Morgunblaðið - 25.08.1954, Blaðsíða 16

Veðurúflifídag:
SA-fjola og síðar kaltli. Dálítil
rigning þrgar líður á daginn.
192. tbl. — Miðvikudagur 25. ágúst 1954.
Edinborgar-háfíð
Sjá grein á hlaðsíðu 9.
Svíar unnu ísland með 3 mörkum gegn 2
ikoruðu sigurmarkið
á síðustu mín. leiks
ÞAU urðu úrslit landsleiks íslands og Svíþjóðar í knatt-
spyrnu að Svíar sigruðu með 3 mörkum gegn 2. Barst
Morgunblaðinu skeyti um það frá fréttastofu NTB laust
fyrir klukkan 8 í gærkvöldi. Nokkru síðar kom svo skeyti
frá fréttaritara blaðsins í Kalmar, Björgvin Schram, þar sem
hann segir að sterkasta knattspyrnulið cr Svíar geti teflt
fram, hafi naumlega unnið íslenzka liðið. Var vinningsmark-
ið skorað á síðustu mínútu leiksins.
-k
í skeyti sínu segir Björgvin
Schram ennfremur: Fyrir
leikinn höfðu allir spáð stór-
um sigri sænska liðsins. — I
ágætu veðri — 16 stiga hita —
streymdu 14 þús. áhorfendur
til vallarins og var hann þétt-
skipaður er leikur hófst.
I fyrri hálfleik voru ís-
lenzku piltarnir taugaóstyrk-
ir, og þeim hálfleik lyktaði
með sigri Svía 2:0. Er þeir
Þeir skoruðu mörkin
Ríkarður
Þórður
komu til leiks aftur eftir hlé,
börðust fslendingarnir eins og
hetjur og náðu yfirhöndinni
á vellinum. Þórður Þórðarson
og Ríkarður Jónsson skoruðu
mörk íslendinganna og lengi
stóðu leikar 2 mörk gegn 2.
En á síðustu mínútu leiksins
skoruðu Svíarnir sigurmarkið.
Svíar Iétu í ljós mikla hrifn
ingu yfir getu og baráttuvilja
íslendinganna. Allir leikmenn
íslands eru frískir og í búðum
þeirra ríkir gcysileg ánægja.
Leikmenn biðja fyrir kveðjur
heim. — Bjögvin.

Óhætt mun að segja að þessi
úrslit leiksins séu nokkur sig-
ur fyrir fsland. Margir knatt-
spyrnufróðir menn á Norður-
löndum telja sænska lands-
liðið nú eitthvert það sterk-
asta er Svíar hafa átt, en Sví-
ar hafa náð mjög langt á sviði
knattspyrnu. Þess er skemmst
að minnast að Finnar töpuðu
fyrir þessu sænska liði með
10 mörkum gegn 1 og léku
Hraðkeppiismót
í Engidai
HAFNARFIRÐl — Hraðhand-
iknattleiksmót kvenna í hand-
knattleik verður haldið að þessu
sinni í Engidal 3.—-4. sept. — Að
þessu sinni er búizt við góðri
þátttöku, hins vegar kepptu að-
eins tvö félög í fyrra, og urðu
þá KR íslandsmeistarar. Vestri
á ísafirði verða gestir mótsins.
■— Knattspyrnufélagið Haukar
sér um mótið, og ber að tilkynna
þátttöku fyrir 29. þessa mánaðar.
—G. E.
Finnar þó á sínum heimavelli.
Nú fékk sænska liðið að leika
á sænskum velli. Að vísu er
enginn sænsku leikmannanna
frá Kalmar — en í Svíþjóð
voru þeir samt. Við skulum
ekki gleyma því að það voru
Svíar sem unnu leikinn — en
eigi að síður sýndu íslenzku
piltarnir þá getu, sem lofs-
verð er — og mjög kom á
óvænt. Mun þessarar baráttu
þeirra lengi minnst verða.

Mjög mikill áhugi var ríkj-
andi meðal almennings fyrir
leiknum. í allan gærdag voru
stöðugar símahringingar til
Mbl. og spurt um það hvort
Svíar útvörpuðu ekki leikn-
um. Það var ekki gert. Allan
leiktímann og í allt gærkvöldi
var hringt og spurt um úrslit.
Og fólkið var yfirleitt högg-
dofa af undrun er Svíar höfðu
ekki borið stærri sigur úr být-
um. Lætin í símanum voru
eins og í tvísýnni kosninga-
atkvæðatalningu.
Færeyingar leikð
r
\
í KVÖLD kl. 7,45 leika Víkingar
gegn færeyska liðinu. Færeying-
arnir vöktu athygli í leik þeirra
við Val á mánudaginn, en þá
sigraði Valur með 5 mörkum
gegn 3.
Samnmgor tókust í gærkveldi milli
verkfræðingunnu og Hvíkurfeæ
Enn afla Norðmenn
sæmilega
Ríkissfjórnin hefir ekki
enn samið fyrir sitt leyti
BERGEN, 24. ágúst — Norska
eftirlitsskipið Andenes, sem fylg
SEINUSTU daga hafa staðið yfir samningar milli Reykjav'kur-#
bæjar annars vegar og Stéttarfélags verkfræðinga hins vegatl
ir síldveiðiflotanum á íslands- og komst á samkomulag í gærkvöldi milli þessara aðila um kaup
miðum skýrir frá því að síldar 1 Qg kjör verkfræðinga, sem starfa í þjónustu bæjarins, en ekki errj
afli norsku bátanna sé enn þétt- ráðnir skv. 'aunasamþykkt.
ur og jafn. Fá þeir þetta 10—40
Aðalatriði samkomulagsins fræðingarnir því einnig hlynntira
eru þau að samið er um fast | Fyrir nokkru kom fram miðl-
mánaðarkaup, sem breytist unartillaga, sem Reykjavíkurbær
ekki þó vísitala breytist. Byrj- lýsti yfir að gæti verið samn-
unarlaun eru þau sömu og áð- ingsgrundvöllur af sinni hálfu og
tunnur síldar og sumir allt upp
í 90 tunnur
Síðustu daga hafa enn komið
til Bergen nokkur síldveiðiskip
af íslandsmiðum, með afla allt
að 1600 tunnur. —NTB.
Fyrsla síldin söltuð
í Keflavík
KEFLAVÍK, 24. ágúst — í dag
var söltuð fyrsta síldin hér í
Keflavík, en 14 bátar stunda nú
reknetjaveiðar héðan. Eru það
sildarbátaeigendur sem söltuðu
síldina af sínum bátum jafn-
hliða frystingu, en annars fer
mestur hluti síldarinnar í fryst-
ingu til beitu.
Síldarsaltendum hér þykir
verð saltsíldarinnar óhagstætt,
og verði ekki breyting á því á
næstunni, er ekki annað fyrir-
sjáanlegt en að bátarnir hætti
veiðum.
Aðkomubátar eru engir komn-
ir hingað og eru það aðeins
heimabátar sem reknetjaveiðina
stunda, og eingöngu þeir síldar-
bátaeigendur sem aðstöðu hafa
til bæði frystingar og söltunar.
Afli hefur verið sæmilegur und-
anfarna daga frá 30—100 tunnur
á bát, þar til í dag, að veiði var
fremur lítil. — Fréttaritari.
Mýir skemmtikraftar á
vegum SIBS koma í dag
* Syngja á hijómleikum í Austurbæjarbíói
IDAG koma hingað til lands þrír listamenn, sænsk-þýzka söng-
og kvikmyndaleikkonan Zarah Leander, söngvarinn Lars Rosén
og hljómsveitarstjórinn Arne Hiilhers. Koma þau á vegum S.Í.B.S.
og munu halda hér hljómleika, þá fyrstu annað kvöld kl. 11.15 í
Austurbæjarbíói.
ur en mánaðarlaunin fara lít-
ið eitt hækkandi eftir starfs-
aldri. Verkfræðingar fái fasta
eftirvinnu, sem nemur 5
klukkustundum á viku hverri.
Verkfræðingar þeir, sem samn
ingurinn nær til teljast ekki
lengur fastir starfsmenn bæj-
arins enda er nú samið við
félag þeirra, sem nefnist
Stéttarfélag verkfræðinga. í
samræmi við það greiðast
# ekki lengur iðgjöld þeirra
vegna til eftirlaunasjóðs starfs
manna Reykjavíkurbæjar,
heldur til lífeyrissjóðs Verk-
fræðingafélags íslands.
Samningurinn gildir til 1. opríl
n.k.
SAMIÐ Á GRUNDVELLI
MIÐLUNARTILLÖGU
Eins og kunnugt er sögðu
verkfræðingar í þjónustu ríkisins
almennt upp störfum í vor og
hjá Reykjavíkurbæ almennt frá
1. júní.
Síðan hafa staðið yfir viðræð-
ur öðru hvoru milli verkfræð-
inganna annars vegar og ríkis og
bæjar hins vegar, en samkomu-
lag náðist ekki á þeim viðræðu-
fundum. Talið var eðlilegt að
re^út yrði að ná samningum
sameiginlega við ríki og bæ með
slíkum viðræðum og voru verk-
VÍÐFRÆG LISTAKONA
Zarah Leander hefur leikið í
þýzkum kvikmyndum síðan hún
var 17 ára gömul og oftsinnis
haft á hendi aðalhlutverkið. —
Hafa myndir, sem hún hefur leik
ið í verið sýndar hér. — Er Le-
ander fædd í Svíþjóð og byrjaði
sex ára gömul að leika á píanó.
Hefur hún ferðast víða um heim
síðan 1947 og haidið hljómleika
í öllum heimsálfum. Hvarvetna
sem hún hefur komið hefur hún
notið feikna vinsælda.
IIAFA SKAMMA VIÐDVOL
Þessir skemmtikraftar SÍBS
munu dveljast hér fram í næstu
viku og halda eina hljómleika á
dag, nema um helgina verða
væntanlega tveir hljómleikar,
sunnudag og laugardag.
Verðinu á aðgöngumiðunum er
stillt í hóf, kosta þeir 20 krónur.
Mun allur ágóði af skemmtunun-
um renna til frekari byggingar-
framkvæmda í Reykjalundi.
London, 22. þ. m. — Carlsen
skipstjóri, hetjan af Flying Ent-
erprise, kom til London um heig-
ina með fjölskyldu sinni og ætl-
ar að sýna henni borgina. Reuter.
er samningurinn, sem gerður var
í gærkvöldi, byggður, að veru-
legu lcyti, á þeirri miðlun.
Síðastl. laugardagsmorgun
ræddust þcir við borgarstjór!
og formaður samninganefnd-
ar verkfræðinga, Jón Á.
Bjarnason. Óskaði borgarstjóri
eftir að verkfræðingarnir til-
nefndu af sinni hálfu einn
mann til samninga. Verkfræð-
ingar brugðu fljótt við og til-
nefndu Geir Þorsteinsson
verkfr. Borgarstjóri og Geir
Þorsteinsson hófu viðræðuP
strax á mánudagsmorgun o@
héldu samtals átta samninga-
fundi á mánudag og í gær,
Siðdegis í gær höfðu þeip
komizt að samkomulagi uiu
frumvarp að kjarasamningi,
Var það lagt fram á bæjar-
ráðsfundi kl. 4 e. h. í gær ogi
samþykkt einróma að heimila
borgarstjóra að semja á þeina
grundvelli.
Meðal verkfræðinga fóp
fram allsherjar atkvæða-
greiðsla í gær um frumvarp
borgarstjóra og Geirs Þor-
steinssonar og stóð hún til
miðnættis. Urðu úrslit hennap
þau að samningsuppkastið
var samþykkt með 55 atkv.
gegn 9. Auðir seðlar 2.
Samningar hafa ekki enn
tekizt milli stéttarfélags verk-
fræðinga og ríkisins. Verkfræð-
ingar í þjónustu Reykjavíkur-
bæjar munu hafa haft nokkru
betri kjör hjá Reykjavíkurbæ,
áður en samið var nú, heldur en
hjá ríkinu.
Söfnunin til skákfarar-
innar varð 60 þns. kr.
kr Söfnuninni er nú lokiS
Zarah Leander
STJÓRN Skáksambandsins til-
kynnti í kvöld að nú væri fjár-
söfnuninni til sambandsins lok-
ið. Eftir þvr, sem bezt er nú vit-
að þá hafa safnazt rúmlega 60
þúsund krónur, þegar með er tal-
inn farseðillinn, sem Loftleiðir
gaf skáksambandinu handa
Friðrik Ólafssyni fram og aftur
til Hamborgar. Einhver framlög,
sem ekki er enn vitað um, eiga
þ ó ef til vill eftir að berast sam-
bandinu.
SKÁKMENN VINSÆLIR
Skáksambandsstjórnin þakkar
af alhug öllum þeim, er stutt
ngm , hafa að þessari einstæðu fjár-
m söfnun, er sýnir betur en nokk-
skákíþróttin nýtur meðal ís-
lenzku þjóðarinnar.
í gær bárust Skáksambandinu
m. a. þessar gjafir. Arnbjöm
Sigurgeirsson safnaði á Selfossl
kr. 2580,67. Starfsmenn á póst-
húsinu í Reykjavík gáfu 1000
krónur, en Haukur SveinssOií
safnaði. N. N. á Akureyri gaí
500 krónur, starfsfólk Fiskifélags
íslands og Síldarútvegsnefndap
555 krónur og starfsfólk LithO-
prents 500 krónur.
Starfsfólk Sjóvátryggingarfé-
lagsins kr. 885,00; starfsfólk
Olíuverzlunar íslands o. fl. kr.
614,17; bifreiðastjórar á Hreyfll
(viðbót) kr. 40,00; starfsfólk hjá
Andrési Andréssyni klæðskera kr,
annað þær vinsældir, sem 550,00,