Morgunblaðið - 13.05.1953, Blaðsíða 16

Veðurútlíf í dag:
A og SA gola. Skýjað en úrkomu-
lítið.
106. tbl. — Miðvikudagur 13. maí 1953
Veriiun og ræktun
Sjá gxein á bls. 9.
w
Toka ber hart ú þeim Isleid-
ingumf sem kynnu að brjóta okkur
eigin reglur um vernd
íslenzkra fiskimiða
ifl nauðsynlegt ú staðhæfa ekki
Hatsveinnian
á Helgafeili
bráðkvadefar
Samfai við Pétur Sigurðsson
yfirmann landfieVgisgæzlurinar
AF TILEFNI greinar, sem birtist i Alþyðublaðinu í gær, og annara
íregna, sem birst hafa undanfarið um fiskveiðar togara í land-
helgi og í nágrenni við fiskveiðitakmörkin, hefur Mbi. snúið sér
■tfil Péturs Sigurðssonar, yflrmanns iandhelgisgæzlunnar, og spurt' sinni.
tiiann, hvað honara væri kunnugt um þessi mál. Komst hann þá
að orði á þessa leið:
— Undanfarið hefur gengið þráiátur orðrómur hér um meint j
ar veiðar nokkurra isienzkra togara í lantlhelgi. Ég hefi að |
sjálfsögðu reynt að grafast fyrir rætur hans. En raunveruieg-1
ar kærur um landhelgisbrot ákveðinna skipa hafa yfirstjórn
landhelgisgaezlunnai ekki borizt.
TOGAKINN Helgafell kom jj£r greful. ag jjfa mynd yfir síld þá, sem lóðaðist hjá v.b. Illuga
hmgað til Reykjavíkur í gærdag, j,egar jjann sigldi kl. 2 í fyrrinótt frá suðurenda Hafnarbergs og
Kjartan Guðjónsson matsvein* um 3 mllur llCrður a Hatnarleir. - Sildm ioðað.st a f3ogurra til
er orðið hafði bráðkvaddur.
Kjartan heitinn hafði kennt
lasleika snemma í gærmorgun,
er hann ætlaði að ganga til
starfa sinna í eldhúsi togarans.
— Kallaði hann á annan mat-
svein skipsins og bað hann að
vinna fyrir sig. — Voru þeir
að ræðast við, er Kjartan hné
niður og var hann örendur inn-
an lítillar stundar.
Kjartan Guðjónsson var mið-
aldra maður og bjó að Vífilsgötu
9 hér í bæ ásamt fjölskyldu
Sjö matms í bíluöura
—4 VARÐSKIP VrE>
GÆZLUNA
Hinsvegar hafa bátar frá ver-
stöðvunum eins og jafnan áður
.gefið landhelgisgæzlunni upplýs-
ingar um ágang togara og hefur
vísbendingum þeirra verið fylgt
•eftir því, sem föng eru á.
Undanfarnar vikur hafa verið
við gæzlu hér við SV-land 3—
4 varðskip. Hafa þau sumpart
annazt netagæzlu á vissum svæð-
um, eins og t. d. við Vestmanna-
eyjar, og auk þess aðstoðað þilaða
fiskibáta þegar þörf hefir gerzt.
Upp á síðkastið hefur þó eitt
þessara skipa, þ. e. María Júlía,
■verið aðallega við fiskirannsókn-
tc á þessum slóðum. Oll þessi
etoip hafa auðvitað þráfaldlega
verið þæði á fiskislóðum við
Eeykjanes og Snæfellsnes, enda
Jíótt ekki hafi verið unnt að binda
þau við þá staði eina.
HÍBEYFINGAR TOGARA-
flPSiOTANS
— í siðustu viku lauk vertíð í
Vestmannaeyjum og í þann mund
færði meirihluti togaraflotans sig
lengra vestur á bóginn og varð
frij eins- og kunnugt er meiri ágang
trr -é miðum Sandgerðisbáta.
En nú hefur þessi floti aítur
•dreifst- þaðan að miklu leyti.
VARKÁRNI í STAOHÆF-
INGl’M NAUÐSYNLEG
Um skrif Alþýðublaðsins í dag
itirn þetta, segir Pétur Sigurðsson,
Vil ég sem minnst láta hafa eftir
rr*ér, enda eru þessi mál í heild
mijög viðkvæm. Ættum við að
*««ta þess, að staðhæfa ekki ann-
í-t og meira en það, sem hægt er
•cð færa fullar sönnur á. Allt
snnað gæti verið mjög skaðlegt
^fyrir íslenzkan málstað. Æskilegt
væri einnig, að þau atriði, sem
irætt hefur verið um í sambandi
við veiðar íslenzkra togara í land
IfTErlgi væri rannsökuð nánar,
Iiannig að sannleikurinn kæmi í
Ijós, ef tök væru á. Hér er ekki
aðeins um að ræða heiður ein-
stakra skipa og skipstjóra held-
vr fiskimannastéttarinnar í heild.
Hijóta þeir, sem nánasta
vitneskju hafa um þessi mál að
<§efa sig fram og skýra frá því,
f:c-ni að gagni má verða við rann-
«ókn þeirra, segir Pétuv Sigurðs-
««a að lokum. i ; • j - í
MJÖG ALVARLEGT AFBROT
Mbl. vill aðeins bæta því við
ummæli yfirmanns landhelgis-
gæzlunnar, að varla verða nokk
ur orð talin of hörð um
þá íslendinga, sem sekir hafa
gerzt, eða kunna að gerast, um
brot gagnvart ráðstöfunum ís-
lenzkra stjórnarvalda til verndar
fiskimiðum okkar. Ef rétt er, að
einhverjir togaraskipstjórar hafi
gerzt sekir um slíkt athæfi, þá er
það fyrir það margfalt vítaverð-
ara, en nokkru sinni fyrr, að við
stöndum nú í örlagaríkri deilu við
erlent stórveldi um helgan rétt
okkar. Það sæti sannarlega sízt
á okkar eigin mönnum að fótum-
troða þær reglur, sem við sjálf-
ir höfum sett til verndar þess-
um rétti.
AÐFARANÓTT sunnudagsins
bjargaði oliuskipið Skeljungur
opnum trillubát, sem á voru 2
konur og 5 karlar, til hafnar í
Borgarnesi, en þaðan var trillan
og hafði hún farið í reynsluför
um kvöldið.
Skeljungur var út af Borgar-
firði, er skipverjar sáu ljós bregða
fyrir öðru hvoru, en svo rokkið
var að ekki sáu þeir til ferða
bátsins. Konunum tveimur í bátn
um var orðið mjög kalt, er þær
voru teknar upp í olíuskipið
ásamt þrem karlmannanna, tveir
voru eftir í bátnum sem Skelj-
ungur dró á eftir sér. Var hlúð
vel að fólkinu eftir föngum.
tuttu»n faðma dýpi. — Siglt var á fullri ferS.
Illngi fékk 80 tnnnur
síldai: í fyrrinótt
lóðaði mikla síld á tveggja mflna svæði.
HAFNARFIRÐI — Eins og skýrt var frá hér í blaðinu í gær„
fékk vélbáturinn Illugi 30 tunnur síldax síðastl. mánudagsnótt á
Sandvíkinni, rétt norðan við Reykjanes. Hann fór svo aftur á
veiðar í fyrrakvöld og kom í gænnorgun með 80 tunnur, sem
hann fékk á sömu slóðum. — Fréttamaður blaðsins átti tal við
skipstjórann á Illuga, Guðjón Illugason, og iirnti hann frétta af
þessum síldveiðum.
K R. vann Víking 2:1
REYKJAVÍKURMÓTIÐ í knatt-
spyrnu hélt áfram í gærkvöldi.
Sigraði þá KR Víking með 2:1.
— Á sunnudag vann Fram Þrótt
með 2:1.
þannig:
KR
Fram
Valur
Víkingur
Þróttur
— Staðan í mótinu er
L
2
2
1
3
2
U
2
2
1
0
0
T Mörk St.
6- 1
5- 3
5- 1
4-10
1- 6
\ý vatnsæð fyrir nokktir hvcrfi
í Vesturbænuin oy höfnina
RIK SONNUNAR SKYLDA
En þeir, sem bera þessar sakir
á íslenzka menn, verða einnig
að gera sér það ljóst, að slíkar
ásakanir eru þungar. Það er
skylda þess manns eða blaðs, sem
ber þær fram, að færa að þeim
rök og sanna þær. Alþýðuhlaðið
verður að gera sér það ljóst, að
slíkar frásagnir eru þýddar á er- .. , TT . , . .. .
lend mál og verða notaðar gegn ur Seltjarnarnesc og nyju hverfunum vestan Hrmgbrautar. Vatns-
H A F I N er framkvæmd við lagningu nýrrar vatnsæðar í Hring-
braut. Æð þessi á að ná frá Grandagarði að vatœgeymum og
liggja eftir Ánanaustum, Hringbraut og Miklubraut. Nýlega er
komið efni til landsins í hluta æðarinnar, frá Grandagarði að
Brávallagötu. Verður þar tengst við 10” æð, sem liggur í Hring-
braut. Æð þessi mun sjá hlutg hafnarinnar fyrir vatni, ennfrem-
íslenzkum hagsmunum.
Mbl. tekur eindregið undir þá
kröfu Alþýðublaðsins, að hart
verði tekið á þeim, sem sekir
kunna að reynast í þessum
efnum. En þess verður einnig ™G™.‘f
að krefjast, að þeir, sem
flytja fregnir um verknaði,
æð þessi mun þegar lagningu hennar er fulllokið að geymunum,
létta mjög á innanbæjarkerfinu. Verður þá með tiltölulega auð-
veldu móti hægt að auka þrýsting bæði á Landakots- og Skóla-
vörðuhæð.
Vatnsæð þessi hefur verið fyr
irhuguð nú í allmörg ár, en ým-
. * . ■ ,__. íst staðið a gjaldeyrisleyfum eða
sem nalgast að vera hrein land _ . f, - „ ,
.. ... , _ - iafgreiðslu stalpipnanna erlendis
rað gagnvart íslenzkum hags-
munum, hafi sannanir fyrir, ldþegar ákveðig var að leggja
asokunum sinum. Élla haía í slrengjast0^j, Rafmagnsveitu
þeir sjálfir framið afbrot, s*111 Reykjavíkur í Hringbrautina,
engan veginn verður rettlætt, voru athugaðir möguleikar þess
og sem valdið getur þjóðinni
miklu tjóni.
Tekið í landhelgi
að bæði fyrirtækin græfu á sama
tíma. Það reyndist ókleift m. a.
vegna þeirra umferðatakmark-
ana sem það hefði óhjákvæmi-
lega valdið og var því ákveðið
að vinna að því að framkvæmd-
VARÐSKJPH) Ægir var seint í ir Vatnsveitunnar gætu hafizt
gærkvöldi væntanlegt hingað til ÞeSar framkvæmdum Rafveit-
unnar lyki, þanmg að oþægmdi
vegna þessara framkvæmda yrðu
sem minnst.
Reykjavíkur með færeyskt þil-
skip, sem tekið var í gær að
veiðum í landhelgi í Faxaflóa.
Gert var ráð fyrir, að skipin ALLT
kæmu hingað um miðnætti.
EFNI NÚ BORIST
Pípiirnar, sem eru 10” óg 24”
víðar, voru pantaðar fyrir hér
um bil 2 árum og áttu að af-
greiðast á síðastliðnu sumri. Því
miður hefur allt hið pantaða efni
ekki borizt fyrr en nú nýlega.
Hafa því framkvæmdir Vatns-
veitunnar tafizt nokkuð af óvið-
ráðanlegum orsökum.
í sambandi við þetta verk voru
lagðar nýjar 22” og 20” pípur und
ir Melatorg síðastliðið sumar, á-
samt pípu fyrir Melaveg, þann-
ig að ekki þarf að grafa upp
torgið vegna þessarar nýju aðal-
æðar í Hringbraut.
* VIRÐIST VERA UM
, TALSVERÐA SÍLD AÐ
RÆÐA
Á Sandvlkinni lóðaðist tölu-
vert magn af síld. Það er þó að-
eins yfir lágnættið, sem hægt er
að veiða hana, því að með birt-
unni dýpkar hún það á sér, a<5
ekki þýðir að kasta.
— í hve mörgum köstum
fékkstu þessar 80 tunnur?
— Við fengum þær aðeins í
einu kasti. Annars köstuðum við
tvisvar, en fengum ekkert í hinu
fyrra, sem orsakaðist af hinum
mikla straumi, sem er á þessum
slóðum. Vegna straumsins er
mjög erfitt að athafna sig þarna,
— Hvað nm stærð þessarar
síldar?
— Hún er allsæmilég. Ég lét
t. d. mæla fitumagn hennar, og
reyndist það vera 12%, sem er
alls ekki svo litið. Annars virt-
jst hún vera jafnari og betri í
þessum 80 tunnum en í fyrra
skiptið.
— Voru fleiri bátar á síldveið-
um þarna?
— Ekki með hringnót, en vél-
báturinn Stefnir frá Hafnarfirði
fór þangað með reknet. Ég hefi
þó ekki frétt enn hvernig hon-
um hefir gengið. Hins vegar er
ég hræddur um, að erfitt sé að
láta reknetin standa — að þau
vilji fara í hnút — vegna hins
mikia straums, sem þarna er,
eins og ég tók fram áðan. Ekki
tel ég ósennilegt að síldin færi
sig, vegna stórstraumsins, sem
er eftir 2 daga.
— Hve lengi eruð þið að kom-
ast út á miðin og á hve miklu
dýpi er síldin?
— Við erum um 4 klukkustund
ir á leiðinni, og rúman klukku-
t!ma með hvert kast. Síldin lóð-
áðist frá 4 og niður í 20 faðma.
En ef hún er dýpra en 15 faðma,
náum við henni ekki.
Uppgjöf saka
MELBOURNE — Vesturríki
Ástralíu eru fyrstu ríkin í brezka
Samveldinu, sem tilkynnt hafa
að föngum verði gefnar upp sak-
ii 1 í tilefni af krýningú Elizá-
betar Bretlandsdrottningar.
IiEFIR EKKI ORÐIÐ VART
ÞARNA ÁBUR
— Á Sandvíkinni hefir ekki
— svo ég viti til — orðið vart
sílidar á þessum tíma árs,
segir Guðjón að lokum. —1 Hins
vegar hefir leitarskipið Fanney
fundið slld norður af Eldeynni,
og er það nokkru fyrr en á sama
tíma i fyrra.
Illugi íór aftur á Veiðár í gær.
► — G.