, þá kemur enn bók í út-
Helgafell hefir snúið sjer til gáfu Halldórs Kiljan Laxness,
þeirra manna hjer, sem best er það Njálssaga. Halldór valið
skrifa íslenskt mál og fengið þá henni nafnið Brennunjálssaga.
til að velja og þýða bók í þetta — Bókin er 420 síður, í sama
safn. Undirbúningur að safni broti og Heimskringla. — Hún
þessu hefir staðið s. 1. 3 ár. ! verður með nútíma stafsetn-
Fyrsta bókin, sem út kemur ingu. í henni er engu sleppt og
í safni þessu verður Nóa-Nóa,
eftir franska málarann Paul
Gaugain. — Nóa-Nóa er ævi-
enguu breytt, nema stafsetn-
ingu. Verður hún því alveg eins
og hún er lesin í útvarpið. Njála
saga þessa listamanns frá þeim verður alþýðuútgáfa og fylgja
árum er hann dvaldi á eyjunni henni engar skýringar, en Kilj
Tahiti við Ástralíu, — Þar sem an skrifar ýtarlegan eftirmála
hann málaði, svo sem kunnugtað bókinni.
hennar verður prentuð í fjór-
um litum.
Þá mun koma úl heildarúl-
gáfa af ljóðum Steíans frá Hvít
árdal, í útgáfu Tómasar Guð-
mundssonar. Heildarútgáfa af
verkum Olafar frá Hlöðum, í
útgáfu sr. Jóns Auðuns. Fyrsti
hluti af bók Þórbergs Þórðar-
sonar, Æfisaga sr. Árna Þórar-
inssonar, presls á Stóra-Hrauni.
Ný bók eftir Guðmund Kamb-
an, er hann nefnir Vítt sje jeg
land og fagurt. Bók þessi hefir
komið út á dönsku, rjett áður
en Stríiðið skall á, en hún mun
þó vera frumsamin á íslensku.
Þá verðum við sem snöggv-
ast að taka dálítið hliðarspor,
því bók þessi,_ sem jeg nú ætla
að nefna, er ekki í sama bóka-
ílokknum og þær er jeg hefi
nú nefnt.
Það er nokkurskonar kenslu-
bók, sem nefnist Auglýsinga-
bókin, .eftir dr. Símon Jóh.
Ágústsson. — Þetta verður
kenslubók fyrir auglýsendur.
Eru í henni fjöldi auglýsinga-
sýnishorna.
í næsta mánuði er von Sögu
Eyrarbakka, eflir Vigfús Guð-
mundsson frá Engey. Er þetta
allmikið rit og munu i því
verða um 200 myndir. — Þá
kemur og út í mánuðinum
dönsk skáldsaga er gerist í
Danmörku effir að Þjóðverjar
hernámu landið. Heitir hún á
dönsku En Dansk Palriot. For-
mála að bókinni skrifar Christ-
mas Möller, en þýðandi er
Ævar Kvaran.
Þá mun Helgafell láta end-
urprenta Alþýðubókina. eftir
Halldór Kiljan Laxness, en hún
kom út árið 1929. — Kiljan
skrifar formála og hefir hann
breytt bókinni nokkuð. Fram-
an við hana veröur litprentað
málverk af Laxness, eftir Þor-
vald Skúlason.
Á árinu kemur út ný ljóða-
bók eftir Stein Steinarr, Sögur,
eftir Kristmann Guðmundsson,
en bók þessi verður fyrsta bindi
í heildarúlgáfu. Sögur, eftir Ól.
Jóhann Sigurðsson, Kvæðabók,
eftir Ingibjörgu Benediktsdótt-
ur. Bók fyrir unglinga, sem Sig
urður Thorlacius, skólastjóri,
hefir valið og þýtt og Hrokk-
innskeggi heitir, og ennfrem-
ur annað bindi af Sögu Arnes-
sýslu. Er það Saga Haukdæla
og fyrsta bindi af Sögu Skafta-
fellssýslu, Æfisaga próf. .Jóns
Steingrímssonar.
— Hvaða bækur eru nýlega
komnar frá ykkur?
— Bók Gunnars Benedikts-
sonar, Hinn gamli Adam í oss,
Austantórur, eftir Jón Pálsson.
| — Hafið þið .valið jólabók- ' honum hafa unnið tveir ieikn-
’ ina 1945? | arar. Bókina mun prýða mál-
j — í lok ársins, eða nánar til | verk eflir Gunnlaug Scheving,
| tekið um jólin kemur Land- j er hann nefnir Landsýn. Bókin
j náma, er dr. juris. Einar Arn- j verður svipuð Njálssögu H. K.
órsson annast útgáfu á. -— Land , L., að því leyti, að stærð henn-
* náma verður jólabók Helga- | ar verður sú hin sama og h\er
fells. — Bókin hefir aldrei ver- síða skreytt íeikningum. — Þá
ið gefin út hjer á landi. — Út- verður titilsíða hennar prentuð
gáfa
hátt,
hennar
að hægt
verður á þann | í fjórum litum.
verður að lesa
Sv. Þ.
Viljum kaupa |
hægri hurð, |
mælaborð og
#
vatnskassahlíf |
á Chevrolet vörubifreið, árg. 1941. 1
f
S>jóvátnjc^cjincjarpjeíacj íandó íij.
Bifreiðadeild.
líerslunarmaður !
t
úngur duglegiu- og reglusamur maður, helst vanur $
afgreiðslu, getur fengið atvinnu nú þegar við af- S
greiðslustörf. Fyrirspurnuin ekki svarað í síma. Uppl 4
I 1 1 <$>>
á skrifstofunni, Laugaveg 15. f
LUDVIG STOER. |
Fyrirliggjandi:
KAKAÓ
Simi 3358. — — Lágt verð. — %
4>
Mr* ÖL S. BkJLkt L/. !
- <*>
ÍBÚDASKIfTI
lief'i íhúð,
sem jcg vil
hergja íhúð
4 herbergi og eldhús í
skifta á og einbýlishúsi
annarsstaðar í bænutn.
Austurbænum.
eða 4—5 iier-
I
4>
i
Tilboð , merkt,
greiðslu blaðsins
„lbúðaskifti
'vrir 26. þ. i
200'
serulist af-
<»>
f
Best ú auglýsa í Morgunblaðinu