Morgunblaðið - 06.09.1955, Blaðsíða 9

Þriðjudagur 6. sept. 1955
MORGUNBLABIB
R 1
Fimm sérfrœðiogar veita leiðbeiningar
Aðferðir ti! að auka sölu sem jafn-
framt leiða til bættra lífskjara
Sífelldar endurbætur á yörudrelfíngu
nauðsynlegar
IDNABARMÁLASTOFN- í
UNIN hefur komið því til
vegar, að fimm bandarískir
sérfræðingar í viðskiptaað-
ferðum smásöluverzlana eru
komnir hingað til lands. Þeir
) munu hafa námskeið með
! kaupmönnum og verzlunar-
fólki í rekstri nútíma-smá-
! söluverzlunar og m. a. heim-
I sækja verzlanir. Hlutverk
! þeirra er að gefa kaupmönn-
I, um góð ráð og leiðbeiningar
I á sem flestum sviðum. En
) einkum lögð áherzla á stjórn
I smásöluverzlana, sölu, inn-
i kaup, birgðaskráningu og
i birgðaeftirlit, kostnaðaráætl-
i anir, söluþjálfun, söluaðlög-
un, auglýsingatækni og
! gluggaútstillingar.
13 Sérfræðingarnir fimm
dveljast hér á landi til 18.
! sept., og þennan stutta tíma
vilja þeir nota til að verða
kaupmönnum að sem allra
mestu liði. Námskeiðið verð-
ur haldið í Iðnó kvöldin 6.,
7. og 8. sept. Bandaríkjamenn
irnir áttu i gær fund með
fréttamönnum og skýrðu frá
ýmsum sjónarmiðum sínum.
HAFA FARH) VÍÐA
UM EVRÓPU
Þeir hafa allir unnið um langt
árabil að verzlunarstörfum í
Bandaríkjunum. M. a. hafa þeir
starfað við stór verzlunarhús, en
allir hafa þeir og reynslu af
starfseminni í minni verzlunum.
.Fyrir nærri tveimur árum valdi
Framleiðniráð Evrópu þá til að
íakast ferð á hendur um Evrópu
<og kynna verzlunarmönnum nýj-
ungar í verzlunaraðferðum, sem
verið hafa á döfinni í heimalandi
þeirra. En það mun nú vera við-
urkennt, að hvergi í heiminum
er smásöluverzlunin á jafn háu
stigi og i Bandaríkjunum-. Hefur
það leift til lægri dreifinga-
kostnaðar, en þekkist annars-
staðar.
Fyrirliði þeirra, Mr. Nee,
skýrði frá því að þeir hefðu
feegar starfað í fimm Evrópu-
löndum, þ, e. Noregi, Danmörku,
Hollandi, Belgíu og Ítalíu. Eftir
að þeir hafa verið hér á íslandi
munu þeir halda til Þýzkalands,
Englands, Austurríkis og Frakk-
lands.
AÐFERÐIR TIU AÐ
AUKA SÖLUNA
Aðalverkefni okkar, er að
benda kaupmönnum og verzlun-
arfólki almennt á aðferðir til að i
auka sölu sína. Þetta verkefni j
má e. t. v. segja að sé í stuttu |
imáli að nota hugmyndafiugið til
að gera kaupandann ánægðan, j
svo að hann komi aftur. En '
sannleikurinn er sá, að víða um
lönd hafa kaupmenn skeytt lítið
um þetta.
Verkefnið er þríþætt: Að
kynna aðferðir í fyrsta lagi til
að auka magn seldrar vöru, í
öðru lagi að auka virkni í sölu
og dreifingu og í þriðja lagi að
stuðla að lægra vöruverði.
AUKIN SALA HELZT í
HENDUR VIÐ BÆTT
LÍFSKJÖR
Sérfræðingarnir bentu á
það, að fullkomnari söluað-
ferðir miðuðu ekki aðallega
við það að auka sölu einnar
verzlunar á kostnað annarr-
ar, heldur fælist það mest í
því að auka heildarsöluna. —
Allt héldist þetta í hendur
við bætt lífskjör fólksins.
Aukin sala þýddi að almenn-
ingur lifði við betri kjör. Þá
væru og komin skilyrði fyrir
lækkun dreifingarkostnaðar.
Hin bættu lífskjör hefðu svo
aftur örvandi áhrif á verzl-
unina. Það er enginn vafi á
því að víða er vörudreifing-
unni og smásöluverzluninni á-
bótavant og þegar svo er, þá
hefur það sýnilega og ósýni-
lega hin verstu áhrif á lífs-
kjör fólksins.
KVÖLDNÁMSKEIÐ í IÐNÓ
Síðan ræddu sérfræðingarnir
nokkuð um fyrirkomulag nám-'
skeiðsins. I
Það fer fram í Iðnó þrjú kvöld
í röð, þriðjudag, miðvikudag og
fimmtudag.
Fyrsta kvöldið verður rætt um
„Bættar starfsaðferðir“. Verða
það erindi um skipulag inn-
kaupa og sölustarfsemi, um aug-
lýsinga- og kynningaraðferðir,
um starfsskipulag í vefnaðar- og
fatnaðarverzlun og starfskipulag
í verzlun með varanlegar vörur.
Annan daginn verður rætt um
„Aukna virkni“ (efficiency). Það
eru erindi um söluaðlögun,
spjaldskrár og síðan erindi um
fatnaðarverzlanir og verzlanir
með varanlegar vörur. Síðasta
daginn verður fjallað um „Leiðir
til endurbættrar verzlunarstjórn-
ar“. Þá verða spurningar og svör,
en þátttakendum er boðið að
senda inn spurningar um hvað-
eina, sem þeir hafa áhuga á.
SÉRFUNDIR UM
ÝMS MÁL
Miðvikudag og fimmtudag að
degi til verða einnig haldnir sér-
fundir með 25—50 manna hóp-
um. Efni þeirra verður m. a. um
lýsingu, tækni og skipulag verzl-
ána. Auglýsingar og útstillingar,
afborgunarsala og vandamál
varðandi lánsverzlun, þjálfun
verzlunarfólks og söluverðlaun,
stöðlun (standardisering) fatn-
aðarstærða. Þeir sem hafa áhuga
Vatnsagi viS Tjörninu
olii sÉm abiiunum
ALAUGARDAGSKVÖLD vildi svo illa til, að vatn komst að
jarðsímastreng við hornið á Miðbæjarskólanum með þeim.
afleiðingum að rúmlega 500 símatæki í bænum urðu óvirk. Var
í óða önn unnið að viðgerðum yfir helgina og þeim langt komið
í gærkvöldi.
á að sækja sérfundina eiga að
snúa sér með það til verzlunar-
samtaka sinna.
Með fyrirlestrunum verða
sýndar ýmsar skuggamyndir til
skýringar.
HEIMSÓKNIR í
VERZLANIR
Þá ber að geta þess, að hinir
bandarísku sérfræðingar munu
heimsækja verzlanir, til þess að
gefa einstökum verzlunarmönn- I
um, er þess óska ráð varðandi (
tilhögun alla. Er hægt að benda
á það í stuttu máli í hverju þess-
ar heimsóknir eru fólgnar.
í fyrsta lagi getur verið að
verzlunareigandinn leggi sér-
stakar fyrirspurnir fyrir, svo
sem ef hann hyggzt endurskipu-
leggja verzlunina eða stækka
hana og verður þá reynt að leysa
úr því. Hinsvegar er einnig al-
gengt, að sérfræðingarnir séu
beðnir að koma og líta á sölu-
búðina almennt og gefa góð ráð.
Þá skoða þeir búðina fyrst að
utan og gera tillögur um breyt-
ingar, sem oft geta verið smá-
vægilegar, auglýsingaskilti eða
blómavasi. Siðan athuga þeir
gluggasýningar og benda á hvað
getur gert þær meir aðlaðandi.
Inni í verzluninni getur verið
heppilegt að breyta röðun verzl-
unarvarningsins, lýsingu og
ýmsu öðru fyrirkomulagi.
Iðnaðarmálastofnunin hefur
gert sérstakar ráðstafanir til að
þeir, sem ekki kunna ensku geti
skilið það sem fram fer á nám-
skeiðinu og í öðrum viðræðum
við hina bandarísku sérfræðinga.
Hefur hún fengið Hilmar Foss
til að sjá um túlkun og allar
þýðingar.
MIKILL ÁHUGI
VERZLUNARMANNA
Fimmmenningarnir komu hing
að í samráði við verzlunarsam-
tökin í landinu. Eru það Sam-
band smásöluverzlana, Verzlun-
armannafél. Reykjavikur, Verzl-
unarráð íslands og SÍS, sem eiga
samstarf við Iðnaðarmálastofn-
unina um að koma á þessari
mikilvægu leiðbeiningastarfsemi.
Mikill áhuga hefur ríkt meðal
kaupsýslumanna og verzlunar-
fólks fyrir komu sérfræðinganna
og er þátttaka mikil í námskeið-
unum.
Ýmislegt bendir til þess að
vörudreifingu hér á landi sé
á ýmsan hátt ábótavant. Úr
mörgu mætti bæta, stundum
með lítilli fyrirhöfn. Hér ætti
koma þessara fimmmenninga
að geta komið í góðar þarfir,
til að opna augu manna fyrir
því hvað nútíminn hlýtur að
heimta af verzluninni, til að
bæta almennt kjör fólksins,
stuðla að aukinni og bættri
verzlun.
SKURÐUR I MIDBÆNUM '
Orsök þessarar miklu síma-
truflunar er í stuttu máli sú, að
um þessar mundir er Bæjarsím-_
inn að leggja stokka fyrir síma-
strengi út frá Miðbænum, með-
fram Miðbæjarskólanum og upp
Skálholtsstíg. Hefur verið graf-
inn heljar-mikill og djúpur skurð
ur til þessa.
VATNSAGI FRÁ TJÖRNINNI
Þarna liggja og þeir símastreng
ir, sem nú er notazt við og mun
einn slíkur strengur hafa laskazt
eitthvað í uppgreftrinum fram-
an við Miðbæjarskólann. Um
þessar mundir er mjög stór-
streymt. Gengur flóð upp í Tjörn
ina og þaðan síast vatnið. Hefur
verið mjög mikið aðrennsli í
skurðinn við Miðbæjarskólann
svo að sífellt hefur orðið að dæla.
En þrátt fyrir það komst vatnið
í jarðstrenginn.
BILANIR — NÚ í SAMT LAG
Símabilanirnar urðu aðallega
í smáíbúðahverfinu inni í Soga-
mýri, í Hlíðunum og einnig
nokkur hús í sunnanverðum
Þingholtunum, á Bergstaðastræti
og þar í kring. En sem sagt, nú
ætti þetta allt að komast aftur
í lag.
AI
unno Val
iureynngar
Á LAUGARDAGINN og sunnu-
daginn lék knattspyr nufélagið
Valur við íþróttabandalag Akur-
eyrar. Var leikið bæði í meistara-
flokki og 2. flokki. Á laugardag-
inn unnu Akureyringarnir meist-
araflokk Vals. með 1:0, en á
sunnudaginn gerðu félögin
jafntefli 3:3. — Leikarnir fóru
fram á hinum nýja grasvelli
Akureyrar og voru áhorfendur-
allmargir.
Sunnudagsleikurinn var tví-
sýnn mjög, en Valur hafði sett
3 mörk áður en Akureyringar
höfðu sett sitt fyrsta.
56 millj. smálesfa
ÁRIÐ 1954 framleiddu Frakkar
meiri mjólk en nokkur önnur
þjóð í Evrópu. Frá þessu er skýrt
í landbúnaðarskýrslu FAO.
Þá er þess og getið, að Banda-
ríkin séu mesta mjólkurfram-
leiðslúland heimsins. Á s. 1. ári
voru framleiddar 56 millj. smá-
lesta mjólkur í Bandaríkjunum.
— Þorgrimur Sigurðsson
Hinir erlendu verzlunarsérfræðingar, sem hingað eru komnir á vegum Iðnaðarmálastofnunarinnar,
áttu í gær tal við fréttamenn og var myndin tekin þá. Frá vinstri: Maurice L. Nee (varanlegar
vörur), Walter H. Channing (vefnaðar- og fatnaðarvörur), Glenn H. Bridgeman (auglýsingar og
sýnitækni), Cresslyn L. Tilley (bókhald og birgðaeftirlit), og Jay D. Runkle (sölutækni og þjálfun
starfsfólks). — (Ljósm. Mbl. Ól. K. M.)
Framh. af bls. 7
stjóra og konsúls. í sínum langa
og farsæla hjúskap eignuðust þau
7 börn, 4 dætur og 3 syni. Tvær
dæturnar dóu f-ullorðnar, en ó-
giftar, Guðrún 1936 20 ára, Ólöf
Jóna 1941 22 ára. Á lífi eru Mar-
grét gift Þóroddi Oddssyni
menntaskólakennara, Ólafía, gift
Kjartani Ragnars stjórnarráðs-
fulltrúa, Sigurður hafnsögumað-
ur kvongaður Þóru Steingríms-
dóttur rafmagnsstjóra, Þorgrím-
ur heildsali, kvongaður Jóhönnu
Kjartansdóttur Örvar og Hjalti
Jón stýrimaður ókv.
Það eru aðeins rúm 10 ár síðan
ég kynntist Þorgrími. Ég tel það
eitt af höppunum, sem mér hafa
hlotnast í ellinni að kynnast hon-
um. Mér fannst hann einlægur
og alvörugefinn trúmaður, óbif-
anlega sannfærður um framhalds
líf í föðurhúsum. Hann bjó yfir
traustri skapgerð og var sérlega
vandaður til orðs og æðis og vildi
ekki vamm sitt vita í neinu.
Svona kom hann mér fyrir sjónir
og yfirleitt mun hann hafa aflað
sér trausts og virðingar allra, er
kynntust honum.
Um leið og hlutafélagsstjórnin
og vér öll, sem unnum í þjónustu
félagsins með Þorgrími, minn-
umst hans nú á hinztu kveðju-
stund með söknuði og hlýrri þökk
fyrir dygðugt starf og grandvar-
leik og hlýju í daglegri sambúð
og samstarfi, vottum vér eigin-
konu hans, börnum og öðrum
vandamönnum innilega samúð
vora og hluttekningu.
Ásgeir Ásgeirsson.
VINUR MINN, Þorgrímur Sig-
urðsson, skipstjóri, er í dag bor-
inn til grafar.
Þegar slíkur vinur og hann
var hverfa okkur yfir landamæri
lífs og dauða, þá söknum við
þeirra sárt, en um leið fyllumst
við þakklæti fyrir það, að hafa
fengið að kynnast þeim og eiga
þá að vinum.
Þorgrímur var óvenjulegur
mannkostamaður um það munu
allir þeir mörgu sem honum
I kynntust samdóma. Vinir hans og
Ikunningjar á langri starfsæfi
munu sakna hans því um leið og
alvörunni sleppti, var hann kát-
ur og ræðinn vel, fróður og sagði
skemmtilega frá.
Þorgrímur var við vinnu sína
er hann varð að fara heim um
miðjan dag, og átti víst erfitt
með að komast síðasta spölinn.
Þorgrímur kvæntist 20. sept.
1912, eftirlifandi konu sinni Guð-
rúnu Jónsdóttur, fósturdóttur
Guðrúnar og Hjalta Jónssonar,
skipstjóra, en hún er bróður-
dóttir Hjalta. Hjónaband þeirra
var fyrirmynd, og reyndi þar
ekki minna á húsmóðurina sem
heima var og gætti barna þeirra,
því alltaf var stórt heimili hjá
þeim. Reyndist hún manni sínum
með einsdæmum vel því síðari
árin þurfti hann nærgætni með,
sem enginn gat betur skilið en.
hún enda var hann góður eigin-
maður og faðir, sem allt vildi
gera fyrir sitt heimili. Voru þau
hjón samrýmd og samtaka.
Ekki fóru þau varhluta af sorg-
um lífsins, því 2. yndislegar dæt-
ur misstu þau á bezta aldri, Guð-
rúnu 21 árs og þrem árum síð-
ar Ólöfu Jónu 21 árs. Þurftu þau
þá bæði á öllu sínu þreki að
halda, því sárt er að missa tvær
dætur uppkomnar. En með still—
ingu og samhug þeirra beggja
komust þau yfir þessa miklu
sorg, hefur það eflaust hjálpað
hve trúuð þau voru bæði alla
tíð.
Börn þeirra eru: Margrét gift
Þóroddi Oddssyni, menntaskóla-
kennara, Ólafia gift Kjartani
Ragnars. stjórnarráðsfulltrúa,
Sigurður,- skipstjóri giftur Þóru
Steingrímsdóttur, Þorgrímur,
stórkaupmaður giftur Jóhönnu
Kjartansdóttur Örvar og Hjalti
Jón, stýrimaður á Brúarfossi,
ógiftur.
Þó að við vinir hans höfum
misst mikið þá er þó missirinn
mestur fýrir eftirlifandi konu
hans og börn.
Að endingu 'kveð ég þig vinur,
með þessum orðum:
Far þú í friði,
friður guðs þig blessi,
hafðu þökk fyrir allt og allt.
Kristján Siggeirsson.